ثقافة

كاتبات إيرانيات في ألمانيا - هويات مختلطة

شهرزادات في المهجر بنات جيل قاوم الملالي والشاه

بضلاعة لغوية ومن دون غرور أو عاطفية، يقدم الجيل الثاني من الكاتبات الإيرانيات في ألمانيا موازنة بين أنماط الحياة الألمانية والفارسية، ناسجات حياة والديهن في موادهن الأدبية. "شهرزادات" شابات أنشأن أعمالهن على تراث اليوتيوبيا المنهارة لأبناء جيل قاوموا حكم الملالي والشاه بإرادة قوية، واضطروا إلى بناء حياة جديدة في الخارج. فهيمة فارساي تسلط الضوء على روائيات في ألمانيا ناطقات بالفارسية.
تقرير: Fahimeh Farsaie
أطفال اللاجئين في ألمانيا بين لغة الأجداد ولغة غوته

" نسيان اللغة يعني ضياع الهوية"

تزداد رغبة اللاجئين في تعليم أطفالهم اللغة الألمانية والحرص على عدم ترك مستقبلهم غامض الملامح، ويزداد معها أيضاً إصرارهم على التمسك بلغة الأجداد والجذور، فإلى أي مدى يمكن تحقيق هذه المعادلة الصعبة؟
تقرير: إيمان ملوك
المسيح بن مريم

عيسى في الأدب العربي... رمز عربي وليس رمزاً دينياً أو طائفياً

في الشعر العربي وفي الرواية أيضاً إشارات إلى يسوع الناصري، عيسى ابن مريم، تستحق أن تُقرأ وتُدرس. فالناصري الحاضر في أدبنا، صار رمزاً متعدد الوجوه، لكن أهم ما فيه هو أنه رمز عربي عام، كأنه في يوم ميلاده، يتحدى الانحطاط، وينبثق في وعينا كلقاء بين الأضحية والضحية.
تقرير: الياس خوري
"ميني كايرو - مدينة الأفلام" - من ألمانيا إلى مصر

تشجيع الأطفال على ممارسة قيم الديمقراطية

يهدف مهرجان "ميني كايرو - مدينة الأفلام" -المقام بالتعاون مع بلدية ميونخ الألمانية وبمشاركة فنانين ألمان ومصريين- إلى نقل تجربة مهرجان "ميني ميونخ" إلى القاهرة. وهو نموذج مصغر لمدينة كاملة، يدير الأطفال كافة أنشطتها، بهدف تنمية مهارات الأطفال، وتشجعيهم على الإبداع والمشاركة المجتمعية، والتأكيد على قيم الحرية والتعايش والتنوع الثقافي. إسلام أنور ينقلنا إلى أجواء هذه المدينة الصغيرة في القاهرة.
تقرير: Islam Anwar
كتب وطعام في قائمة واحدة

مقاهي الكتب في العالم العربي- مبادرات عربية لغذاء الروح والجسد

تتناقل كثير من مواقع التواصل الإجتماعي صورا لمقهى للكتب في أربيل. هذه الفكرة شاعت في بلدان عربية أخرى، فبات رواد مقاهي الكتاب، يعيشون محطة بين العقل وبين الجسد، تجمع الكلمة واللون والذائقة الى لذائذ الأدام. الصحافية مريم مرغيش تعرفنا بهذه الفكرة التي إنتشرت في دول عربية أخرى.
تقرير:
42 سنة على رحيل كوكب الشرق

أم كلثوم في عين السينما الفرنسية...أسطورة عربية بلغت شهرتها العالمية

بعد 42 سنة على رحيل كوكب الشرق أم كلثوم، لا تزال حياة تلك الأيقونة، التي وحدت العرب بصوتها الرخيم تثير اهتمام أجيال عربية وأجنبية ناشئة ولا تزال مسيرتها الغنية فنياً وسياسياً واجتماعياً تدهش المبدعين والمؤرخين والمحللين السياسيين وصناع السينما.
كتاب "سوريا – تاريخ عالم مدمَّر" - عن كليشيهات تاريخية متداولة

