ثقافة

سينما

آفاق جديدة للسينمائيين الإيرانيين الشبان

منذ زمن يعد مخرجون من أمثال عباس كياروستامي، محسن مخملباف أو بهمان غبادي، من العلامات البارزة في السينما الإيرانية الجديدة. وهذا ليس في الجمهورية الإسلامية وحدها، لقد احتلوا بأفلامهم السينمائية الشاعرية والحافلة بالاستعارات، قلوب ملايين المتفرجين، لا سيما خارج حدود إيران ايضا، تقرير آريان فاريبوز
إيران

أنغام الروك الإيرانية عبر الحدود

بالرغم من عنت حراس الفضيلة المتدينين تبلور في إيران بعد خمس وعشرين عاما من الثورة وسط حيوي لموسيقى الروك والبوب. ورغم أن شهرة تلك الفرق الموسيقية لم تنقطع لدى جيل الشباب، فقد احتفظت كثير من الفرق الموسيقية السرية، بوجودها الهامشي في ظل دولة آيات الله.بقلم آريان فاريبورز.
سينما

في الحرب كما في الحرب

كيف تعاش الحرب أثناء تغطيتها إعلاميا ؟ المخرج السينمائي إستبان أويارّا يصور في شريطه (الحرب معاشة كحرب) صحافيين يغطون وقائع الحرب دون خوذات ولا سترات الحماية الواقية ، ودون مساعدة من قِبل العساكر الأميركيّين. بيترا تابلينغ تقدّم هنا هذا الشريط.
كتاب

الإنجيل الخامس لنيتشه

أصدر الفيلسوف بيتر سلوتردايك كتابه الأخير بعنوان "الإنجيل الخامس لنيتشه" وكان صدوره بمناسبة مرور مئة عام على وفاة الفيلسوف الألماني فريدريش نيتشه، واضع الأساس للفلسفات الحديثة ومؤلف "أصل الأخلاق" و"ما وراء الخير والشر"، و"هكذا تكلم زاردشت"، وبمناسبة صدور الترجمة العربية لكتاب سلوتردايك، يقدم رشيد بوطيب عرضا لـ"إنجيل نيتشه الخامس"
أدب

لقاء في القاهرة

في إطار مشروع "الديوان الشرقي الغربي" التقي كل من الروائي المصري إدوار الخراط والأديب الألماني مارتين موزيباخ في أمسية بمعهد غوته الألماني بالقاهرة، وقد جاء هذا اللقاء ضمن فعاليات معرض الكتاب الدولي في القاهرة. يورغن شترياك تابع هذه الأمسية
بوتقة

اللغة المالطية: لغة عربية أوروبية مشتركة

لغة سكان جزيرة مالطة هي على الأرجح أغرب اللغات المتداولة في أوروبا. إنها لغة عربية تكتب معظم حروفها بالاتينية ولكنها لا تنتمي لمجموعة اللغات السامية. تقرير زيغريد ديتلوف
حوار

انتقاد التاريخ

قدّم الكاتب الالماني اوفة تيم، أحد أهم الكتاب الألمان المعاصرين، كتابه الجديد "أخي كمثال" في القاهرة. التقت نيللي يوسف بالكاتب وتحدثت معه عن آرائه حول كيفية معالجة الماضي الالماني ومدى إمكانية نقل هذا الأسلوب على ثقافات أخرى
جائزة

قنبلة سياسية واجتماعية

حصل الفيلم "ضد الحائط" للمخرج فاتح أكين، التركي الأصل والمقيم في ألمانيا، على الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي. زيلكه بارتليك تعرفنا بالفيلم والمخرج
نقد

المظهر البرّاق للفيلم الإيراني

هل تتصف السينما الإيرانية بالخصوصية والأصالة؟ يمكننا على الأقل أن نقول أن كيفية تلقي هذه السينما في الغرب تختلف اختلافا واضحا عن كيفية تلقيها في إيران. الناقد أمين فارزانفار يلقي الضوء على الأصداء المتباينة للسينما الإيرانية
تحليل

انعكاس واقع المجتمع في السينما

تلاقي السينما الإيرانية نجاحا في الغرب بأفلام تطغى عليها صور الفقر في الأرياف. لكن أين هي الأفلام التي تعكس واقع الحياة داخل المدن في هذه البلاد التي تعاني التمزقات؟ حول صورة المجتمع الإيراني في السينما الإيرانية تقرير بيرغيت غلومبيتسا.
سينما

فيلم سوريالي عن برلين وبيروت

في مهرجان برلين السينمائي يعرض لأول مرة الفيلم القصير للمخرجة اللبنانية ميرنا معكرون برلين-بيروت". أريانا ميرزا حاورت السينمائية الشابة"
حوار

ما هو سر النجاح؟

يحذر الكاتب والمخرج السينمائي الإيراني مجيد مجيدي من الحكم المضلل الذي يقول بأن السينما الإيرانية قد تحولت إلى عنوان جودة عالمية، بإمكان المرء الإقبال عليها بثقة مطلقة. شهرم أحادي أجرى معه هذا الحوار.