ثقافة

التبادل الثقافي في القاهرة:

الرقص على الحبل الغربي الشرقي

أصدرت الهيئة الألمانية للتبادل العلمي مجلداً مصوراً باللغتين الألمانية والعربية يتناول الأدب والترجمة ويؤكد على أهمية التبادل الثقافي بين الشرق والغرب. وشارك بهذا العمل كتاب ألمان ومصريين. بقلم هارلد لوخ
الثلاثي جبران: لن نتحدث عن السياسة بل عن الحب في فلسطين

موسيقى الجاز بين السياسة والحب

يستحوذ الثلاثي الفلسطيني جبران على إعجاب دولي ويخاطبون من خلال أعمالهم محبي الموسيقى العربية وزائري كبريات مهرجانات موسيقى الجاز. تقرير ماكس أناس
شتيفان فايدنر: إغراءات محمدية

ابن عربي والحقيقة

من الصعب وصف كتاب شيفان فايدنر، لأنه لا يمكن تصنيفه في إحدى خانات الأدب المعتادة، فهذا الكتاب يملك من كل خانة أدبية شيئاً ما، كم أنه كتاب ذو طابع شخصي إلى حد بعيد يعالج عالم الثقافات والأديان. مراجعة هايكه فريزل.
الجوانب الإيجابية للعولمة:

صحفيون ألمان مختصون بالثقافة في الشرق الأوسط

بعدما زار أربعة كتّاب عرب متخصصين بالثقافة ألمانيا في صيف هذا العام، قام أربعة صحفيين ألمان بزيارة بيروت والقاهرة ورام الله والرباط. وقد التقى كل الصحفيين المشتركين في بيروت لتبادل الخبرات ولبحث فرص التعاون. تقرير برنهارد هيلنكامب
الفن المعاصر في بنغلادش:

تفاؤل واضطراب

داكا، عاصمة بنغلادش، التي يقدر عدد سكانها بستة عشر مليون نسمة، منهكة من جراء الفقر والفيضانات والفساد والنزاعات الاجتماعية والسياسية. كيف للفن المعاصر أن يتطور في ظل ظروف كهذه؟ تقرير سيمونة فيللة.
الكاتب اللبناني المقيم في باريس

أمين معلوف: سبـــــــــر عميق لهواجس الهويـــة والانتمـــــاء

"بدايات" الرواية الأخيرة للكاتب اللبناني المقيم في باريس أمين معلوف تدور حول تاريخ العائلة التي تعكس أيضا التطورات التاريخية في الشرق الأوسط خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. بريغيته نويمان تحدثت مع أمين معلوف.
الشرق في عيون الغربيين: أكذوبة لا غير؟

أعمال مستشرقين ورسامين وتلقيهم اليوم

كتابان يعالجان تاريخ تلقي الشرق. في حين يستطلع الأمريكي دافيس رسامي الشرق، والجدال حول الاستشراق، يسعى محمد عمارة من خلال تناول اقتباسات مستشرقين، إلى إثبات أن الإسلام هو أرقى درجات الأديان التوحيدية.
الأدب في باكستان:

الكتابة بلغة المستعمر

بينما تبحث باكستان اليوم عن طريقها، بين الإنبعاث العلماني والخطر الأصولي، لا يصل من الأوساط الأدبية الحية إلى الغرب سوى القليل. هل تقع المسؤولية على اللغة الإنكليزية، لغة السوق والعولمة؟ تقرير كلاوديا كراماتشيك
الفنان فريد أرملي:

"متى غدوت فناناً المانياً"؟

فريد أرملي الأمريكي المتحدر من أصول فلسطينية-لبنانية، والمقيم حاليا في شتوتغارت، يتحدث في الحوار التالي عن عمله "من/إلى" الذي قدمه سوية مع المخرج الفلسطيني رشيد مشهراوي في دورة دوكومنتا 11 وعن قضايا الهوية والمنفى.
المستشرق الألماني كارل هاينريش بيكَر والاستشراق الألماني:

وداعا أيها الشرق!

يتناول الباحث ألكسندر هريدي في كتابه الصادر حديثا كارل هاينريش بيكَر، إحدى الشخصيات الأساسية في الاستشراق الألماني ويظهر دوره في ترسيخ أفكار نمطية عن الشرق. تقرير هرمان هورستكوته.
الأدب التركي وحضوره في البلاد الناطقة بالألمانية:

تقصير المثقفين والأدباء الأتراك

رغم حصول الكاتب التركي أرهان باموك على جائزة السلام الألمانية 2005، إلا أن الأدب التركي يظل شبه مجهول في البلاد الناطقة بالألمانية. هل يعود ذلك إلى الدور الذي ينهض به الأدب في تركيا، أم إلى مستواه الفني؟ تحقيق أولي روتفوس وأخيم فانسيِنْ.
الفنان السوداني عمانوئيل جال:

رمز لمستقبل السودان

"وقف إطلاق النار" عنوان آخر أسطوانة للفنان السوداني الشاب عمانوئيل جال بالاشتراك مع الموسيقي الكبير عبد القادر سالم من شمال السودان. ماكس أناس يعرفنا بالفنان الشاب الذي قضى طفولته كجندي قي جيش تحرير السودان.