ثقافة

أدب الأطفال

حكايات وأساطير من دول الجنوب

باوباب أسم أكبر شجرة في إفريقيا يجتمع الناس في ظلها ويحكون الحكايات ولكنه اسم سلسلة كتب أيضا تصدر فيها الترجمة الألمانية لأدب الأطفال والشباب من دول الجنوب. حوار مع هيلينة شير المسؤولة عن السلسلة
مواجهة

أريانا فالاتشي تؤجج الحريق ثانية

بعد الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 أطلقت الصحافية الإيطالية السابقة فالاتشي سيل سبابها ضد الإسلام. والآن بعد عمليات مدريد عادت ثانية إلى الكلام نفسه. كتابها الجديد يجد رواجا في السوق، لكنه لم يثر أيّ جدال جدي.
مبادرة

الملتقى الالماني العربي الجديد في أسيوط

يسعى معهد غوته إلى الخروج من المدن المصرية الرئيسية وتوسيع نشاطه في الصعيد بهدف دعم الحوار مع المصريين المهتمين بالثقافة الألمانية هناك. تقرير نيللي يوسف من أسيوط
موسيقى

Blend فرقة روك لبنانية عالمية

تتحدث أغاني الفرقة عن العولمة وعن السياسيين الفاسدين وعن شعوب عربية مستسلمة للخنوع ولعمليات الخداع والتلاعب. والنتيجة هي موسيقى روك من نوع جديد بنبرة شرقية واضحة. كريستينا فورش تعرفنا بالموسيقيين الشباب
موسيقى

جاز من سوريا

"حوار" هو إسم الفرقة الموسيقية السورية التي استضافتها أخيرا مدينة كولونيا. يعلن إسم الفرقة في حدّ ذاته عن برنامج بكامله، حيث تلتقي أساليب موسيقية وشخصيات فنية متنوعة. فيرا راوش تقدم لنا "حوار".
كتاب

كاتب ألماني يقدّم مزة لبنانية

زار ميشائيل كليبرغ في إطار فعاليات الديوان الغربي الشرقي بيروت حيث التقى بصديقه اللبناني عباس بيضون. نتيجة الزيارة هو الكتاب: "الحيوان الذي يبكي - يوميات رحلة لبنانية". شتيفان فايدنر يقدمه لنا
حوار

افتتاح"الملتقى الألماني – العربي" الأول بأسيوط

الملتقى ليس فقط مركزاً معلوماتياً يتيح للمهتمين الاستفادة من المراجع العلمية وكسب المعلومات عن ألمانيا بل إنه أيضاً ملتقى للحوار الثقافي والأكاديمي وتبادل الآراء بين ألمانيا ومصر.
حرية المثقف

محنة "الوصايا" لم تكن الأخيرة

يعلم الكاتبُ العربيّ، منذ لحظة إمساكِه بالقلم، أن سقفًا للخيالِ وحريّة الفكر يظلِّلُ كلمتَه إذا ما نشد السلامةَ، والفرارَ من شرَكِ المصادرةِ لكتابِه بل ولجسدِه أيضًا على يدِ متعصِّبٍ أهوج. فاطمة ناعوت وحرية الإبداع في العالم العربي
مبادرة

تبادل فني وإنساني

ورشة المانية-سورية مشتركة، تعلم فيها الطلاب الألمان مبادئ الخط العربي وفن الخط، فيما عمّق الطلاب السوريون معلوماتهم عن الخط اللاتيني. تحقيق كريستين هيلبرغ من دمشق
إصدار جديد

"بدون" – منبر لجيل الفنانين الصاعد

"بدون" اسم مجلة ثقافية جديدة تُعنى بفنانين شرق أوسطيين يعيشون في المنطقة أو في المغترب. وتهدف إلى جمع المواهب الفتية والتعريف بأعمالهم. يوسف حجازي تحدث مع عليا ريان إحدى المحررات في برلين
القاهرة

مسرحية سويسرية ساخرة تثير الجروح العربية

قدمت المخرجة عزة الحسيني معالجة جديدة لعمل المسرحي فريدريش دورينمات، كتبه قبل اكثر من نصف قرن. نيللي يوسف شاهدت المسرحية في غاليري معهد غوته وتحدثت مع بعض من الجمهور ومع المخرجة
فلسطين وإسرائيل

مساءلة الماضي والحاضر

المخرجان الفلسطيني ميشال خليفة والإسرائيلي إيال سيفان صورا فيلما وثائقيا "الطريق 181" على الحدود التي رسمها قرار 181 للأمم المتحدة عام 1947. على هامش النقاش الذي دار بعد عرض الفيلم في برلين كان هذا الحوار مع المخرج ميشال خليفة