ثقافة
المناقشات
-
حوار مع الشاعرة المغربية سهام بو هلالسهام بو هلال: الشعر وسيلة عالمية للتعبير عن الذات
اشتُهرت الشاعرة المغربية سهام بو هلال كمترجمة من العربية إلى الفرنسية لنصوص من العصور الوسطى ومن الحاضر، وهي في الوقت الحالي حاصلة على منحة للإقامة في بيت هاينريش بول في لانغنبرويش بالقرب من كولونيا. مارتينا صابرا التقتها هناك.
-
الكاتب المغربي ادمون عمران المالح في آخر حوار له قبل وفاته:
"المشهد الثقافي المغربي مفلس رسميا وفارغ إبداعيا"
عن سن الثالثة والتسعين رحل الكاتب والمفكر المغربي ادمون عمران المالح أو "الحاج" كما دأب أصدقاؤه مناداته. المالح كان كاتبا يهودي الديانة، ومن مؤسسي الحزب الشيوعي بالمغرب، كما أن له إسهامات كبرى في الحركة الأدبية والتشكيلية المغربية، وظل رمزا من رموز التسامح الديني في المغرب. ريم نجمي التقته في الرباط قبل أيام من وفاته وأجرت معه الحوار التالي لموقع قنطرة:
-
جمانة حداد: "هكذا قتلتُ شهر زاد":
إعلان حرب على النظم المعادية للجسد
كتبت الشاعرة اللبنانية جمانة حداد كتاباً ذاتياً مستفزاً تحدثت فيه عن نفسها، كما تطرقت فيه إلى صورة المرأة والمشكلات السياسية في العالم العربي؛ وبذلك تكون الكاتبة قد تناولت موضوعات كثيرة جداً بالنسبة لكتاب صغير لا يزيد عدد صفحاته عن 120 صفحة. غير أن الكتاب مع ذلك يستحق القراءة بشدة، مثلما يرى الناقد شتيفان فايدنر.
-
معهد مانيفيكات الموسيقي في القدس:
عالم موسيقي موحد في مدينة مقسَّمة
تعد القدس عاصمة الديانات السماوية الثلاث وهنا في قبو أحد الأديرة في البلدة القديمة في مدينة القدس توجد المدرسة الموسيقية الوحيدة التي يتعلَّم فيها طلبة مسيحيون ويهود ومسلمون العزف والغناء الجماعي. دانيال بيلتز قام بزيارة لهذه المدرسة في مدينة القدس وأعد هذا التقرير.
-
حوار مع فيرونيك ريفيل، مديرة "معهد ثقافة الإسلام" في باريس:
"نُحاول إحياء العلاقة التي كانت قائمة بين الثقافة العربية الإسلامية والثقافة الغربية المعاصرة"
في الدائرة الثامنة عشرة من باريس، حيث يقطن عدد كبير من المسلمين، أنشىء "معهد ثقافة الإسلام" التابع لبلدية العاصمة، ليكون أداة للتعريف بالثقافات المختلفة التي لها علاقة بالحضارة الاسلامية، وذلك بهدف بناء جسر ثقافي حقيقي بين المواطنين الفرنسيين المنتمين إلى أديان مختلفة. سليمان توفيق زار المعهد وأجرى هذا الحوار مع مُديرته فيرونيك ريفيل.
-
إطلاق "مؤسسة أوروبا والبحر المتوسط للتعاون والتبادل في مجال العلوم الثقافية"
جسور ثقافية عبر ضفتي البحر الأبيض المتوسط
يعد البحر المتوسط بالنسبة لدول شمال أفريقيا والشرق الأوسط وأوروبا مصدراً للانتعاش الثقافي. ومساهمة في مد جسور الحوار والتفاهم بين دول المنطقة اليورومتوسطية نشأت بمبادرة ألمانية مؤسسة جديدة للتبادل العلمي والثقافي. محمد الحشاش يعرفنا بهذه المؤسسة.
-
نظرة على مطبعة بريل الهولندية:
بريل.....رحلة مع عالم الاستشراق ونشر الكتب العربية
قبل وصول المطبعة إلى الدول العربية بعشرات السنين، كان الأوروبيون قد بدأوا بتحقيق المخطوطات العربية وطباعتها بالحرف العربي، وأشهر هذه المطابع كانت تلك التي أسستها عائلة بريل الهولندية في عام 1683 ومازالت تعمل حتى اليوم. عبد الرحمن عثمان يعرفنا بهذه المطبعة ورحلتها مع التراث العربي.
-
مهرجان القصبة السينمائي الدولي 2010:
نافذة على ثقافات الشعوب برؤية سينمائية
تعد فعاليات مهرجان القصبة السينمائي الأضخم من نوعها في الأراضي الفلسطينية بمشاركة 60 فيلما عالميا ومحليا وذلك في مؤشر على مدى انفتاح الثقافة الفلسطينية ورغبتها في التواصل العالمي. كما تميز المهرجان في دورته الحالية بمشاركة ألمانية فاعلة وبدعم كبير من معهد غوته. مهند حامد زار المهرجان ويطلعنا على بعض من جوانبه.
-
الفيلم الوثائقي "الموجة الخضراء":
"الموجة الخضراء"......مد الأحلام وجزر الآمال
يعيد الفيلم الوثائقي "الموجة الخضراء" للمخرج علي صامدي تقديم وقائع مأساة الانتخابات الرئاسية الإيرانية عام 2009، لكنه يظهر بصورة غير مقصودة نقاط الضعف التي تعاني منها المعارضة الإيرانية للتيار المتشدد الذي يمثله أحمدي نجاد وخامنئي. شتيفان بوخن في قراءة لهذا الفيلم وجوانبه الفنية.
-
مركز ايتانا الثقافي في دمشق:
مركز للإبداع وتطوير الافكار
اتخذت الحركة الثقافية والفنية في العاصمة السورية دمشق عنواناً جديداً لها بعد تأسيس "مكتبة ايتانا" التي تعد أحد المراكز الثقافية العديدة التي أُسست في السنوات القليلة الماضية في دمشق. شارلوته بانك في استعراض لآفاق هذا المركز الثقافي ونشاطاته المتعددة.
-
معرض فرانكفورت للكتاب 2010:
مشاركة عربية تعكس نقص الترجمة
انطلاق فعاليات معرض فرانكفورت الدولي للكتاب بمشاركات رمزية ومتواضعة من قبل دور النشر العربية، حيث تهدف المشاركة إلى تبادل حقوق ترجمة بعض الإصدارات، أما العراق فقد عاد للمشاركة في المعرض بنحو 500 عنوان بعد فترة غياب طويلة. عماد غانم زار المعرض وأعد هذا التقرير.
-
فنّ العالم العربي في مدينة ميونخ:
معرض "مستقبل التقليد - تقليد المستقبل"
تم قبل مائة عام عرض بعض الأعمال من "روائع الفنِّ الإسلامي" في مدينة ميونخ الألمانية. والآن يتم من جديد عرض بعض هذه الأعمال التي تم عرضها في تلك الفترة بوصفها تمثل نموذجا للفنِّ الحديث من العالم العربي. فالتر كيتل في زيارة لمعرض "مستقبل التقليد - تقليد المستقبل" الذي يقام في مدينة ميونخ.
الأكثر قراءة
-
سيد محمد نقيب العطاس
ناقد الهيمنة الفكرية الغربية
-
الناشطة الإسرائيلية يولي نوﭬاك
"نعيش في ظل نظام فصل عنصري"
-
غزة بعد الحرب
ما تبقى لنا من صور
-
الكاتب اللبناني حازم صاغية
"حزب الله لم يحمِ لبنان ولا مرة من إسرائيل"
-
النزوح في لبنان
عندما وصلت الحرب إلى مبنانا في بيروت
-
"البريزدانت إيشوز" في سوريا
ذاكرة الخوف التي تصنع طاغيتها