ثقافة

عالمة الآثار البريطانية غيرترود بيل

"ملكة الصحراء وأم المؤمنين ومخترعة دولة العراق"

كانت عالمة آثار، ومخبرة بريطانية وشخصية مركزية في الشرق أثناء الحرب العالمية الأولى، إنها عالمة الآثار البريطانية غيرترود بيل، التي أعدَّت الملك فيصل الأول ليصبح ملكاً على العراق عام 1921، بعد مشاركتها في رسم الحدود العراقية عقب انهيار الإمبراطورية العثمانية. الصحافية إيريس موستيغل تعرّف موقع قنطرة على البريطانية القوية غريبة الأطوار غيرترود بيل التي اخترعت دولة العراق.
تقرير: Iris Mostegel
شغف "غوته" أشهر أدباء ألمانيا بقصص شهرزاد وألف ليلة وليلة

أمير الشعراء الألمان...تلهف وولع وانبهار بسحر الحكايات الشرقية

في طفولته كانت أخته تقص عليه حكايات ألف ليلة وليلة الشرقية التي حظيت بشعبية كبيرة في أوروبا منذ بداية القرن الـ 18. شاعر ألمانيا الكبير يوهان فولفغانغ غوته تأثر بالقصص الشرقية من مهده إلى لحده لتكون مصدر إلهام له من رأسه إلى أخمص قدميه. الألمانية ميلاني كريستينا مور تلفت نظر موقع قنطرة إلى حماسة غوته للحكواتية الشهيرة شهرزاد، وتأثره بالأدب الشرقي الذي يبدو جليا وخصوصا في الجزء الثاني من حكايته الشعبية الشهيرة "فاوست".
تقرير: Melanie Christina Mohr
حوار مع الأديب والروائي اليمني علي المُقري

رواية حُرْمَة..."من الجنس جاءت الحياة كلها"

انتشرت روايات الأديب اليمني علي المقري عربيا وعالميا عبر الترجمة إلى لغات عديدة. وفيها يسلط الضوء على المحرمات كالجنس والحرب والدين. ومنها رواية "حُرْمَة" الفائزة بجائزة التنويه الفرنسية والتي تعكس تناقضات شخصيات المجتمع وحال المرأة اليمنية المقهورة. لكنه يقول في حواره التالي مع الباحثة اليمنية عَميدة شُعلان لموقع قنطرة إنه يمتحن في هذه الرواية إشكاليات وجودية إنسانية قد لا توجد لدى المرأة اليمنية وحدها بل لدى المرأة العربية والمسلمة أيضا، ولدى نسوة من ديانات وثقافات مختلفة.
تقرير: Amida Sholan
موسيقى الهيب هوب في المملكة العربية السعودية

الراب السعودي...ازدهار رغم القيود على الحفلات المفتوحة

تشهد موسيقى الهيب هوب ازدهارا كبيرا في السعودية، رغم اضطرار المغنين إلى التخلي عن الحفلات الحية. الألماني يانيس هاغمان زار مدينة جدة السعودية على البحر الأحمر التي تعتبر عاصمة الراب في المملكة ويطلع موقع قنطرة على أوساط موسيقى الهيب هوب هناك.
تقرير: يانيس هجمان
الفن الإسلامي

التصوير: فن فريد وثقافة ضاربة جذورها في الإسلام

ثمة اعتقاد بأن الإسلام دين يعادي الرسومات والأيقونات ولكن الواقع يؤكد عكس ذلك، فلطالما أمدنا الإسلام عبر التاريخ بلوحات وغيرها من أنواع الفنون. ويتدفق اليوم سيل من المعلومات المرئية في جميع أنحاء العالم ومنها صور همجية لجهاديين يهدمون الفنون القديمة، وهي صور جوفاء وسطحية تخنق الكلمات ولا تقول لنا شيئا عن واقع العالم العربي الإسلامي. عبد العظيم الدفراوي وأنتونيا بلاو يسلطان الضوء لموقع قنطرة على الرسومات والتمثيل التصويري في الإسلام.
تقرير: عاصم الدفراوي, Antonia Blau
في رثاء الكاتب المصري جمال الغيطاني

جمال الغيطاني…مستلهم للتراث ومجدد للأدب العربي

كان للقرب من صاحب جائزة نوبل للآداب نجيب محفوظ تأثير على المنجز الأدبي للكاتب جمال الغيطاني، الذي عمل أيضا كصحفي، كما أنه مؤسس جريدة "أخبار الأدب" . سليمان توفيق يرثي لموقع قنطرة الكاتب المصري الكبير الذي وافته المنية يوم 18 أكتوبر/ تشرين الأول 2015 عن عمر يناهز 70 عاما في القاهرة.
تقرير: Suleman Taufiq
منصورة عز الدين تستذكر جمال الغيطاني روائيا وإنسانيا

