ثقافة

رواية "اسبيريتوس" للكاتب الألباني إسماعيل كاداريه:

ذكريات من بيت الموتى

يُعدُّ الكاتب الألباني إسماعيل كاداريه من المرشحين لنيل جائزة نوبل للآداب منذ سنواتٍ. وهو يستمدُّ مواضيعه غالبًا من تاريخ شعبه. وهكذا هو الحال أيضًا في عمله "اسبيريتوس"، الذي ترجم حديثا إلى اللغة الألمانية. مراجعة أريانا ميرزا.
مهرجان الأفلام العربية في مدينة توبينغن الألمانية

نساء عربيات خلف الكاميرا

عُرضت سبعة أفلام تتناول موضوع "المرأة العربية" في مهرجان الأفلام العربية الذي أقيم في مدينة توبينغن، حيث احتل الفيلم اللبناني "سكر نبات" Caramel لنادين لبكي مركز الصدارة في المهرجان. تقرير من فلوريان فاغنر.
برسيبوليس - فيلم لمرجان ساترابي:

نجوم وقنابل

نالت مرجان ساترابي شهرة عالمية من خلال كتاب قصصها المصوّرة "برسيبوليس" حول طفولتها في إيران وبلوغها سنّ الرشد في أوروبا. والآن تحول كتابها إلى فيلم سينمائي للرسوم المتحركة ذي طابع روائي جذاب يعرض في دور السينما الألمانية. بترا تابيلينغ شاهدت الفيلم وكتبت عنه.
فرقة "هدوك الثلاثية"

تكوين موسيقي من تأثيرات شرقية وإفريقية

موسيقى فرقة "هدوك الثلاثية" المتنوعة خليط من التأثيرات الشرقية والإفريقية والجاز. هذه الموسيقى لم تنجم عن فكر موسيقي وإنما عن الخبرات الثقافية الغنية للفرقة الثلاثية. تقرير من رالف دومبروفسكي.
"سهيره" مطربة الراب الألمانية من أصل فلسطيني:

حجابي لا يشكل عائقا في طريق فني

حضرت المغنية "سهيره" ذات ال28 عاما إلي مصر لأول مرة لإحياء عدد من الحفلات في إطار احتفالية نظمها معهد غوته تحت عنوان "فنانون مسلمون من ألمانيا..الفن والهوية" وأجرت نيللي يوسف معها هذا الحوار
المهرجان السينمائي الرابع والأربعون في أنطاليا:

أجواء مشحونة بالتوتر

إنعقد في نهاية تشرين الأول (أكتوبر) المهرجان السينمائي الرابع والأربعون في أنطاليا، حيث حاز فيلم "على الجانب الآخر" للمخرج فاتح أكين على جوائز عديدة. أما مخرجو الأفلام الوثائقية فقد رجعوا بخفي حنين لرداءة أعمالهم. تقرير من أمين فرزانفار.
الثقافة في مناطق الأزمات الشرق اوسطية

الحياة الفنية والثقافية في رام الله...عاصمة فلسطين غير الرسمية

الحياة الثقافية في فلسطين ضحلة للغاية. لكن من يقطن في مدينة رام الله ينال نصيبا أفضل منها، فهذه المدينة تمثل المركز الثقافي الرئيسي في فلسطين، وهي بمثابة واحة في ذلك الفقر الثقافي. تقرير من إعداد زباستيان بلوتْنِر.
تقرير: زباستيان بلوتْنِر
قصص مصورة للتوعية من خطر التطرف:

لا تلعب في فريق المجاهدين!

جهاز حماية الدستور في مقاطعة ألمانية تطمح إلى إبعاد التلامذة عن حلقات الحركات الإسلامية المتطرفة، وذلك عن طريق قصص مصورة ونصائح مصاغة بعبارات معسولة من نوع "لا تلعب في فريق المجاهدين." مراجعة كتبها فولف شميدت.
الثنائي الكوميدي الإيراني هادي وصمد:

تحليل نفسي لمعتوه القرية

ما الذي يجمع برويز صياد وهادي خرسندي؟ كلاهما فنانان كوميديان مشهوران قدما عروضًا مشتركةً على خشبة المسرح قبل عشر سنوات. هذان الفنانان يستعدان اليوم للقيام بجولة مشتركة جديدة. شنلي أنور تقدم لنا لمحة عن الفنانين الإيرانيين في المنفى.
في الذكرى السبعين لصدور مجلة "إيبلا":

منارة داخل المدينة العتيقة بتونس

معهد الآداب العربية الذي أسسته جماعة الآباء اليسوعيين قبل 80 سنة والذي ظل مواظبا طوال 70 عاما على إصدار المجلة الثقافية التي تحمل إسمه يمثل مؤسسة ذات دور مهم داخل الحياة الثقافية في تونس. بقلم بيات شتاوفر
لبنان اليوم بعدسات مصورين لبنانيين شباب:

التقاط مشاعر الناس

عين الناظر الذي لا يكتفي من المشاهد بقشرتها، بل بما تشكله هذه المشاهد في الفضاء الذي تتواجد فيه. هذا هو هدف معرض BE-SIDES الذي يقام بمشاركة معهد غوته وامم للابحاث والتوثيق في هنغار امم في الضاحية الجنوبية لبيروت. بقلم فيديل سبيتي
سركون بولص (1944-2007):

الشاعر الذي جُنّ من الإفلاس والمحبة

في أحد مستشفيات برلين توفي الشاعر العراقي سركون بولص. الشاعر والناشر خالد المعالي عن الصديق الذي رحل مبكرا