ثقافة
المناقشات
-
في رثاء المستشرق الألماني غيرنوت روتر:منصف المسلمين وكاشف الدجالين
ينظر إلى المستشرق غيرنوت روتر على أنه مثقف ملتزم سياسيًا، وكان ينتقد بشدة الإسلام السياسي وكذلك الصور النمطية الغربية الخاصة بالشرق ومزيفي حقائق العلوم الإسلامية. وفي الوقت نفسه قام بتخريج جيل جديد من الباحثين المختصين في العلوم الإسلامية الذين يعملون أيضًا وبنشاط في مجالات إعلامية. كريستيان ماير في رثاء الراحل جيرونت روتر.
-
المسرحية اليمنية "معك نازل":
مسرحية ألمانية بنكهة يمنيـة
شهدت برلين عرض المسرحية اليمنية "معك نازل" المستوحاة من المسرحية الألمانية الشهيرة "الخط رقم واحد"، والتي قام المخرج بـ"يمننتها" من خلال إسقاطها على الواقع اليمني، مستعيضا بالتاكسي عن المترو وبالزواج السياحي عن الصداقة. سيلكه باتريلك تعرفنا بهذا العمل المسرحي.
-
معرض "حافة الصحراء" السعودي في برلين:
الفن بدلاً من النفط.....رسائل سياسية بلغة فنية
عندما يسمع المرء اسم المملكة العربية السعودية فإنه قد يتبادر إلى ذهنه مكة أو البترول، غير أنه لن يفكر في حركة فنية نشيطة. وهذا – تحديداً - ما يظهره معرض سعودي غير عادي يُقام حالياً في برلين تحت عنوان "حافة الصحراء". فرنر بلوخ يعرفنا بهذا المعرض.
-
حوار مع الشاعر المغربي محمد بنيس
محمد بنيس: "مقدمة كل حوار هي توفر معرفة أولية بالآخر"
ليس من قبيل الصدفة أن يخصص مهرجان برلين العالمي للشعر لقاء خاصا بالتجربة الشعرية لمحمد بنيس تحت عنوان "عوالم محمد بنيس". فهذا الشاعر المغربي يعد من الأركان الأساسية في المشهد الشعري العربي المعاصر بفضل إبداعاته الشعرية وإسهامه النقدية الأدبية، إلى جانب دوره في نشر وصناعة الكتاب في المغرب والعالم العربي من خلال دار توبقال للنشر. ريم نجمي حاورته في برلين.
-
المستشرقة والمترجمة الألمانية كلوديا أوت
"مائة ليلة وليلة": فصل جديد في تاريخ الأدب العربي
العثور على مخطوط عمره يناهز ثمانمائة عامٍ يلقي الضوء على جوهرة من جواهر الأدب العربي كان لا يعرف عنها شيء، فالمستشرقة والمترجمة كلوديا أوت استطاعت قبل فترة وجيزة أن تتحقق من مخطوط "مائة ليلة وليلة" وتعيد اكتشافه. لؤي المدهون التقاها وأجرى معها هذا الحوار.
-
حوار مع الكاتب المصري جمال الغيطاني:
"المتعصبون يشلّون حماس الكتّاب"
يُعد الكاتب المصري جمال الغيطاني واحدا من أهم الكتاب العرب في الوقت الحاضر. وقد هوجم من قِبل النقاد المحافظين لنشره حديثا مجموعة "ألف ليلة وليلة" في مجلدين، حيث يطالب هؤلاء النقاد بحذف العِبارات الجنسية المثيرة للغرائز من العمل الأدبي. جمال الغيطاني في حوار مع ماجدة الليثي حول هذه القضايا وغيرها.
-
قراءة في كتاب "كافكا" لعاطف بطرس:
كاتب يهودي من منظور عربي
يسلط الكاتب المصري عاطف بطرس في كتابه "كافكا، كاتب يهودي من منظورٍ عربي" الذي صدر مؤخرا بالألمانية الضوء على كيفية تلقي أعمال كافكا عربيا منذ العام 1939 وحتى يومنا هذا من خلال تحليل هذه الأعمال والإسقاطات السياسية التي حملتها ودراستها من خلال دلالاتها المجتمعية والفكرية والأدبية. يوليان تانغيرمان يعرفنا بهذا الكتاب.