جمال الغيطاني...الروائي الحاضر دوماً

سوف يُكتَب الكثير عن تجربة "أخبار الأدب"، وعن مؤسسها ورئيس تحريرها الأهم الروائي جمال الغيطاني، سيختلف الكثيرون حول مواقفه السياسية الإشكالية، لكن إبداعه سيبقى كإضافة لا يستهان بها للمدونة السردية العربية. بشكل شخصي أشعر أنه برحيل الغيطاني، تُطوى صفحة مهمة من صفحات الثقافة المصرية، كما ينتهي فصل أساسي في حياة كل من تعاملوا معه عن قرب. حين وصلت إلى مستشفى الجلاء العسكري، مع الزميلين طارق الطاهر وإيهاب الحضري، بمجرد علمنا بوفاة جمال الغيطاني، أحسست كأننا نودع عهداً بكل ما فيه، نودع أيضاً جزءاً من أعمارنا وذكرياتنا.
تقرير:
ألبوم "فرحة غريبة" لفرقة "بوكاهارا" في ألمانيا

نغمات عربية ألمانية عالمية لفرقة مولعة بالموسيقى الغرائبية

فرقة بوكاهارا الموسيقية قصة حلم موسيقي، بدايةً من موسيقى الشوارع الى إصدار اسطوانة خاصة، وقد طرحت هذه التوليفة الموسيقية العالمية إلى السوق اسطوانتها الثانية "فرحة غريبة" من إنتاجها الذاتي. جيداء نورتش التقت الموسيقيين الأربعة ومنهم أحمد الفلسطيني الأصل وآفي اليهودي الأصل وسألتهم عن وصفة نجاحهم. لكن فكرة جمع ثقافات ولغات العالم في مشروع موسيقي من أجل إنقاذ العالم بعيدة كل البعد عنهم كما يقول أحمد: "نحن لسنا مشروع سلام، نحن نعمل موسيقى فقط".
تقرير: جيداء نورتش
جولة في عاصمة العراق بغداد

بغداد...كنز الزمان المتواري في العتمة

حين غنت فيروز (بغدادُ والشعراءُ والصُّوَرُ...ذَهَبُ الزمان وضَوْعُهُ العَطِرُ)، أي كنز الدهر ونفحته الزكية، أبت أن تخلط السياسة بالحب، ورفضت أن تشير إلى شخص أو حزب او سلطة بعينها، بل غنت لبغداد وأهلها ومطرها النادر الذي غسل وجهها في تلك الليلة. بغداد اليوم يتوارى فيها الذهب ويجف فيها المطر. ملهم الملائكة يأخذ موقع قنطرة في جولة للاطلاع على أحوال العاصمة العراقية وأهل مدينة الرشيد اليوم.
تقرير:
الأدب الشعبي الإندونيسي الإسلامي "ساسترا إسلامي"

الأدب الشعبي الإسلامي..."هبة من الله لإندونيسيا"

ينظر ممثلو الأدب الشعبي الإندونيسي المعروف باسم "ساسترا إسلامي" باعتباره عملية تصحيحية لعملية "التغريب والعلمنة" المتزايدة في إندونيسيا. وهذا الأدب الشعبي الإسلامي يقدم نفسه كحركة دينية مضادة للأدب العلماني، الذي انتشر بشدة منذ سقوط الدكتاتور سوهارتو في عام 1998. الصحفية الألمانية بيتينا دافيد تستعرض لموقع قنطرة تقييمها للأدب الشعبي الإسلامي "ساسترا إسلامي" في إندونيسيا.
تقرير: Bettina David
حوار مع الكاتبة السورية سمر يزبك

سمر يزبك: داخلي ممزق تماما مثل وطني سوريا

تكشف الكاتبة السورية سمر يزبك عن تجربتها التي أثمرت عن كتابها (ترجمة عنوانه الألماني "ثورة مسروقة - رحلة في وطني السوري الممزق")، وتطرح بعض الخطوات الضرورية لحل الأزمة السورية، وتوضح لموقع قنطرة في حوارها التالي مع روزا غوش أن إقامة منطقة حظر جوي آمنة في سوريا أصبحت اليوم ضرورية أكثر من أي وقت مضى.
تقرير: Rosa Gosch
رواية «شوق الدرويش» للقاص السوداني حمور زيادة

قراءة في شوق الدرويش: رواية تنتمي لنموذج ما بعد الاستعمار

تستوحي رواية "شوق الدرويش" للروائي السوداني حمور زيادة، أحداثها التاريخية من حقبة تاريخية سودانية تناولتها كثير من السرديات الأجنبية ومحكيات سودانية انقسمت بين راوٍ لفظائعها وسارد لبطولات تفوق كل بطولات التاريخ السوداني.الكاتب أعاد بناء حقبة من الماضي على نحو تخييلي، وتداخلت في النص شخصيات تاريخية معروفة وأخرى متخيلة بعيداً عن التحيز لرؤية معين.
تقرير: عائشة خليل ناصر