ثقافة

ألغام وحب الاستهلاك

كاسل المدينة المعروفة بأكبر معرض للفن الحديث تقدم أعمال فنانين من البلقان الذين يتناولون ماضي وحاضر بلدانهم. تقرير ماريا ريكوتسو
قراءة الواقع

صدرت أخيرا عن دار ديدريشس الترجمة الألمانية لرواية الكاتب السعودي عبد الرحمن منيف "مدن الملح". بهذه المناسبة قام أحمد حسو بإجراء الحوار التالي مع الروائي
مهرجان برلين الدولي للأدب

يتوافد هذه الأيام مائة وخمسون أديبا وأديبة إلى العاصمة الألمانية للاشتراك في المهرجان الدولي للأدب، من بينهم شعراء عرب. تقرير سمير جريس
الكلب السائب أصبح ديكتاتورا

بهذه الكلمات يصف جودغور عبيد، الشاعر الأوزبيكي الشهير،الحاكم المتسلط إسلام كريموف. يتحدث اولي روتفوس عن مصير الكاتب وعن وضع الأدب في اوزباكستان.
الحياة في ظل الهلال

معرض مقام في متحف فيترا ديساين في برلين يعرّف الزائر الالماني بحضارة السكن في العالم العربي. لانرت ليمان زار المعرض وكتب النقد التالي
موسم الهجرة جنوبا

رواية تدور حول قصة حب بين أرملة سودانية وأستاذ جامعي اسكوتلندي للكاتبة ليلى أبوالعلا، التي حازت على جائزة أمريكان بوكرز، صدرت الآن باللغة العربية. أحمد فاروق يقدمها لنا
سلام من بيروت – حوار فني عبر بطاقات بريدية

مجموعة من الفنانين اللبنانيين والألمان يتناولون انطباعاتهم عن بيروت من خلال أعمال فنية مختلفة. صدر الكتاب بدعم من معهد غوته. برنهارد هيلنكامب يقدمه لنا
لقاء الفلاسفة في إسطنبول

التقت صفوة فلاسفة العالم في مؤتمر عالمي، يقام هذا العام للمرة الأولى في تركيا، في دولة يشكل المسلمون فيه الغالبية العظمى. تقرير أولريش بيك من الدويتشه فيلله.
رمز الحياة والحرية

صدر أخيرا عن دار نشر بالميرا الالمانية كتابا يعرف بتاريخ وتطور موسيقى الراي. رشيد بوطيب قرأ الكتاب ويقدمه في المراجعة التالية
تمزق داخلي يقود إلى الشهرة

حصل عبد القادر بن علي جائزة ليبريس الأدبية، أحسن برهان على الرواج الذي يلقاه الكتاب المغربيون الشباب في هولندا. إيليا براون يعّرف بابن علي واثنين من زملائه.
جرأة وإبداع

تنتمي المخرجة سولماز شابزي التي حازت على جائزة دويسبورغ للسينما إلى الجيل الشاب من السينمائييات والفنانات الإيرانيات الذي لا يتردد عن خوض تجربته الخاصة بشجاعة. سيمين فلسفي تعرف بهذا الجيل.
أمل في الوصول إلى سلام

حصل الشاعر الفلسطيني محمود درويش على جائزة ريمارك للسلام في مدينة أوسنابرك الألمانية مناصفة مع الأكاديمي الإسرائيلي دان بار أون، لأن كليهما – كما قالت لجنة التحكيم – قد استطاع في أعماله إبراز العواقب الوخيمة التي يعاني منها البشر من جراء العنف والقمع.