Qantara Startseite Arabisch -موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي
-
مسلسلات رمضان 2026كيف تبدو الدراما السورية بعد الأسد؟
بدا موسم رمضان 2026 اختبارًا للدراما في سوريا بعد حقبة الأسد، إذ اقتربت بعض الأعمال من ملفات كانت محرّمة في محاولة لإعادة كتابة الذاكرة السورية، لتجد نفسها في صراع بين رغبة السوق في استثمار تلك الحقبة والواقع الذي لا يزال يعيش تبعاتها.
-
غزة بعد الحربما تبقى لنا من صور
لطالما ناضل الغزّي للحفاظ على ألبومات صوره القديمة خلال حرب 2023 وما سبقها. في هذا النص، تأخذنا الصحافية الفلسطينية أسماء الغول في رحلة عبر ألبومات عائلتها وفلسطينيين آخرين، بوصفها ذاكرة شخصية وجماعية في زمن الفقد.
-
الحرب الإيرانية 2026هل تتجه دول الخليج إلى تنسيق استراتيجي أوسع؟
تعاني دول الخليج العربي من الهجمات الإيرانية، وتواجه تهديدًا لنموذج أعمالها الاقتصادي والاستثماري. مع ذلك، فهي ليست عاجزة عن الدفاع عن نفسها، بل بإمكانها أن تُرسّخ مكانتها كقوى مؤثرة في تشكيل مستقبل المنطقة، وهذا يتطلب التنسيق والوحدة
-
الثقافة في ألمانياسياسات الحياد
سلّط مهرجان برلين السينمائي الدولي هذا العام الضوء على التوتر بين الفن والمؤسسات التي يُفترض حيادها، لكن الهيئات الثقافية الممولة من الدولة لا تعمل بمعزل عن السياسة، بل ترسم حدود النقاش العام.
سياسة
المزيد من مقالات السياسة-
الهجوم على إيرانهل أراد السعوديون هذه الحرب؟
قد تختلف حسابات المملكة العربية السعودية عمّا يعتقده الكثيرون في الحرب على إيران. وبينما تحلق الصواريخ والمسيرات بالفعل فوق الدوحة ودبي والرياض، هناك مؤشرات على أن القيادة السعودية ترى مزايا استراتيجية في هذا الصراع.
-
كاي أمبوس عن الحرب على إيران"دون القانون الدولي، سيتصرف الاستبداديون الجدد بلا قواعد"
يقول أستاذ القانون الدولي الألماني كاي أمبوس إن الهجوم الذي شنته الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران يُعدّ انتهاكًا واضحًا للقانون الدولي، وقد يُعرّض المستشار الألماني للمساءلة القانونية.
-
وثقت انتهاكات المعارضة والنظام لحقوق الإنسانهذا ما حدث لأيقونة سوريا الحقوقية رزان زيتونة؟
تحقيق استقصائي: غموض اختفاء رزان زيتونة في إحدى ضواحي دمشق عام 2013 مع زملاء لها لغز في الحرب السورية دفع دويتشه فيله إلى جمع أدلة في ست دول لتعقب الجناة المحتملين وحل هذا اللغز. رزان ساعدت في إنشاء مركز للتوثيق يسعى لكشف انتهاكات حقوق الإنسان بغض النظر عن مرتكبيها: المعارضة أو النظام.
-
مدينة فاروشا (ماراس) ذات رمزية كبيرة في شمال قبرصقبرص...بؤرة صراع جديدة بين تركيا والاتحاد الأوروبي؟
فاروشا (ماراس) مهجورة منذ 1974 حين اجتاح جيش تركيا شمالي قبرص ردا على انقلاب جنرالات قبارصة يونان أرادوا ضم قبرص لليونان بتدبير مجلس عسكري كان يحكم اليونان. إردوغان دعا لتعويض القبارصة اليونان تحت إدارة القبارصة الأتراك ولسلام على أساس دولتين لا دولة فيدرالية وسط رفض أوروبي أمريكي.
-
أزمة الريال واحتجاج تعز وعدن وكارثة صافر ومعركة مأرب"جوع اليمن متعلق بالدخل لا بقلة الطعام"
مع اقتراب عيد الأضحى 2021 حاولت متاجر في اليمن جذب زبائن بعروض على السلع لكن لا يقدر كثيرون حتى على شراء الأساسيات مع تجاوز سعر الدولار حاجز الألف ريال وسط تذمر شعبي واسع، فيما تواصلَ التحذير من تسرب مليون برميل نفط من ناقلة صافر بالبحر الأحمر ودارت معارك عنيفة بين الحكومة والحوثيين.