انفصال مزعوم بين الشرق والغرب

في كتابه الألماني"سوريا – تاريخ عالم مدمَّر" يقدم الباحث في الحضارات القديمة ميشائيل زومَر دراسة نموذجية في التاريخ الحضاري للمنطقة الممتدة بين البحر الأبيض المتوسط ونهر دجلة في العصر الإغريقي والإغريقي المتأخر. ماريوس ميلَر يرى أن ميشائل زومر نجح بامتياز بأن يكون واقعيا ومثيرا في إلقائه أنوارا كاشفة على الماضي، تضع الكليشيهات المتداولة موضع تساؤل، مثل: الانفصال المزعوم بين الشرق والغرب.
تقرير: Marius Meller
رواية الطيب صالح "موسم الهجرة إلى الشمال"

كشف الكولونيالية

تعتبر رواية الكاتب السوداني الطيب صالح "موسم الهجرة إلى الشمال" من أهم روايات القرن العشرين العربية. فلماذا فضّل كلمة هجرة على كلمة رحلة في عنوان روايته؟ فالنتينا فينه تعرض لموقع قنطرة تأملات البروفيسور روبرت إروين في أسلوب تعامل الطيب صالح الفريد مع الثقافة الغربية، وسرده المضاد للخطاب ما بعد الكولونيالي، والمضاد لرواية "قلب الظلام" المتمحورة حول فكرة عنصرية: شعوب "متحضرة" وأخرى "متوحشة".
تقرير: Valentina Viene
رواية "ابنة سوسلوف" للكاتب اليمني حبيب عبد الرب سروري

من عدن إلى باريس...علماني وسلفية في علاقة غرامية

في روايته "ابنة سوسلوف" يخوض الكاتب اليمني حبيب عبد الرب سروري في تاريخ اليمن المعاصر وتاريخ عدن من الحقبة السوفييتية وحتى فترة ما بعد الربيع العربي، من خلال حبيبين يمنيين: عمران العلماني وفاتن ابنة الماركسي سوسلوف التي أصبحت فيما بعد سلفية، متحدثا فيها عن التباين الإيديولوجي الديني والعلماني وإخفاقات الثورات العربية وتفسخ الصراع السياسي ونشوء الحروب الطائفية. فالنتينا فينه حاورته لموقع قنطرة.
تقرير: Valentina Viene
الفيلم المصري "بَشْتِري رَاجِلْ" - "مأذون ، أنبوبة ، مأذون"

شمس تشتري رجلا للزواج والتلقيح الصناعي

زواج شكلي بهدف الإنجاب. يدور في مصر جدل حول فيلم كوميدي عنوانه "بَشْتِري رَاجِلْ"، يتمحور حول امرأة شابة اسمها شمس، تتزوج فقط من أجل إنجاب طفل من خلال التلقيح الصناعي بالحيوانات المنوية، والطلاق بعد الحمل. تناولت هذا الموضوع المذيعة المصرية دعاء سيد صلاح في برنامج تلفزيوني، لكن النتيجة كانت الحكم عليها بالسجن ثلاث سنوات. دنيا رمضان تسلط الضوء لموقع قنطرة على هذا الفيلم الجريء.
تقرير: Dunja Ramadan
العاصمة الأردنية عمّان بحاجة لمساحة ثقافية لكل المواطنين

محاولة إحياء مقهى "نقش" في عمّان بعد إغلاقه...الفكرة لا تموت

بعد إغلاقه يحاول مؤسسو مقهى "نقش" في العاصمة الأردنية افتتاحه من جديد. "عمّان بحاجة لمساحة ثقافية تجمع الكل بدون تمييز"، يقول المؤسسون. ماذا كانت أسباب الإغلاق؟ وكيف وضع المقهى بصمته على المشهدين الثقافي والاجتماعي؟ حكيم خطيب يسلط الضوء على محاولة إحياء هذا المقهى.
تقرير: حكيم خطيب
حوار مع الممثلة الأمريكية الباكستانية عايزة فاطمة

"ذهبتُ لألعاب الكنيسة لأن مسجدنا لم يقدِّم مثلها"

أحدثت الممثلة والكاتبة عايزة فاطمة ضجة في عام 2014 بمسرحيتها المستفزة "ملابس داخلية باكستانية بذيئة" والتي استكشفت ما الذي يعنيه أن تكون مسلما في عالم ما بعد 11 سبتمبر. تحدثت فاطمة إلى روما راجبال فايس لموقع قنطرة حول عملها "فن الحجاب، والكحل الأسود والطريقة الصحيحة للصلاة"، وهي مسرحية تتناول النظرة الغربية التمييزية ضد النساء المسلمات المحجبات.
تقرير: Roma Rajpal Weiss