ثقافة

قدرة موسيقى "مشروع النيل" على لم الشمل

موسيقى ضفاف نهر النيل: ثقافات متحابكة

مشروع موسيقي متعدد الجنسيات -مثلاً من مصر وإثيوبيا- مستوحى من نهر النيل أغنياته متنوعة الأساليب واللغات عن حياة ضفاف هذا النهر العظيم. عمره سنوات فهل تقضي عليه السياسة؟ استطلاع كاتارينا فيلهيلم أوتينو.
تقرير: Katharina Wilhelm Otieno
أدب من ليبيا: رواية "الرسام الإنجليزي"

المرأة الليبية بين الجغرافيا والتاريخ

رواية "الرسام الإنجليزي: حكاية جدارية البراديا وطبرق" للكاتبة الليبية رزان نعيم مغربي رواية تاريخية اجتماعية بامتياز ترصد تفشي الظلم والفساد في المجتمع الليبي منذ الاحتلال الإيطالي. الناقدة الأدبية أماني الصيفي قرأت الرواية، التي تأخذ قارئ موقع قنطرة في رحلة استكشافية لا تقتصر على عالم الفن والموسيقى والأدب الحديث والكلاسيكي.
تقرير: أماني الصيفي
أفغانستان وإيران بمهرجان بيتهوفن 2023 بألمانيا

لحن شرقي رنان وترجمة للأشعار

بدأ عهد التغيير وحان وقت الشباب: اتسم مهرجان هذا العام بفتح مديره الطريق أمام موسيقى عصرية لجذب الشباب، وتضمن طلة سريعة على موسيقى تحديثية من إيران وأفغانستان. عارف حجاج زار المهرجان لموقع قنطرة.
تقرير: عارف حجاج
الروائي العالمي والكاتب الفرنسي اللبناني

انتخاب أمين معلوف أميناً عاما دائماً للأكاديمية الفرنسية

يعد الكاتب الفرنسي اللبناني أمين معلوف أحد أبرز رموز الرواية التاريخية المستلهمة من الشرق، وقد كرس إنتاجه الأدبي طيلة عقود للتقارب بين الحضارات. الروائي العالمي معلوف انتخب أمينا دائما جديدا للأكاديمية الفرنسية العريقة.
إلغاء حفلات موسيقية بتركيا

هل تقتصر تركيا على الاحتفالات الحلال ذات يوم؟

شهدت تركيا بوتيرة متزايدة إلغاء حفلات ومهرجانات موسيقية لفنانين لا يتفقون مع مسار الحكومة أَوْ/وَ داعمين لمجتمع الميم، وغالباً ببلاغات من جماعات إسلامية وقومية موالية للحكومة. استعلام إلماس توبتشو وآينور تيكين.
تقرير: Elmas Topcu, Aynur Tekin
ألمانيا - "أيام إدوارد سعيد في برلين"

تمهيد طريق حوار الثقافات بالموسيقى

كيف يكشف إدوارد سعيد أثر الاستعمار في تشكيل النظرة "الغربية" إلى أساليب العالم الموسيقية؟ موضوع تناولته أكاديمية بارينبويم-سعيد بألمانيا في ذكرى وفاة إدوارد الـ20. متابعة جيداء نورتش لموقع قنطرة.
تقرير: جيداء نورتش
اللغة كائن حي قد تندثر وتموت

أقدم لغات العالم وموقع العربية منها

ما هي أقدم لغة في العالم؟ سؤال بسيط لكن إجابته صعبة. تزدهر اللغة عبر التحدث بها. ولكن من دون تدوين اللغات وتسجيلها كتابةً لا يمكن معرفة سوى القليل عن أصولها. فما هي أقدم لغات العالم؟ متابعة ألكسندر فرويند.
تقرير: Alexander Freund
فن شرق أوسطي وشمال أفريقي بأوروبا

مشروع "مينا" الأوروبي مرسى لفنون عربية

في قلب عاصمة ألمانيا يقدم الباحث الإيطالي إنريكو دي إنجيليس والفنانة التشكيلية السورية زينة العبد الله منصةً فنية اسمها "مينا" لتكون ميناءً ترسو فيه أعمال فنية عربية. استعلام راما الجرمقاني.
تقرير: Rama Jarmakani
رواية "السوري الأخير" للكاتب عمر يوسف سليمان

الحلم بالحرية في سوريا

في روايته الأولى "السوري الأخير" يعود الكاتب الصحفي السوري إلى حركة الاحتجاج عام 2011 حين أمل كثيرون في سوريا بتغيير مجتمعي وبناء ديمقراطية. فولكر كامينسكي قرأ ترجمتها الألمانية لموقع قنطرة.
تقرير: Volker Kaminski
ملحمة بوتشيني "مدام باترفلاي": السيدة فراشة

حول حب مبني على سوء فهم ثقافي

ملحمة عبَّرت عن فروق ثقافية بين الشرق والغرب وأكسبت الشرق مثاليةً وكشفت مجازياً عن استعلاء عرقي غربي تجاه ثقافات وأديان أخرى كالبوذية والإسلام. عارف حجاج شاهدَ في النمسا أوبرا بوتشيني الشهيرة.
تقرير: عارف حجاج
حوار موسيقي إسباني عربي بألمانيا

"رومانسات" موسيقية بين المسلمين والمسيحيين

احتفلت فرقة أكاديميا ديل بياسيري من إشبيلية في دار أوركسترا كولونيا بتلاقح الثقافتين الإسلامية والمسيحية موسيقيًا في القرنين الـ15 و16 بمشاركة مغنية تونسية هي غالية بنعلي. شتيفان فرانتسِن والأجواء لموقع قنطرة.
تقرير: Stefan Franzen
الكاتب العراقي سنان أنطون

"أردت أن أكتب رواية منفتحة على الأدب العالمي، تحاور وتستلهم التراث العربي"

الروائي والشاعر والأكاديمي سنان أنطون في حديث لموقع قنطرة حول الأدب والكتابة والفنون. نُهى عبد الرسول حاورته في برلين قبيل إطلاق روايته "خزامى" 22/ 06/ 2023.
تقرير: