ثقافة

الأكاديمية الألمانية للغة والشعر

تعتبر المكتبة الألمانية نتاج عمل مشترك للأكاديمية الألمانية للغة والشعر ومؤسسة دعم الأدب الألماني في إطار مشروع "كتب من أجل لعراق".
"كتب من أجل العراق"

"كتب من أجل العراق" هو اسم مشروع أسسته وزارة الخارجية في يونيو/حزيران عام 2003، ويهدف إلى إقامة علاقة عمل مشتركة ودائمة بين الناشرين وأمناء المكتبات والعلماء الألمان والعراقيين.
معهد غوته

منذ أن وجهت وزارة الخارجية الألمانية نداء في صيف عام 2003 لدعم إعادة إعمار البنية الثقافية والعلمية في العراق كان معهد غوته حاضرا منذ البداية...
شعر

بريشت في حمام شرقي

دعا معهد غوته في دمشق مجموعة من الفنانين السوريين الشبان للقيام بإخراج مسرحي لقصائد الكاتب الألماني بريشت في حمام شرقي تقليدي تم ترميمه حديثا.الصحفية كيرستين هالبرغ كانت ضمن جمهور الحاضرين في إحدى هذه الأمسيات
جائزة

الفن واجب والتزام

لإسهاماته الجادة في المصالحة بين اليهود والعرب حصل الموسيقار دانيل بارينبويم على ميدالية بوبر روزينتسفايغ التي تمنحها الجمعية الألمانية للتعاون المسيحي اليهودي. إيغال أفيدان يعرفنا بهذا الفنان المميز
فنون

الشرق بريشات غربية

في القرن التاسع عشر اكتشف فن التصوير الأوروبي الشرق. وكانت مصر على وجه الخصوص هي أرض الأحلام بالنسبة لكثير من الفنانين. في فيينا تقدم أحد المعارض أعمال رسام الشرق ليوبولد كارل مولر. نيكلاس ماك شاهد المعرض ويقدمه لنا
سينما

آفاق جديدة للسينمائيين الإيرانيين الشبان

منذ زمن يعد مخرجون من أمثال عباس كياروستامي، محسن مخملباف أو بهمان غبادي، من العلامات البارزة في السينما الإيرانية الجديدة. وهذا ليس في الجمهورية الإسلامية وحدها، لقد احتلوا بأفلامهم السينمائية الشاعرية والحافلة بالاستعارات، قلوب ملايين المتفرجين، لا سيما خارج حدود إيران ايضا، تقرير آريان فاريبوز
إيران

أنغام الروك الإيرانية عبر الحدود

بالرغم من عنت حراس الفضيلة المتدينين تبلور في إيران بعد خمس وعشرين عاما من الثورة وسط حيوي لموسيقى الروك والبوب. ورغم أن شهرة تلك الفرق الموسيقية لم تنقطع لدى جيل الشباب، فقد احتفظت كثير من الفرق الموسيقية السرية، بوجودها الهامشي في ظل دولة آيات الله.بقلم آريان فاريبورز.
سينما

في الحرب كما في الحرب

كيف تعاش الحرب أثناء تغطيتها إعلاميا ؟ المخرج السينمائي إستبان أويارّا يصور في شريطه (الحرب معاشة كحرب) صحافيين يغطون وقائع الحرب دون خوذات ولا سترات الحماية الواقية ، ودون مساعدة من قِبل العساكر الأميركيّين. بيترا تابلينغ تقدّم هنا هذا الشريط.
كتاب

الإنجيل الخامس لنيتشه

أصدر الفيلسوف بيتر سلوتردايك كتابه الأخير بعنوان "الإنجيل الخامس لنيتشه" وكان صدوره بمناسبة مرور مئة عام على وفاة الفيلسوف الألماني فريدريش نيتشه، واضع الأساس للفلسفات الحديثة ومؤلف "أصل الأخلاق" و"ما وراء الخير والشر"، و"هكذا تكلم زاردشت"، وبمناسبة صدور الترجمة العربية لكتاب سلوتردايك، يقدم رشيد بوطيب عرضا لـ"إنجيل نيتشه الخامس"
أدب

لقاء في القاهرة

في إطار مشروع "الديوان الشرقي الغربي" التقي كل من الروائي المصري إدوار الخراط والأديب الألماني مارتين موزيباخ في أمسية بمعهد غوته الألماني بالقاهرة، وقد جاء هذا اللقاء ضمن فعاليات معرض الكتاب الدولي في القاهرة. يورغن شترياك تابع هذه الأمسية
بوتقة

اللغة المالطية: لغة عربية أوروبية مشتركة

لغة سكان جزيرة مالطة هي على الأرجح أغرب اللغات المتداولة في أوروبا. إنها لغة عربية تكتب معظم حروفها بالاتينية ولكنها لا تنتمي لمجموعة اللغات السامية. تقرير زيغريد ديتلوف