ثقافة

أدب عربي بقلم نسائي من الرقة في سوريا إلى كل العالم

الكاتبة السورية شهلا العجيلي - دروس في التعاطف

تنحدرُ شهلا العجيلي من عائلة مرموقة من كُتّاب وأكاديميين سوريين، وهي بذاتها تُعتَبَر روائية ناجحة. حصَلَت عام 2006 على جائزة الدولة للآداب في الأردن عن روايتها الأولى "عينُ الهِرّ"، كما ترشحت ضمن القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية. الناقدة الأدبية مارسيا لِينكس-كوِيلِي تُعرِّف موقع قنطرة بهذه الكاتبة.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
شخصية عربية مسلمة في السينما الغربية

فيلم هوليوود "علاء الدين" 2019 - هل تفادى إسلاموفوبيا نسخته السابقة؟

إقبال عالمي واسع حظي به فيلم علاء الدين والمصباح السحري في نسخة عام 2019 الهوليوودية. يأمل الفيلم -رغم مصدر روايته الاستشراقي القديم المثير للريبة- في تقديم قصة أفضل من نسخة عام 1992 ذات الرسوم المتحركة، المحتوية -من منظور معاصر- على صور نمطية عنصرية حول المنطقة الإسلامية. شتيفان فايدنَر شاهد الفيلم لموقع قنطرة.
تقرير: Stefan Weidner
كتاب "الببغاء الصامد، ذكريات من طهران 1979" - سحق الفرد

البداية الحقيقية لثورة إيران الخمينية الإسلامية

لأعوام نشر الكاتب الإيراني أمير حسن چهلتن تقاريرَ وروايات باللغة الألمانية. كذلك نُشِرَ كتابه "الببغاء الصامد" أولًا بالألمانية. ورغم عيش هذا المؤلف في طهران لكن يبقى تساؤل حول إمكانية نشر هذا الكتاب - المتمحور حول أحداث عام 1979- في إيران. فولكر كامينسكي يستعرض الكتاب لموقع قنطرة.
تقرير: Volker Kaminski
الموسيقى عند العرب

تطور الموسيقى العربية: ثمرة تلاقح الثقافات العربية والمتوسطية

42 من أشهر الأغاني العربية عبر التاريخ من قبل 1900 عاما وحتى اليوم.
فيلم عن أفغانستان الشيوعية للأفغانية اللبنانية الأمريكية مريم غاني

قوة أفلام البروباغندا في أفغانستان الشيوعية اليسارية المجهولة

في فيلمها "مهمة لم تكتمل" تناقش المخرجة مريم غاني (والدها الرئيس الأفغاني ووالدتها لبنانية مسيحية) حقبة الشيوعية الأفغانية المنسية وصلاتها بالفنون والثقافة والدعاية السياسية، متحدثةً عن سينما أفغانية في الثمانينيات أرادت تصميم نموذج مُقَوْلَب يتبعه الناس بتسليط الضوء على نخبة أفغانية ضيقة اعتبرت نفسها مستنيرة ومثقفة. حاورها عمران فيروز لموقع قنطرة.
تقرير: عمران فيروز
"الهلال الطهوي"...كتاب ألماني عن الطبخ الإسلامي

الإسلام والطعام...بحث ألماني ملتبس في تاريخ وأدب الطبخ

تتركك تجربة الخوض في كتاب الطبخ لپيتَر هاينِه، والمتوفر باللغة الإنجليزية، شعورًا وكأن المؤلف قد تناوَل أكثر مما تحمل خبرته في هذا المجال. إذ يبدو كتاب "الهلال الطهوي" وكأنه خليطٌ عجائبي من ألفِ فنٍّ وفنٍّ مطبخي. الناقدة الأدبية مارسيا لينكس كويلي تُشرِّح الكتاب لموقع قنطرة.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
نونس: إبداعات فنانين شباب في موسيقى الراب باللغة الأمازيغية في تونس

إبداعات فنانين شباب في موسيقى الراب باللغة الأمازيغية في تونس.
رواية الكاتب العراقي ناهض الرمضاني "بائع الأمل"

رعب من نظام دكتاتوري وتَحَطُّمات متوالية للأحلام

يُقَدِّم لنا ابن مدينة الموصل، الكاتب والمسرحي ناهض الرمضاني، قصة جريئة تدور أحداثها خلال تاريخ العراق المُعاصِر. تمتد الوقائع من حدود الكويت إلى جبال كوردستان، ومن أرض المعركة إبّان حُكم صدام حسين إلى فَصل المَدرَسَة في عهد معمر القذافي، إذ يتقصَّى الكتاب في طياته أثَر التطورات السياسية والاقتصادية والشخصية، تزامُنًا مع طموحات كاتِبِه في سرد القَصَص. كلكامش نبيل قرأ الرواية لموقع قنطرة.
تقرير: Gilgamesh Nabeel
فوز رواية "سيدات القمر" العربية بجائزة مان بوكر العالمية الإنكليزية

العمانية جوخة الحارثي أول عربية تحصد جائزة مان بوكر الدولية المرموقة

أربكت الروائية العمانية جوخة الحارثي النقاد الأدبيين الإقليميين في وقت سابق من شهر مايو/أيار 2019 حين حصلت على جائزة مان بوكر الدولية المرموقة عن روايتها "سيدات القمر". مارسيا لينكس كويلي التقت بها وبمترجمة روايتها الكاتبة الأمريكية مارلين بوث في صباح اليوم التالي للإعلان عن الجائزة وحاورتها لموقع قنطرة.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
رواية "سيدات القمر" للعمانية جوخة الحارثي تخطف جائزة مان بوكر 2019…

أول روائية عربية تفوز بجائزة مان بوكر العالمية

فازت الروائية العمانية جوخة الحارثي بجائزة "مان بوكر" البريطانية عن روايتها "سيدات القمر" التي تصف مرحلة مهمة من تاريخ سلطنة عُمان، لتكون بذلك أول شخصية عربية تفوز بهذه الجائزة.
القهوة...من زاد المتصوفة والملهمين في الشرق إلى مقاهي التنوير في الغرب

على آثار فولتير في مقهى بروكوب الباريسي - فصل من تاريخ التنوير

القهوة جاءت من الشرق إلى الغرب. كانت زاد شعراء وملهمين ومتصوفة. ووصلت إلى مقاهٍ غربية بدأت منها مسيرات تنويرية وانطلقت منها شرارات احتجاجية واشتعلت فيها ثورات فكرية وفنية وأدبية وبين جدرانها نشأت تيارات سياسية. جولة مع الكاتب الجزائزي إبراهيم مشارة.
تقرير: إبراهيم مشارة
حوار مع الكاتبة الهندية الأمريكية فاطمة فرحين ميرزا

منح المسلمين في أمريكا وأوروبا ما يستحقونه من حضور في الأدب الغربي

صدرت الترجمة الألمانية لرواية الكاتبة الأمريكية الهندية فاطمة فرحين ميرزا "مكان من أجلنا". هذه الرواية تدور حول عائلة مسلمة من أصول هندية تعيش في كاليفورنيا، قدمت من خلالها الكاتبة قصة عالمية وفريدة من نوعها، تبرز صراع الأجيال بين أبوين وأبنائهما الثلاثة. شايان رياض حاور مؤلفة الرواية لموقع قنطرة.
تقرير: شيان رياض