-
آلاف الحسابات الوهمية"الجيوش الإلكترونية" في الشرق الأوسط تلاحق المعارضين ونشطاء الديمقراطية
جيوش إلكترونية في الشرق الأوسط تقف وراء حملات الكراهية والتحريض على مواقع التواصل الاجتماعي لتخويف النشطاء والصحافيين والمعارضين وتشويه سمعتهم، وحتى التسبب بقتلهم، ومن ضحاياهم: الناشطة العراقية ريهام يعقوب والصحفي السعودي جمال خاشجقي. الصحفية كاثرين شاير والتفاصيل.
-
تقدم طالبان الكاسح في جميع أنحاء أفغانستاننصر طالبان العسكري وفشل الغرب الذريع بأفغانستان؟
قدَّر البنتاغون تكلفة العمليات العسكرية الأمريكية في أفغانستان بمئات مليارات الدولارات منذ عام 2001 حين أطاح تحالف دولي أمريكي بحركة طالبان، لكن طالبان لم تكن أقوى مما هي عليه عام 2021، حيث أكدت سيطرتها على 85% من أفغانستان مع انسحاب القوات الغربية واختلال توازن القوى الذي ظل ثابتا لنحو عقدين.
-
سجال سعودي إماراتي غير مسبوق بين أكبر اقتصادين عربيينصحوة العملاق الاقتصادي السعودي النائم؟
شكَّل موقف الإمارات في سوق النفط العالمي تحديا نادرا لحليفتها السعودية: أكبر مصدِّر للخام في العالم وأكبر اقتصاد عربي. لكن التباين بين الدولتين بدأ قبل الخلاف النفطي. مراقبون يستبعدون القطيعة الكاملة بين البلدين لكنهم يرون روحاً تنافسية جديدة قد تزداد حدّة على وقع التغيير الكبير الذي تشهده السعودية.
مجتمع
المزيد من مقالات المجتمع-
معرض دمشق للكتابمعيار جديد للحرية
نظّمت سوريا، في فبراير/شباط المنقضي، أول معرض دولي للكتاب منذ سقوط الأسد، في حدث تاريخي قد يشكّل معيارًا جديدًا تُقاس على أساسه الحكومة وسياساتها الثقافية.
-
قمع الأحمدية في باكستانالتجديف كسلاح سياسي
فجرت قضية تجديف بارزة مواجهة محتدمة بين المحاكم في باكستان والجماعات الدينية المتشددة، فيما تكشف تداعياتها كيف يُوظّف الدين كأداة سياسية على حساب أقليات البلاد.
-
إسرائيليون ضد مستوطنينقاطفو زيتون فلسطينيون في حماية حاخامات يهود
في مواسم قطف الزيتون يتعرض مزارعون فلسطينيون لعنف مستوطنين إسرائيليين فيما يساعد إسرائيليون آخرون متدينون وعلمانيون بحماية هؤلاء الفلسطينيين. تقرير تانيا كريمر.
-
مدرسة زهور الأمل في الضفة الغربيةتربية فلسطينية على السلام والتعاطف مع البشرية
إبراهيم عيسى مدير مدرسة استثنائية في الضفة الغربية، يسعى فيها إلى إعداد الطلبة الفلسطينيين لمستقبل يسوده السلام مع جيرانهم الإسرائيليين. في الأصل كانت لديه خطط عمل أخرى ولكن تبين له أن هذه المدرسة هي بالضبط المؤسسة التي تحتاج إليه في موقع الإدارة. الصحفية يوديت بوب كانت في عين المكان.
-
مقتل الصحفية اليمنية رشا الحرازيصحفيو اليمن في مرمى نيران أطراف الصراع
أثار مقتل الصحفية اليمنية رشا عبد الله الحرازي مخاوف زملائها الصحفيين على حياتهم وسط تردي الأوضاع الأمنية وانتهاكات حرية الإعلام في هذا البلد الفقير خاصة وأن الصحفيين في اليمن يتعرضون لملاحقات من مختلف أطراف الصراع. الصحفية ديانا هودالي تواصلت مع إحدى صديقات الصحفية اليمنية الضحية.
