Kultur

Joe Sacco: Palästina

Die andere Wahrheit – Nahostkonflikt in Bildern

Manchmal bedarf es eines Comics, um Klischee-Bilder der Medien - wie im palästinensisch-israelischen Konflikt - zu hinterfragen. Der Journalist Joe Sacco hat das gemacht: Sein neun Bände umfassendes Comic-Epos "Palästina" ist jetzt auf Deutsch erschienen.
Von Petra Tabeling
Persepolis – ein Film von Marjane Satrapi

Sterne und Bomben

Mit ihrem Comic "Persepolis" über ihre Kindheit im Iran und das Erwachsenwerden in Europa wurde Marjane Satrapi weltberühmt. Jetzt wurde die Comicvorlage verfilmt.
Von Petra Tabeling
Elif Shafak: Der Bastard von Istanbul

Die Krankheit der historischen Amnesie

Im neuen Roman von Elif Shafak spiegelt sich in einer armenisch-türkischen Familiengeschichte die Situation der Türkei wider, die nach Ansicht der Autorin an einer historischen Amnesie leidet.
Von Claudia Kramatschek
Erinnerungen an Nagib Machfus

Rendez-vous im Café Ali Baba

Seit 1986 erscheint im Unionsverlag jedes Jahr ein Roman von Nagib Machfus. Lucien Leitess erinnert sich an seine erste Begegnung mit dem arabischen Nobelpreisträger für Literatur 1989 in Kairo.
Von Lucien Leitess
Internationales Filmfest in Kabul

Die Leinwand als politische Kampfzone

Auch in diesem Jahr prägten Themen wie Zwangsehe, Gewalt in der Familie, Drogenkonsum und Armut die Werke vieler Regisseure auf dem internationalen Kabuler Filmfestival. Andere soziale und politische Realitäten wurden bewusst ausgeblendet.
Von Martin Gerner
Die persische Rap-Band "Tapesh 2012"

Multikultureller Pulsschlag

Die persische Boygroup "Tapesh 2012" vereint in ihren Songs alles, was man sich vorstellen kann – von Hip-Hop über Reggae und Ska bis hin zu elektronischen Klängen mit orientalischem Einfluss.
Von Pouyeh Ansari
Interview mit Rose Issa

"Kultur ist keine rein westliche Angelegenheit"

Der Louvre hat jüngst einen millionenschweren Deal mit Abu Dhabi abgeschlossen. Kritiker in Frankreich fürchten nun einen Ausverkauf der Kulturnation. Die Kuratorin Rose Issa widerspricht diesen Befürchtungen.
Von Lewis Gropp
Interview mit Yildiz Ibrahimova

"Meine Musik vereint Dede Efendi und Mozart"

Mit einem Stimmumfang von vier Oktaven zählt die Yildiz Ibrahimova zu den herausragenden Jazzstimmen. Die türkisch-bulgarische Jazzsängerin verbindet Volksmusik mit Jazz, Avantgarde und freier Improvisation.
Von Hülya Sancak
Yasmina Khadra: "Die Sirenen von Bagdad"

Die Logik des Terrorismus

Der algerische Schriftsteller Yasmina Khadra, alias Mohammed Moulesshoul und hoher Offizier der algerischen Armee, packt gerne heiße Eisen an. Sein jüngster Krimi "Die Sirenen von Bagdad" handelt von einem schüchternen jungen Mann, der zum Selbstmordattentäter wird.
Von Susanne von Schenck
Gemälde britischer Orientalisten in der Tate Gallery

Die Verlockungen des Orients

Die Ausstellung "The Lure of the Orient" in der Londoner Tate Gallery erforscht die abendländische Wahrnehmung des Nahen und Mittleren Ostens in den Jahren 1780 bis 1930. Sind die Exponate mehr als Sinnbilder eines "imperialistischen Blickes"?
Von Susannah Tarbush
Der marokkanische Schriftsteller Abdellah Taïa

Melancholie und Einspruch

Abdellah Taïa ist der erste marokkanische Schriftsteller, der sich offen zu seiner Homosexualität bekennt. Sein "Coming Out" wagte der Literat allerdings erst, nachdem er nach Frankreich übersiedeln konnte.
Von Kersten Knipp
Nachruf auf Doris Kilias

Die beharrliche Literaturvermittlerin

Doris Kilias war die Übersetzerin des Nobelpreisträgers Nagib Mahfus. Mit ihren kongenialen Übersetzungen machte sie seine Romane einem breiten Publikum im deutschsprachigen Raum bekannt – und trug somit zu seinem Weltruhm bei. Eine Würdigung.
Von Loay Mudhoon