-
مهرجان دبي للجاز 2010:
ألحان موسيقية في ظلال ناطحات السحاب
رغم أن مهرجان دبي لموسيقى الجاز الذي يُنظم للمرة الثامنة على التوالي لا يتمتع بعد بشعبية كبيرة، إلا أنه نجح في استقطاب أعداد متزايدة من الزوار والفنانين. مهرجان هذا العام يعرف مشاركة سبع فرق موسيقية من ولاية هامبورغ الألمانية. يان تينغلر يعرفنا بهذه التظاهرة الفنية.
-
قراءة في رواية "جوع" للكاتب المصري محمد البساطي:
أحلام الجوعى وترانيم الطبقات المسحوقة
تشكل رواية "جوع" للكاتب المصري محمد البساطي تجسيدا لواقع اجتماعي اقتصادي معدم يسيطر علية الجوع ويسوده التخلف على غير صعيد وذلك في مقاربة مع عالم آخر تسوده التخمة والترف. فولكِر كامينسكي في قراءة لهذه الرواية التي صدرت مؤخرا باللغة الألمانية.
-
حوار مع الروائية اللبنانية علوية صبح
علوية صبح: "أنا أكتب عن خوف الرجل من جسد المرأة"
الكاتبة اللبنانية علوية صبح من أبرز الأسماء في الأدب العربي المعاصر. تسلط الضوء في نتاجها الأدبي دوما على النساء ومعاناتهن في المجتمع الذكوري. تصدر رواية علوية صبح "مريم الحكايا" الآن عن دار نشر زوركامب العريقة باللغة الألمانية. منى نجار أجرت الحوار التالي مع الكاتبة صبح حول تجربتها الروائية.
-
الدور المستقبلي للسياسة الثقافية الخارجية الألمانية:
حديث مع العالم....نحو رؤية ثقافية تفاعلية
يوضح كلاوس ديتر ليمان رئيس معهد غوته في مقالته الآتية الأهداف التي ينبغي للسياسة الثقافية الخارجية الألمانية أن تضعها نصب عينيها خلال العقد المقبل، إضافة إلى ملامح هذه السياسة وأهمية الحوار بين الثقافات في إنجاح هذه الرؤية الثقافية المبنية على الشراكة والتواصل.
-
فيلم "بدرس" حول الجهود السلمية لحل النزاع بين الإسرائيليين والفلسطينيين:
"تحقيق السلام من دون عنف ممكن"
حصل فيلم "بدرس"، الذي يسلط الضوء على الجهود المدنية الإسرائيلية والفلسطينية لحل النزاع بين الطرفين، على جائزة جمهور بانوراما في مهرجان أفلام برلين في شباط/فبراير 2010. ويسرد الفيلم قصة "بدرس"، وهي القرية التي ولدت فيها هذه الحركة. ورغم أن هذا الفيلم يعرض قصة هذه القرية بالذات إلا أن هدفه الأوسع هو إظهار أنه يمكن تحقيق التغيير في الشرق الأوسط من خلال أساليب سلمية. سارة ريف شاهدت الفيلم في نيويورك وتعرفنا برسالته.
الأكثر قراءة
-
الناشطة الإسرائيلية يولي نوﭬاك
"نعيش في ظل نظام فصل عنصري"
-
سيد محمد نقيب العطاس
ناقد الهيمنة الفكرية الغربية
-
غزة بعد الحرب
ما تبقى لنا من صور
-
الكاتب اللبناني حازم صاغية
"حزب الله لم يحمِ لبنان ولا مرة من إسرائيل"
-
"البريزدانت إيشوز" في سوريا
ذاكرة الخوف التي تصنع طاغيتها
-
النزوح في لبنان
عندما وصلت الحرب إلى مبنانا في بيروت