ثقافة

حوار مع الكاتبة الهندية الأمريكية فاطمة فرحين ميرزا

منح المسلمين في أمريكا وأوروبا ما يستحقونه من حضور في الأدب الغربي

صدرت الترجمة الألمانية لرواية الكاتبة الأمريكية الهندية فاطمة فرحين ميرزا "مكان من أجلنا". هذه الرواية تدور حول عائلة مسلمة من أصول هندية تعيش في كاليفورنيا، قدمت من خلالها الكاتبة قصة عالمية وفريدة من نوعها، تبرز صراع الأجيال بين أبوين وأبنائهما الثلاثة. شايان رياض حاور مؤلفة الرواية لموقع قنطرة.
تقرير: شيان رياز
فنانة الكوميكس ورسامة الكاريكاتير اللبنانية رواند عيسى

إزالة الأساطير بالرسم - أهمية توثيق الأحداث والحروب بقصص مصورة

رواند عيسى فنانة كوميكس لبنانية تحب اللون الأسود. رسوماتها ساخرة وأحيانا مضحكة وأحيانا حزينة، وقبل كل شيء تأمُّلية. ولكن قصصها المصورة تثير أيضا أسئلة سياسية وتربط المشاعر الصغيرة من الحياة اليومية بأسئلة اجتماعية كبيرة. يوليا نويمان والتفاصيل لموقع قنطرة.
تقرير: Julia Neumann
رواية "زبور أو المزامير" للجزائري كمال داود

نهاية السلطة الأبوية في الجزائر

يروي الكاتب النجم كمال داود في روايته "زبور أو المزامير" قصة الشاب الغريب إسماعيل الذي يكتشف كتابة الشعر كوسيلة للنجاة. ويعتبر اللغة الفرنسية مهرباً من قيود التقاليد. الناقد والكاتب الألماني شتيفان فايدنَر يكتب لموقع قنطرة أن في هذه الرواية تشابها مع وضع الجزائر بعد سقوط بوتفليقة.
تقرير: Stefan Weidner
"العلاج فشل في وجه الألم"

الشاعر الأردني أمجد ناصر يرثى نفسه وهو حيّ

رثى الشاعر الأردني والكاتب الصحافي المعروف أمجد ناصر نفسه وهو حيّ بعد أن أخبره الأطباء أن أيامه أصبحت معدودة نظراً لفشلهم في علاج الأورام في دماغه. أمجد ناصر يعد من رواد الحداثة الشعرية وأحد رموز الصحافة الثقافية في العالم العربي.
عوالم الموسيقى

الحرية عمود فقري للإبداع والأعمال الفنية والموسيقية

الحرية عمود فقري للإبداع والموسيقية. ومن الأمثلة: تعطش بيتهوفين لحرية الثورة الفرنسية ثم خيبة أمله من أطماع نابليون الامبراطورية، وتطلع الإنسان العربي للكرامة الإنسانية. عارف حجاج يروي مشاهداته الموسيقية بمدينة كولونيا الألمانية لموقع قنطرة.
تقرير: عارف حجاج
نادي القراءة بوكهوليكس في بيروت - مطالعة عميقة بالعربية والإنكليزية

مدمنون على الكتب في لبنان والعالم العربي - نادي القراءة "بوكهوليكس"

هدى مرمر مؤسسة مجموعة قُرَّاء الكتب الشهيرة الثنائية اللغة "بوكهوليكس" (مدمنو الكتب) في بيروت. احتفل هذا النادي عام 2018 بالذكرى السادسة لتأسيس مجموعة القُرَّاء الذين ناقشوا خلال ست سنوات 125 كتاباً بالعربية والإنكليزية. مارسيا لينكس كويلي والتفاصيل لموقع قنطرة.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
رواية "خارج النفس" للألمانية ساشا ماريانا زالتسمان - خديعة القرن

"الهجرة تكون سبيل النجاة فقط حين تكون للمهاجر إمكانية تطوير نفسه"

"لقد اقترفنا ذنوبا وسوف ندفع ثمنها". من خلال سرد حياة أربعة أجيال لعائلة واحدة تقص ساشا ماريانا زالتسمان في روايتها "خارج النفس" حكاية قرن مليء بالتحولات وتعرض آثار ماض ما زال حيا. حاورتها نهى عبد الرسول لموقع قنطرة.
تقرير: Noha Abdelrassoul
رواية "المجوس" للكاتب الليبي الطوارقي البارز إبراهيم الكوني

صراعيات ابن خلدون وفلسفيات ابن طفيل وجدليات هيغلية صوفية

كتاب فيه أكثر من 500 صفحة، يشبه لوحة فنية عملاقة تحتاج لتعليقها عدة غرف متحفية، يطالِبُ بقراءته على مراحل والدخول في حيرة. إنها رواية إبراهيم الكوني -"المجوس"- الملحمية. الناقدة الأدبية مارسيا لينكس كويلي قرأت ترجمتها الإنكليزية -الصادرة عام 2018- لموقع قنطرة.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
صدمة رحيل الكاتب المغربي الشاب محسن أخريف

المغرب: "الميكروفون القاتل" ينهي حياة شاعر أثناء فعالية ثقافية

ما يزال الوسط الثقافي المغربي والعربي تحت وقع صدمة رحيل الكاتب الشاب محسن أخريف، الذي اختطفه الموت أثناء تسيير فعالية ثقافية في مدينة تطوان شمال المغرب. صدمة وصلت لدى البعض حد الغضب، مطالبين بتعويض عائلة الشاعر الراحل.
تقرير: ريم نجمي
صور مفعمة بالحنين وغارقة في الحزن

فيلم نبيل عيوش "رازيا" يسلط الضوء على الحريات الفردية في المغرب

نقد اجتماعي عاد المخرج الفرنسي المغربي نبيل عيوش ليمارسه من خلال فيلمه "رازيا". عمل سينمائي متعدد المنظورات حول خمسة مغاربة حلت عليهم مصائب مختلفة. شايان رياض شاهد الفيلم لموقع قنطرة ويرى أنه خالٍ من التركيز ومهتم بخطوط عريضة.
تقرير: شيان رياز
"قصيدة النثر كاسرة طوق الأوزان وقفص القوافي "

القصيدة النثرية مقابل القصيدة الموزونة

قصيدة النثر تعوم خارج البحور -التي وضعها أبو خليل الفراهيدي- ذات البنية الإيقاعية السمعية المحددة. حسن العاصي يدافع عن قصيدة النثر الحرة ويعتبرها ككل الشعر حاملةً للقلق الإبداعي أكثر من الأصناف الأدبية الأخرى.
تقرير: حسن العاصي
رعب شيطاني وسحر أسود - الفيلم التونسي "دشرة"

"دشرة" أول فيلم رعب في تاريخ السينما التونسية

طوابير طويلة أمام دور السينما لمشاهدة فيلم بِيعَتْ جميع تذاكره: فيلم الرعب التونسي "دشرة" حطم في تونس جميع أرقام المشاهدات القياسية. الألمانية سارة ميرش شاهدت الفيلم وتوضح سبب نجاحه لموقع قنطرة.
تقرير: Sarah Mersch