Kultur

Filmtipp "Football Under Cover"

Fußball unterm Kopftuch

Der Film "Football Under Cover" avancierte überraschend zum Geheimtipp der Berlinale. Er erzählt von der Begegnung eines Berliner Fußballclubs mit der Frauennationalmannschaft des Iran.
Von Ariana Mirza
Proteste gegen libanesische Sängerin Fairuz

Lobeslieder auf das Regime in Damaskus?

Die Konzerte der Star-Sängerin Fairuz in Damaskus werfen ihre Schatten auf die politischen Zustände in Syrien: Ist ein solcher Auftritt vor dem Hintergrund von Verhaftungen prominenter syrischer Dissidenten nicht äußerst fragwürdig?
Von Jan Marron
Ausstellung "Verborgenes Afghanistan"

Schmelztiegel der Kulturen und der Edelmetalle

Eine Amsterdamer Ausstellung will das unbekannte Afghanistan zeigen: 250 Objekte von vier verschiedenen archäologischen Fundorten werfen ein Schlaglicht auf den einstigen Glanz der afghanischen Herrscherdynastien.
Von Nasim Saber
Buchtipp "Islam für Kids"

Jugendbuch gegen Klischees und Vorurteile

Viele Deutsche wissen nur wenig über den Islam und die muslimische Alltagskultur. Mit seinem neuen Buch "Islam für Kids" will der Islamwissenschaftler Anis Hamadeh Kindern in Deutschland ein fundiertes Wissen über den Islam vermitteln.
Von Philipp Bilsky
Verfilmung von Khaled Hosseinis "Drachenläufer"

Hollywood auf Dari

Mit "Drachenläufer" hat Khaled Hosseini einen Welterfolg gelandet. Bei der Verfilmung seines Romans war man um Authentizität bemüht. Dennoch erhitzt der Film vor allem in Afghanistan die Gemüter. Amin Farzanefar berichtet.
Von Amin Farzanefar
Der deutsch-kurdische Autor Ismet Elci

Eine U-Bahn durch Kurdistan

Flucht aus der Osttürkei, Leben als Ausländer und Asylanwärter – für den preisgekrönten Autor Ismet Elci ist dies nicht nur literarisches Material, sondern auch Teil seiner persönlichen Erfahrung. Ein Porträt.
Von Volker Kaminski
Esmahan Aykol: 'Goodbye Istanbul'

Zwischen Fiktion und Realität

Esmahan Aykol ist eine der populärsten Schriftstellerinnen der Türkei. Aber auch in Deutschland hat sie eine treue Leserschaft, denn ihre Heldin ist eine deutsche Buchhändlerin, die in Istanbul auf Mördersuche geht. Ihr neue Roman heißt "Goodbye Istanbul".
Von Aygül Cizmecioglu
Adonis' Religionskritik

Monotheismus als Sackgasse?

Der arabische Dichter Adonis engagiert sich seit langem für den Dialog zwischen Orient und Okzident. Jüngst referierte Adonis seine Thesen zur Kritik des monotheistischen Religionsverständnisses in Berlin.
Von Ariana Mirza
Buchtipp Kader Abdolah:

Das Haus an der Moschee

Zehn Jahre liegen zwischen der Mondlandung der Amerikaner 1969 und dem Sieg der geistlichen Revolution im Iran von 1979. Für den persischen Autor Kader Abdolah sind es die Eckpunkte seines neuen Romans.
Von Maik Meuser
Der Roman "Spiritus" von Ismail Kadaré

Aufzeichnungen aus einem Totenhaus

Der albanische Schriftsteller Ismail Kadaré gilt seit Jahren als Anwärter auf den Literaturnobelpreis. Seine Sujets findet der 71-Jährige zumeist in der bewegten Geschichte seines Volkes.
Von Ariana Mirza
Die Tuareg-Band "Tinariwen" aus Mali

Vom bewaffneten Kampf zur Musik

Erst nachdem die Regierungen von Mali und Niger mit den Tuareg ein Friedensabkommen aushandelten, tauschten Musiker der Band "Tinariwen" ihre Kalaschnikows gegen Gitarren. Ein Gespräch mit Abdallah Ag Alhousseyni.
Von Naima El Moussaoui
Kulturgüter in Mauretanien in Gefahr

Der Koran auf Gazellenhaut

In der Karawanenstadt Chinguetti werden seit dem 12. Jahrhundert weltliche und religiöse Schriften in Privatbibliotheken gesammelt. Klimawandel und Termiten bedrohen die wertvollen Kulturgüter.
Von Marc Engelhardt