ثقافة

رساما الكاريكاتير الجزائري رشيد قاسي واللبناني حبيب حداد:

الضحك وليس الاستهزاء

على هامش الدورة الرابعة والعشرين للصالون الدولي لرسوم الصحافة والساخرة التظاهرة الأكبر من نوعها في العالم التي يقام كل عام في بلدة سان جوست لو مارتيل الفرنسية، كان هذا اللقاء مع الرسام الجزائري رشيد قاسي واللبناني حبيب حداد.
المخرجة الألمانية هيلينا فالدمان في المناطق الفلسطينية:

رسالة من بلاد الخِيام

تم في رام الله العرض الافتتاحي لشريط سينمائي صوّرته هيلينا فالدمان في قطاع غزة ورام الله مع مجموعة من الراقصات الفلسطينيات. يستعرض الشريط وقائع الحياة اليومية في بلاد محكوم على سكانها بعدم التحرك. تعرفنا دوروتيا ماركوس بالمخرجة البرلينية.
دورة بينالي اسطنبول التاسعة:

استكشاف المدينة عبر الفن

افتتحت أخيرا دورة بينالي اسطنبول التاسعة. وعلى نحوٍ غير مسبوق، تمحور عمل الفنانين من كافة أنحاء العالم، حول الظواهر المدينية في هذه المدينة العملاقة. تقرير ديرك فوريك
المركز الثقافي الالماني الفرنسي في رام الله:

"عصر دولة الامة الواحدة قد انتهى، على الاقل في الشؤون الثقافية "

قبل عام تقريبا تم افتتاح المركز الثقافي الألماني الفرنسي المشترك في رام الله. في الحوار التالي يتحدث مديرا المعهد عن النشاطات التي قاما بها وعن صعوبات العمل الثقافي في الأراضي الفلسطينية.
غوته والإسلام

ما هو سر اعجاب أمير الشعر الألماني بالاسلام؟

ليس هناك اختصاصي في اللغة والآداب الألمانيين تناول علاقة غوته بالعالم الإسلامي بالبحث والتدقيق وألّف مثل هذا الكم الهائل من النصوص حولها مثل الباحثة الألمانية كاترينا مومزن، التي احتفلت بعيد ميلادها الثمانين. شتيفان فايدنر يعرفنا بسر اعجاب غوته بالاسلام كما عرضته مومزنز
تقرير: شتيفان فايدنر
الروائية التركية أليف شفق: الصوفية والمجتمع الغربي

مسامرات الإدمان والحنين

تعد أليف شفق إحدى أهم ممثلي الأدب التركي المعاصر وقد حازت رغم حداثة سنها على أهم الجوائز الأدبية في تركيا. مانويل غوغوس يعرفنا بكتابها الأخير الذي يتمحور حول حياة شباب ذي جنسيات مختلفة في الولايات المتحدة
متحف طهران للفن المعاصر:

بيكاسو، ليشتنشتاين وورهول في الجمهورية الإسلامية

لم تؤثر سيطرة المحافظين على السلطة في إيران على الحياة الثقافية حتى الآن، المثال الأَحدث هو المعرض الذي يقام حاليًا في متحف طهران للفن المعاصر الذي يعرض أعمال فنانين غربيين. تقرير مارتين أبّينغ من طهران.
"فيلا ديز أرت" في الدار البيضاء:

لا مكان للفن المعاصر في المغرب

ترى سيلفيا فراي-بلحسن، المديرة السابقة ل "فيلا ديز أرت" أن هناك مناخا معاديا للفن الحديث في المغرب ويرجع ذلك حس رأيها إلى عدم وجود اهتمام حقيقي بالفن بالإضافة إلى تنامي قوة الأوساط الإسلامية المحافظة في البلاد. تقرير بيآت شتاوفر
الفن التركي المعاصر:

"أولاد أشرار وبنات هشة"

الفن التركي المعاصر نادر الشهرة في أوربا، ولم يتبلور تصور شامل عن الإبداع الفني التركي المعاصر حتى اليوم. كتاب صادر حديثا في ألمانيا يرصد أبرز الاتجاهات في الفن التركي المعاصر. تقرير نجمي سونمز
مهرجان كابول المسرحي:

روميو وجولييت في صيغة أفغانية

المهرجان المسرحي في العاصمة الأفغانية مبادرة أفغانية-دولية لإعادة الحياة الثقافية إلى مدينة عاش سكانها في العقود الماضية الحرب والإنحطاط. تقرير مارتين غيرنر من كابول
موسيقى الراب من غزة:

كلمات بدلاً من الحجارة

شابان من غزة أسسا فرقة Palestinian Rappers وقررا مقاومة الاحتلال الإسرائيلي بهذه الموسيقى الشبابية الاحتجاجية التي لا تتمتع بشعبية واسعة في هذا الشطر من الشرق الأوسط. تقرير بيتر شيفر.
عدي رشيد: فيلم "غير صالح للعرض"

رسالة حب إلى بغداد

يعيش العراق مرحلة انتقالية صعبة من نظام استبدادي إلى نظام جديد غير واضح العوالم بعد. يحاول السينمائي الشاب عدي رشيد عرض مسار الحياة في بغداد ما بعد صدام من خلال فيلمه "غير صالح للعرض". تقرير زيلكه كيتيلهاكه