ثقافة
المناقشات
-
رثاء الشاعر الإيراني الألماني سعيد - ناقد الشرق والغرباصرخ باسمك لأن الصامت يباع بسوق العبيد
انتقد نظامي الشاه والملالي لكنه لم يمجِّد ألمانيا والغرب. ومن أقواله: "دافعتُ عن تديُّني في وجه جمهورية إيران الإسلامية". الشاعر سعيد (1947 - 2021) مِن أكثر مَن كتبوا بالألمانية نجاحا وتصميما وهي ليست لغتهم الأم. انخرط سياسياً بشدة وظل وفياً لموقفه بين الثقافات. الكاتب الألماني شتيفان فايدنَر يرثيه لموقع قنطرة.
-
حوار مع مؤلف كتاب ـ"القاهرة في منتصف الليل"ـسيدات الغناء والاستعراض في عشرينيات مصر الصاخبة
من تواضع البدايات إلى مجد النجومية: مازالت أم كلثوم متربعة على عرش الغناء العربي حتى بعد نحو مئة عام على إصدار أول تسجيل لها، لكن ماذا عن مصريات أخريات من شهيرات عقد العشرينيات؟ في كتابه يقتفي المؤرخ رافائيل كورماك خطى نساء مؤسسات لتاريخ الغناء والفنون الاستعراضية في مصر. حاورته آنا-تيريزا باخمان لموقع قنطرة.
-
الشاعر المغربي محمد بنيس لموقع قنطرة"أخطر ما يتهدد الثقافة هو تهميش المثقفين الملتزمين بقضايا الإنسانية"
يكتب الشاعر الفرنسي برنار نويل: "إلى جانب أدونيس ومحمود درويش، أنشأ محمد بنيس عملاً لا يدين فيه إلا للبحث الصبور عن أصالته الخاصة ليصبح نموذجاً داخل اللغة العربية، وقد أصبح الآن يحمل مستقبلا هو ما يجعل منه عملاً تأسيسياً." لكن حضور محمد بنيس في الثقافة العربية لا ينحصر في منجزه الشعري المتفرد، ولا في مشروعه النقدي، أو في ترجماته عن الأدب الفرنسي التي تميزت بدقتها وشعريتها في آن، ولكن أيضا في حضوره كمثقف ملتزم بقضايا مجتمعه خصوصا، وقضايا العالم العربي عموما. فوزية حيوح حاورت محمد بنيس.
-
ـ"أنورا"ـ ألبوم موسيقي مالي - إبهاج رغم إنهاك الجائحةسراء تدحر الضراء وتعليم يدك الفقر والعنف
ألبوم موسيقي مبهج من مالي عنوانه "أنورا" -أي النور بالعربية- مثال جيد على موسيقى هذا البلد الإفريقي، وفيه عالم مصغر من مشكلات الماليين -خاصة الموسيقيين منهم- في بلد تكثر قلاقله السياسية. ريتشارد ماركوس يُعرِّف موقع قنطرة بألبوم المغني المالي أنانسي سيسه، الذي أشار فيه حتى إلى أسلاف له متفقهين في الإسلام.
-
قضايا اللجوء والاندماج في ألمانياجمهورية الكلب.. رواية تقارب قضايا اللجوء السوري بأسلوب مختلف!
تتمحور حبكة رواية "جمهورية الكلب" حول التقاء لاجئ سوري مصادفة بأرملة ألمانية تعتني بكلبها، لتجلس إلى جواره على مقعد خشبي في حديقة مخصصة للكلاب بعد ممارسته رياضة المشي. تقوم علاقة معقدة بينهما لا تخلو من الصراع والخلاف. الصحفي علاء جمعة قرأ الرواية وحاور كاتبها إبراهيم اليوسف.
-
إدوارد سعيد: رحلة فكر سعيد على لسان صديقه تزفيتان تودوروف
تكريما لروح الصداقة التي جمعت إدوارد سعيد وتزفيتان تودوروف يعود الأخير في هذا المقال إلى نقاط تشابه حياتيهما معا وكذلك إلى اختلاف مشارب تفكيرهما المنهجي على الرغم من تشابه المواضيع التي اهتمَّا بها في مسارهما الفكري. فمن تجربة المنفى وهروبهما من سلطة القهر والسلب يقول تودوروف اشترك الاثنان في القدر وفي المصير. وبينما لم يستطع الاثنان تجاوز القدر إلا أنهما اختارا عن طواعية واقتناع المصير الفكري، وجعلا من قهر المنفى مبدأً فكريا نبيلا غيَّر فهمنا للمثقف ولدوره تغييرا جذريا.
