Bücher
Alle Themen-
Französische Autorin Bergeaud-BlacklerDas Phantomkalifat der Muslimbrüder
Florence Bergeaud-Blacklers Warnung vor der Muslimbruderschaft liest sich wie wissenschaftliche Forschung. Sie ist aber eine Verschwörungserzählung – und schadet dem Säkularismus, den die französische Islamismusforscherin zu verteidigen vorgibt.
-
Buch „Die Schönheit des Christentums“Liebe ohne Zustimmung
Der muslimische Religionsphilosoph Ahmad Milad Karimi hat eine „Liebeserklärung“ ans Christentum geschrieben. Wer erwartet, dass er religiöse Differenzen überbrücken will, wird enttäuscht. Gerade das macht das Buch lesenswert – für Muslime und Christen.
-
Gender-Roman „The Passerby“ aus ÄgyptenMann oder Frau, frei oder unfrei?
Im ägyptischen Roman „The Passerby“ wird Lamia zu Hamza. Doch Autor Ibrahim Abdel Meguid beschreibt mehr als eine Gendertransition, er untersucht die Gesellschaft nach der Revolution von 2011. Wie steht es um Freiheit und Macht?
-
Hakan Gündays Roman „Zamir“Auf der Suche nach Menschlichkeit
Ein von Gewalt gezeichneter Protagonist wird zum Unterhändler des Friedens. Persönlich bleibt er Misanthrop – bis ihn die Erleuchtung trifft. Der Roman „Zamir“ vom türkischen Autor Hakan Günday rechnet großspurig mit der Menschheit ab und bietet am Ende Trost.
-
„Postmuslim“ von Youssef RakhaEin Autor, mehrere Versionen
Mit „Postmuslim“ legt Youssef Rakha einen intimen Essayband vor. In den englischen Texten setzt sich der ägyptische Autor mit seinem komplexen Verhältnis zum „Westen“ auseinander und zeichnet den eigenen intellektuellen Wandel über mehrere Jahrzehnte nach.
-
Shida Bazyars Roman „Die Lücken“Aus einem deutschen Dorf
Gerade war Shida Bazyars Debütroman für den Booker-Preis nominiert, jetzt gelingt ihr mit „Die Lücken“ der nächste große Wurf. Ihr intensives Panorama zeigt einen Ort, der die Verbrechen der NS-Zeit mal umdeutet, mal verschweigt.
-
Literatur aus dem Osmanischen Reich21 Jahre jung – und der arabischen Moderne voraus
Eine neue Übersetzung rückt eine lange vergessene Schriftstellerin ins Rampenlicht: Alis al-Bustani. Ihr einziger Roman „Sa'iba“ von 1891 räumt mit dem gängigen Bild der Frau in der arabischen Moderne auf.
-
Iranische Autorin Shahrnush ParsipurSchreiben gegen das Verbot
Mit Shahrnush Parsipur verliert Iran eine seiner unbeugsamsten literarischen Stimmen. Die Autorin von „Frauen ohne Männer“ schrieb gegen Zensur und Unterdrückung an. Zuletzt weigerte sie sich, den Krieg gegen den Iran als Befreiung zu verklären.
-
Saudische PoesieNomadische Vergangenheit, digitale Gegenwart
Saudi-Arabien ändert sich rasant. Die neue Gedichtanthologie „Tracing the Ether“ vereint 26 Poet:innen, die darauf reagieren. Ein seltener Einblick in eine Literaturszene, die in ihrer Vielfalt noch nicht übersetzt worden ist.
-
„Die Frucht des Feuers“ von Haneen Al-SayeghZwischen Angst und Rebellion
Die libanesische Autorin Haneen Al-Sayegh legt nach ihrem preisgekrönten Debüt einen zweiten Roman vor. In „Die Frucht des Feuers“ erzählt sie von drusischen Frauen und deren Auseinandersetzung mit religiösen Führern, der Gemeinschaft und mit Liebe.
-
Schriftsteller Taleb al-RifaiEin Fenster zur kuwaitischen Seele
Hat der deutsche Literaturbetrieb blinde Flecken, wenn es um arabische Literatur geht? Unser Autor sieht mindestens einen: den kuwaitischen Literaten Taleb al-Rifai. Ein Plädoyer für sozialkritische Literatur, die orientalistische Erwartungen enttäuscht.
-
Sammelband „Archiving Gaza“Archivieren gegen die Auslöschung
Schmerzhaft zu lesen, aber eins der wichtigsten Bücher zum Thema, schreibt Asmaa al-Ghoul: „Archiving Gaza in the Present“ vereint Texte über Kunst, Literatur, Musik und Archäologie in Gaza. Es bewahrt die Erinnerung an eine Kulturwelt, die es so nicht mehr gibt.