-
كتاب "غوته والقرآن"شاعر ألمانيا غوته وسيط مثالي بين الثقافات
معروف عن غوته أنه كان يعرف القرآن أفضل من أي شاعر ألماني آخر وقد درس الإسلام بشكل مكثف. أستاذ اللاهوت الألماني المتقاعد من جامعة توبنغن كارل-يوسف كوشِل لخَّص جميع نصوص غوته حول الإسلام وعلق عليها في كتاب 2021، مبيِّنًا أن رسالة غوته لا تزال مهمة حتى الآن. شتيفان فايدنَر راجع الكتاب لموقع قنطرة.
-
الأنثروبولوجي ديتر هالرطنجة المغرب وجبل طارق أوروبا: مدينتان بثقافة واحدة
جبل طارق (غيبرالتر) منطقة حكم ذاتي تابعة لبريطانيا واقعة جنوب إسبانيا ممتدةً بالبحر المتوسط ليس ببعيد عن طنجة المغربية. في كتابه (طنجة/جبل طارق "حكاية لمدينة واحدة") يناقش ديتر هالر أستاذ الأنثروبولوجيا بجامعة بوخوم الألمانية روابط اجتماعية مشتركة بين جبل طارق وطنجة. فوزية حيوح حاورته لموقع قنطرة.
-
نجلاء إدوارد سعيد تكتبعن أبي ...عن إدوارد سعيد
أنا امرأةٌ فلسطينيةٌ لبنانيةٌ أمريكيةٌ مسيحيةٌ، لكنني نشأتُ كيهودية في مدينة نيويورك . ومع ذلك فقد بدأتُ حياتي كطفلةٍ أمريكيةٍ بروتستانتية ، إذ ولدتُ في مدينة بوستن لأستاذٍ جامعيٍ يدرّس الأدبَ في واحدةٍ من جامعات رابطة اللبلاب وزوجته...
ثقافة
المزيد من مقالات الثقافة-
التحوّل اللغوي في الجزائرهل تتمكن الإنجليزية من إزاحة الفرنسية؟
تتقدم الإنجليزية بسرعة في النظام التعليمي الجزائري، وتزاحم الفرنسية التي هيمنت منذ عهد الاستعمار. غير أن هذا التحول يطرح تساؤلات حول مدى قدرة المنظومة التعليمية على استيعاب تغيير لغوي جديد.
-
المقابلة في البوسنةتقليد رمضاني عابر للأجيال
يتردّد صوت القرآن جماعيًا في مساجد البوسنة خلال رمضان، عبر تقليد "المقابلة" الذي يعود إلى عهد النبي وانتشر في العصر العثماني، ولا يزال حيًا في وجدان المسلمين.
-
رواية "يا مريم" للكاتب العراقي سنان أنطون - النسخة الإنكليزيةمسيحيان عراقيان بنظرتين مختلفتين لأحداث العراق
يوسف -كبير في السن- وقريبته الشابة مها من عائلة مسيحية عراقية، يتذكران ما مضى من تاريخ الوطن كلٌ بنظرة مختلفة. يشهدان نفس الأحداث إلا أن كلاً منهما يصل إلى استنتاج مختلف جذريا عن الآخر بشأن عراق الماضي والحاضر والمستقبل. في روايته "يا مريم" يتعمق الكاتب العراقي سنان أنطون في طبيعة الشعور بالفقدان وأثره على الذاكرة الشعبية الجماعية، ناسجاً خيطين متباينين مستدرجاً من خلالهما القارئ كي يستنبط هذا الأخير حال مجتمع على شفا الانهيار. الناقدة الأدبية مارسيا لينكس كويلي قرأت الترجمة الإنكليزية لموقع قنطرة.
-
حوار مع ناصر کنعانی حول كتابه ـ"حافظ - أعظم شاعر ذي لسان فارسي"ـكيف تأثر شعراء الألمانية بالشاعر الإيراني حافظ الشيرازي؟
أكثر من 100 شاعر ناطق بالألمانية، من ألمانيا والنمسا وسويسرا، كتبوا في القرنين التاسع عشر والعشرين قصائد غزل بأسلوب الشاعر الفارسي شمس الدين محمد حافظ الشيرازي، الذي عاش في القرن الرابع عشر. يعتبر الشاعر الإيراني حافظ مصدر إلهام للعديد من الشعراء في أوروبا وقد كان له تأثير منقطع النظير على المستشرقين. يستكشف الباحث الإيراني ناصر کنعانی في كتابه "حافظ - أعظم شاعر ذي لسان فارسي" الصادر بالألمانية الحسية والتصوف والأناقة لدى هذا الشاعر العظيم. ياسمين خليفة حاورته حول هذا الكتاب.
