ثقافة

الخط العربي ينضم إلى قائمة اليونسكو للتراث

لغة الضاد الجميلة: اليونسكو تدرج الخط العربي على قائمة التراث العالمي. المنظمة التابعة للأمم المتحدة تصفه بأنه "تعبير عن التناسق والجمال".

مهاجرة رغبتها عارمة بالحرية

كاتبة كاتالونية مغربية تصف روايتها قصة مهاجرة شابة تحاول الموازنة بين رغبتها في الحرية وبين متطلبات التقاليد والعائلة. فولكر كامينسكي راجع الرواية لموقع قنطرة.

ألياس خوري: غابة يحكمها الذئاب

هل نستطيع أن نعقد مقارنة بين «كليلة ودمنة» وهو كتاب كلاسيكي صار جزءاً من الذاكرة الثقافية في العالم، وبين بلاد تعيش في هاوية الانحطاط، بعدما لم تعد تمتلك من عناصر الأوطان سوى أشكال متداعية؟

نحو رواية بوليسية عربية - فوّاز حداد

فنانة الأسئلة والبراءة وحب الحياة

ماتت إيتيل عدنان، الفنانة العابرة لحدود الثقافات واللغات في باريس، لكن موتها اتخذ إيقاعاً بيروتياً خانقاً، فكل موت صار اليوم استعارة لموت المدينة.

أفغانستان هي الوطن أيضا

استعادة ذكريات أفغانية ظلت مدفونة لأربعين سنة: في كتابها "شرارات كالنجوم" تسحب الروائية وطبيبة الأطفال الأفغانية الأمريكية نادية هاشمي القارئ خلف ستارة التاريخ الحديث ليختلس النظر على تأثير الحرب والإرهاب على الحياة الفردية، وعلى تعامُل مع صدمة مدمرة وتعالُج تدريجي منها. ريتشارد ماركوس قرأ الرواية وراجعها لموقع قنطرة.

عبد الرحمن بدوي: قنطرة فلسفية وفكرية بين الشرق والغرب

الفيلسوف المصري عبد الرحمن بدوي جاء إلى دنيانا فملأها علما وفلسفة وترجمة ونشاطا. لا ريب أنه جبل معرفي ومفخرة عربية وإسلامية وقامة فلسفية وإذا كان ابن رشد أو الفارابي هما المعلم الثاني فعبد الرحمن بدوي هو المعلم الثالث ففي جعبته أكثر من 100 كتاب مما يجعل كثيرين من هواة جمع الألقاب كدكتور وبروفسور موقع سخرية. تعليق الكاتب إبراهيم مشارة.

هنا أمريكا حيث تتحقق الأحلام

فيلم رومانسي كوميدي عن واقع أمريكا الذي لا يريد كثيرون الاعتراف به، كتبت سيناريو نصوصه عايزة فاطمة وإيمان ظواهري وأخرجته إيمان ظواهري. ففيما تقدّمُ معظم الأفلام والقنوات الأمريكية السائدة المهاجرين المسلمين متجانسين متماثلي التفكير يكسر الفيلم هذا القالب. ريتشارد ماركوس شاهد الفيلم لموقع قنطرة.

الرواية التونسيّة بعد الثّورة: قراءة في الفضاء الهامشيّ

الناقدة الأدبية وفيقة المصري تعرض ثلاث روايات تونسيّة، ممّا كتب الجيل التونسي الشابّ بعد الثّورة هي "منزل بورقيبة" و"زَندالي" و"انتصاب أسود".

الألمان كعمال أجانب وافدين في تركيا؟

مسرحيتان في ألمانيا نالتا نجاحا كبيرا: الأولى "اسطنبول" تضمنت سيناريو وهميا حوّل تركيا إلى دولة صناعية تتألق بتطور اقتصادي وتستضيف عمالا أجانب من ألمانيا ودول "نامية" أخرى. أما الثانية فتطرقت لأحكام مسبقة بين ألمانيا وفرنسا أملتها عليهما حروب عديدة بينهما على مر التاريخ. عارف حجاج شاهد المسرحيتين.

جنون الكتب في الأندلس

هوس الكتب: اجتهد أهل الأندلس في جمع الكتب بحبّ ورغبة شديدين وكانوا يعدون التفريط في الكتب أو بيعها رذيلة تستوجب الذم.

"بعض الكتاب العرب قدموا صورًا مشوهة عن مجتمعاتهم لتتوافق مع معايير الترجمة"

أقام مهرجان برلين الدولي للأدب ندوة احتفالية برواية دفاتر الوراق للكاتب الأردني جلال برجس، وهي الرواية الحائزة على جائزة البوكر العالمية للرواية العربية في هذه السنة. شهدت الندوة التي أقيمت في مسرح الحديقة الصامتة حضور عدد كبير من المهتمين الألمان والعرب بالأدب العربي. على هامش المهرجان التقت الصحافية ريم نجمي الكاتب جلال برجس وأجرت معه الحوار التالي لموقع قنطرة.