ثقافة

طائر التّمّ.. “حكايات جنى الخُطا والأيام” لفهمي جدعان

تاريخ من لا تاريخ لهم

كتاب "طائر التّمّ: حكايات جنى الخُطا والأيام"، للمفكر فهمي جدعان، ليس مجرد سيرة ذاتية، أو حتى سيرة فكرية، فنحن نقف أمام شخصية وأمام مرحلة، وأمام أكثر من قضية. فالكتاب يتجاوز عوالم التخييل الذاتي ويكسر الزمن السردي ويفتته، وينفتح على أصوات أخرى غير صوت السارد العليم.
تقرير: رشيد بوطيب
رواية أمجد ناصر "حيث لا تسقط الأمطار" السياسية المُشَفَّرة

علامة فارقة في الأدب العربي الحديث

قصة مؤثرة حول حياة الوطن والمنفى وصعوبات العودة يعرضها الكاتب الأردني أمجد ناصر -المتوفى عام 2019- في روايته "حيث لا تسقط الأمطار". بلاغته اللغوية وأسلوبه الأدبي التجريبي يجعلان روايته علامة فارقة في الأدب العربي الحديث، كما ترى الصحفية الألمانية مارتينا صبرا التي قرأت الرواية لموقع قنطرة.
تقرير: Martina Sabra
رواية "مضلع لا نهائي الأضلاع" عن مقتل فتاتين

فلسطيني وإسرائيلي جمعهما مصير ابنتيهما والسلام

فلسطيني قُتلت ابنته برصاص جندي إسرائيلي. وإسرائيلي تُوُفِّيَت ابنته قبل ذلك بـ10 سنوات عام 1997 بعملية انتحارية فلسطينية. أصبحا صديقين يعملان لسلام مفقود: لعله آتٍ من الناس العاديين؟ كولوم ماكان كاتب إيرلندي نسج من مصيرهما قصة مؤثرة عن الحرب والصداقة والألم والأمل. شايان رياض حاوره لموقع قنطرة.
تقرير: شيان رياض
فيلم "جريمة غير متقنة" للمخرج الإيراني شهرام مكري

حادثة من شرارات ثورة إيران التي أطاحت بالشاه

عام 1978 في إيران أُحرِقَت سينما فتُوفِيَ فيها 470 شخصا في حادثة يُقال إنها إحدى شرارات الثورة على الشاه. وبعد 40 عاما منها يصور فيلمٌ المشهدَ ذاته ولكن في إيران المعاصرة حيث تطارد أشباح الماضي المجتمع الحالي. فماذا تغير؟ وما الفرق بين جيل الثورة والجيل التالي؟ شايان رياض حاور المخرج لموقع قنطرة.
تقرير: شيان رياض
في روايته "بيت الحرير" علاء خالد يروي حكاية ثورة مصر

الحياة ليست جنة ولا جحيما بل تعرجات

في روايته "بيت الحرير" يختار الكاتب الإسكندراني علاء خالد مغادرة جغرافيا الإسكندرية -التي كانت محور معظم كتاباته بحاضرها وماضيها وشخوصها المدهشة- منتقلًا إلى العاصمة القاهرة بكل صراعاتها وزحامها وسطوتها. حكاية فيها أسئلة ومشاعر تصبح معها الثورة أشبه ببوابة عبور للعالم. إسلام أنور قرأها لموقع قنطرة.
تقرير: إسلام أنور
لقاء مع الطاهر وطّار قبل رحيله - أحد رواد الأدب الجزائري

أشياء جميلة اختفت من الجزائر المثقفة

أديب جزائري مواقفه جريئة كان هدفه إنعاش الثقافة وتكريس تقليد ثقافي -من أجل جزائر ذات مكانة ثقافية رائدة في المحيط العربي وهي تستعيد لغتها- والاحتفاء بإبداع الشباب المعروفين والمغمورين في المغرب العربي. "لم يُكتَب لي مع الطاهر وطار إلا لقاء يتيم ومكالمة واحدة قبل رحيله"، كما يكتب إبراهيم مشارة لموقع قنطرة.
تقرير: إبراهيم مشارة
أفلام من إخراج نساء عراقيات تعالج الجمود والمآسي

العراق سائر نحو التغيير على يد المرأة أيضا

أشباح عاثت في العراق خرابا - تتصدى لها أفلام تستحق المشاهدة، من إخراج عراقيات ضمن مشروع "نساء يصنعن أفلاما" الرافع لصوت المرأة. أفلام تعالج دور الرجل والمرأة وتداعيات الديكتاتورية والإرهاب. الصحفي الألماني كريستوفر ريش يكتب لموقع قنطرة أنها أيضا جزء من حركة ثورية ضد الفساد وتسلط الميليشيات.
تقرير: Christopher Resch
ألبوم آمال المثلوثي "يوميات تونس" - لوعة تفطر القلب

جمال غنائي تونسي عالمي من رحم إغلاق كورونا

أجبر الإغلاق العام بسبب كورونا الموسيقيين حول العالم على إلغاء حفلاتهم وحرمهم من دخلهم الرئيسي ومن ترويج إبداعاتهم، ومنهم آمال المثلوثي التي دفعتها الجائحة لتسجيل ألبوم غنائي على أحد أسطح مباني تونس افتتحته بأغنية "حلم" عن الربيع العربي. الناقد الموسيقى ريتشارد ماركوس استمع إلى الألبوم لموقع قنطرة.
تقرير: ريتشارد ماركوس
معرض "الوصول والحصول على وطن" - خبز عربي صار ألمانياً

برلين عاصمة المهجر والمنفى تحتفي بالتنوع

معلَم تذكاري للتنوع المجتمعي الثقافي في "عاصمة المنفى" عبر أعمال ستة فنانين -جاؤوا منفيين من الشرق إلى العاصمة الألمانية- معروضة بشكل متعدد الوسائط كجولة في منطقتي كرويتسبيرغ ونويكولْن الشهيرتين بالمهاجرين. حنا الهيتمي تنقل لموقع قنطرة أجواء المعرض التي جاءت متناسبة مع قواعد التباعد في زمن كورونا.
تقرير: هنا الهيتمي
رحلتي حول العالم العربي

https://youtu.be/BHN4d8Nnwl8
أدب فارسي حديث

أثر خمس روايات فارسية على ثقافة الإيرانيين الشعبية

ثمة روايات فارسية لاقت استحساناً دولياً مثل "برسبوليس" أو "أن تقرأ لوليتا في طهران" أو "مضحك بالفارسية: مذكرات إيرانية نشأت في أميركا"، لكنَّ القليلين سمعوا عنها داخل إيران. جنكيز م. وارزي اختار تعريف موقع قنطرة بروايات فارسية أخرى حديثة أساسية معروفة داخل إيران، وهي جزء من ثقافة الإيرانيين الشعبية.
تقرير: Changiz M. Varzi
كتاب جبران خليل جبران "النبي" بشكل رواية مصورة

نبضات قلوبكم تتردد في قلبي - إهداء لشجعان كورونا

العاطفة هي صوت جبران -رغم انتقادات النقاد- في روايته "النبي"، أحد أكثر الكتب ترجمةً في التاريخ. بِيت كاتز ترجمه أيضا ولكن بالرسم ترجمةً أخرى بصرية فيها إبحار في الشدائد بالاستعانة بكلمات جبران. ولا عجب في أن يهديه إلى شجعان الطب في معركة كورونا. نهرين الموسوي اطلعت لموقع قنطرة على هذا الكتاب البصري.
تقرير: نهرين الموسوي