-
أول ترجمة ألمانية كاملة لديوان محيي الدين بن عربي ـ"ترجمان الأشواق"ـتعبير ابن عربي عن شوقه لله باستعارات رومانسية
إحدى وستون قصيدة حُبّ كتبها الفيلسوف الصوفي الأندلسي محيي الدين بن عربي في ديوانه الرئيسي "ترجمان الأشواق"، وها هو المستشرق الألماني شتيفان فايدنَر قد أنجز أول ترجمة كاملة لهذه المجموعة الشعرية بالألمانية. لكن ماذا عن استيحاء ابن عربي لهذا الشعر من لقاء مصيري -خلال حجِّه الأول إلى مكة- بابنة فقيه جميلة وموهوبة؟ وهل يمكن فهم هذه القصائد دون معرفة سياقية مسبقة؟ وهل لهذا الثِقَل الثقافي المترجَم دور ضد نقاشات مثيرة للرعب حول الإسلام في الغرب دائرة؟ ماريان بريمر اطلع لموقع قنطرة على هذه الترجمة.
-
رواية سحر خليفة "باب الساحة" - ترجمة إنكليزية بعد 30 سنةخصوصيات النساء أثناء الانتفاضة الفلسطينية
الترجمة الإنكليزية لرواية الكاتبة الفلسطينية سحر خليفة "باب الساحة" - حين ظهرت سنة 2020 بعد ثلاثين عاما من نشرها لأول مرة باللغة العربية بدت لأول وهلة ظاهريا متأخرة ومع الحاضر غير متزامنة، خصوصاً في وقت يلقي فيه فيروس كوفيد-19 بظلاله على الكرة الأرضية، لكن وعلى العكس من ذلك من شأن هذه التوقيت أن يكون من أكثر الأوقات مناسَبةً لنشر النسخة الإنكليزية، فأحداث الرواية تدور في عالم من حظر التجول والعنف المنزلي وتعبر عن عام 2020 في ظل حجر كورونا تماما كما عبرت عن عام 1990 في ظل حظر التجوال الإسرائيلي. الناقدة الأدبية مارسيا لينكس كويلي قرأت الرواية لموقع قنطرة.
-
أعمال فنية للكويتية منيرة القادري في الغربإحساس فني بالرهبة أمام عظمة الكون
تقول منيرة القادري: "ليس بوسع المرء إن أمسك حجارة نيزك بقبضته إلا أن ينتابه شعور روحاني بأبعاد الكون السرمدي الذي نتواصل نحن البشر معه على الدوام ". وهذا الشعور بالرهبة أمام عظمة الكون هو ما تطمح الفنانة الكويتية لإيصاله من خلال معروضاتها الفنية. في متحف "بيت الفنون" بمدينة ميونخ الألمانية أعمال لإحدى أشهر الفنانات المعاصرات من منطقة الخليج العربية، معروضة حتى آخر شهر أغسطس / آب 2020. الصحفية الألمانية كلاوديا مِندِه زارت المعرض وتسلط الضوء لموقع قنطرة على أعمال هذه الفنانة.
-
عن الكاتب التونسي اليهودي ألبير ممي ـ"وداعًا ألبير، يَعَيْشَكْ"ـفي رثاء ألبير ممي رائد علم اجتماع إنهاء الاستعمار
كاتبٌ شهد القرن العشرين كله، بصراعاته على الهوية وبحروبه وعراكاته الاستعمارية وقمعه ونزاعاته على السلطة. وبرحيله غاب عن العالم آخر كاتب من جيل الكُتَّاب المؤسِّسين للأدب المغاربي باللغة الفرنسية. توفي في 22 / 05 / 2020 رائد علم اجتماع إنهاء الاستعمار، ألبير مِمي، في باريس عن عمر ناهز المائة. الكاتبة والناشرة الألمانية ريغينا كايل-سَغافه في رثائها الشخصي للكاتب التونسي اليهودي، على موقع قنطرة.
الذكرى الـ750 لوفاة جلال الدين الرومي
ملف خاص من موقع قنطرة
الأكثر قراءة
-
Ramadan in Syrien
Das eigene Trauma als TV-Unterhaltung
-
Angriff auf Iran
Wollten die Saudis diesen Krieg?
-
Sprachpolitik in Algerien
Abschied von der Kolonialsprache
-
Iran-Krieg
Sucht der Golf jetzt den Schulterschluss?
-
Antiamerikanismus im Iran
„Ewige Feindschaft“ im Wandel
-
Neue Clubkultur
Das Stadtbild feiern