-
المؤرخة ويندي شو و"جمال ما هو ليس بتاريخ فن"بعيدا عن كولونيالية تاريخ الفن....ما هو الفن الإسلامي؟
"نحن ننمو حين نقفز خارج مداراتنا الاعتيادية وقد نتألق حين نقفز للوراء". كيف نُقَدِّر ثراء الثقافات الأخرى؟ في كتابها "ما هو الفن الإسلامي؟ بين الدين والإدراك" تدعو أستاذة تاريخ الفن في الثقافات الإسلامية يندي شو إلى التخلي عن الإدراك المرتكز على الرؤية الذاتية للفن وللجمالية، واستبداله برحلة اكتشاف متعددة الحواس. حاورتها لوسي جيمس لموقع قنطرة.
-
الياس خوري: لماذا لا نملك أدباً بوليسياً؟لبنان: انهيار القضاء وقَدَر المافيا
الياس خوري يكتب: نسأل لماذا لا نملك أدباً بوليسياً؟ من أين نجلب لكم الروايات البوليسية في بلاد بلا قضاء ولا بوليس. الطبقة الأوليغارشية الحاكمة تتصرف بصفتها انتهت. فمتى تمضي كي نستطيع أن نفكر ونكتب ونتوقف عن التكرار؟
-
رواية الطيب صالح ـ"منسي: إنسان نادر على طريقته"ـتطيب الليالي لسُمّارها وتعود الطيور لأوكارها
الطيب صالح من أكبر وأشهر أدباء العرب في القرن العشرين، ويكفي هنا تذكر روايته الشهيرة "موسم الهجرة إلى الشمال". لكن المدهش هو تعرض معظم أعماله للإهمال، فجاءت النسخة الإنكليزية لرواية "منسي: إنسان نادر على طريقته" لتثلج صدور معجبي هذا الكاتب السوداني. مارسيا لينكس-كويلي قرأت الكتاب لموقع قنطرة.
-
الرواية المغربية ـ"الحقيقة تخرج من فم الجواد"ـحكاية نسوية ممتعة للغاية عن تجارة الجنس
رغم ارتكاز حبكة أول رواية لمريم العَلَوي على شخصية نسائية تعمل في تجارة الجنس -وهو مجال أدبي مرتبط دراميا بالمغرب، عربيا على الأقل- تطرح هذه الرواية الموضوع بفكاهة وحميمية ونزعة مقحِمة وشقلبية تجاه كل ما هو خيالي. الناقدة الأدبية الغربية مارسيا لينكس كويلي قرأت النسخة الإنكليزية لموقع قنطرة.
-
اللغة الألمانية في العالم العربيرحيل مصطفى ماهر أشهر المترجمين و"أبو الألمانية" في مصر
تتواصل أحزان مجتمع اللغة الألمانية في مصر والعالم العربي، فمباشرة بعد رحيل مصطفى الفخراني ومنار عمر ومحمد أبوحطب، خسرت الألمانية "أباها" في مصر. إنه مصطفى ماهر، أشهر وأكبر المترجمين من الألمانية إلى العربية.
-
ـ"السنوات الـ54 الأولى - دليل تعليمات للاحتلال العسكري"ـفيلم وثائقي إسرائيلي ضد احتلال فلسطين
فيلم المخرج الإسرائيلي آفي مغربي يعرض عواقب سياسة الاحتلال الإسرائيلي الكارثية والصادمة ليس فقط للفلسطينيين بل حتى للمجتمع الإسرائيلي. الناقد والمؤرخ الألماني رينيه فيلدأنغل شاهد الفيلم لموقع قنطرة.
الأكثر قراءة
-
مشهد صوفي مصري متجذر بقوة باقٍ في حدود الدين
إعادة إحياء الصوفية في مصر
-
السياحة الجنسية في مصر
عروسة من أجل عطلة الصيف في مصر
-
صراع المغرب والجزائر
"الحل يتطلب شجاعة سياسية"
-
المواخير وبيوت بيع الجنس في تونس
الدعارة في تونس...الكشف عن المستور
-
فيلم "كسكسي بالسمك":
دراما عائلية...قصة إنسانية
-
آراء المسلمين في القنب
نظرة الشريعة الإسلامية والقانون الألماني للحشيش