ثقافة

لغة الضاد

اللغة العربية في المركز الرابع عالميا وثاني أكثر لغة انتشارا في العالم

يعيش على سطح الأرض أكثر من 7 مليارات إنسان يتحدثون 7102 لغة حية. وتحتل اللغة العربية المركز الرابع عالمياً من حيث عدد المتكلمين بها كلغة أم، بينما تعتبر ثاني أكثر لغة انتشاراً في العالم، من حيث عدد الدول التي تتحدث بها.
"هكذا تكلم زرادشت"

الشاعر الألماني غوته والزرادشتية - عن الصراع الأبدي بين الخير والشر

لم يرتبط أمير الشعر الألماني يوهان فولفغانغ فون غوته طيلة حياته بالثقافة الفارسية وبعلاقة روحية بالشاعر حافظ وحسب، بل حتى تعاليم وممارسات زرادشت -الذي عاش في الألفية الأولى قبل ميلاد المسيح- ألهمته وأثارت إعجابه. الناقدة الأدبية كريستينا مور تسلط الضوء لموقع قنطرة على العلاقة بين غوته والزرادشتية.
تقرير: Melanie Christina Mohr
رسوم غرافيتي "الثورة" تجتاح أحياء وسط بيروت الفاخرة

احتفالات فلكلورية ورقص وغناء حضرت بقوة في المشهد الاحتجاجي في لبنان. ولكن ماذا عن الرسم على الجدران (غرافيتي)
فيلم "عرايس الخوف" للمخرج التونسي نوري بوزيد

نساء ضحية ما يسمى "جهاد النكاح" ونسوة عائدات "من السبي" إلى تونس

التكفير عن الآلام هو أحد سبل الالتئام. في فيلمه يعارك المخرج التونسي نوري بوزيد – الحاصل على عدة جوائز سينمائية – صدمات وجراح النساء اللواتي تم سبيهن من قِبَل متطرفين إسلامويين، تلك النسوة اللائي وقَعَن ضحية ما يسميه البعض "جهاد النكاح" في سوريا. كما يتقصى بوزيد "النفاق الأخلاقي" في المجتمع التونسي الذي مازال يواجه صعوبة في التعامل مع النسوة العائدات "من السَّبي". أَدِيلا لُوڤرِيتش شاهدت الفيلم لموقع قنطرة.
تقرير: Adela Lovric
قوة شعبية أقوى من بطش السلطة

https://www.7iber.com/politics-economics/%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%b4%d8%b9%d9%88%d8%a8-%d8%ba%d9%8a%d8%b1%d8%aa-%d9%85%d8%b5%d9%8a%d8%b1%d9%87%d8%a7/?utm_source=yarpp&utm_medium=post&utm_campaign=related
الإسلام والشرق من منظور الفيلسوف البروتستانتي يوهان غوتفريد هيردر

هيردر فيلسوف ألماني نظر إلى عدم وجود بابا في الإسلام بعين الثناء

طوال حياته اهتم الفيلسوف والشاعر الألماني يوهان غوتفريد هيردر بموضوع الشرق والإسلام ودعا إلى مجتمع تسوده الإنسانية والتسامح والممارسة الروحية الفردية. الألمانية ميلاني كريستينا مور تسلط الضوء لموقع قنطرة على منظور هيردر إلى الإسلام والشرق.
تقرير: Melanie Christina Mohr
كتاب المسرح الحي والأدب الدرامي في العالم العربي الوسيط

هل كان للعرب مسرح قبل صدر الإسلام وبعده؟

في كتابه "المسرح الحي والأدب الدرامي في العالم العربي الوسيط" يجزم الباحث اليهودي ذو الأصول العراقية شموئيل موريه (سامي إبراهيم معلم) أن العرب حظوا تاريخياً بمسرحهم الخاص -وإنْ تقزَّم في فترات ما- وأن هذ المسرح خُلِق نتيجة ارتباطه بتقاليد وطقوس دينية ووثنية. وصال الشيخ قرأت الكتاب لموقع قنطرة.
تقرير:
صدور النسخة الانجليزية لرواية "سِفْرُ الاختفاء" للكاتبة ابتسام عازم

اختفاء الفلسطينيين الكبير - "صحونا لنجدهم مختفين"

في روايتها "سِفرُ الاختفاء"، تضرب الكاتبة الفلسطينية ابتسام عازِم على وَتَرٍ حسّاس عبر روايتها التي من شأنها أن تُذهِل القارئ وتحرك مشاعره في آن، حيث تصف لنا المَنحَى الأخلاقي الذي قد ينشأ عند الإنسان حين يُواجِه مشكلات عصيَّة على الحل. مارسِيا لِينكس كوِيلِي قرأَت الكتاب لموقع قنطرة.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
تكريم النساء في موسيقى ياز أحمد - "صيادة اللؤلؤ"

عازفة ترومبيت بريطانية بحرينية أدهشت بتراثها العربي مستمعي الجاز الغربي

ياز أحمد عازفة ترومبيت بريطانية من أصل بحريني أثارت اهتمام مشهد موسيقى الجاز اللندني. فهي تجمع في ألبوماتها الموسيقية المعقدة تقاليد بلدها الأصلي البحرين مع ارتجالات موسيقى الجاز الغربي. وفي أحد ألبوماتها تكرم نساء متميزات، بعضهن من الثقافة الإسلامية. شتيفان فرانتسن يعرف موقع قنطرة بأبرز أعمالها الموسيقية.
تقرير: Stefan Franzen
الناقد عبده وازن حول كتاب "كافكا عربياً: أيقونة تحترق"

عميد الأدب العربي طه حسين أول من اكتشف كافكا عربياً

لعل أهم ما يكشف عنه كتاب الباحث عاطف بطرس العطار "كافكا عربياً: أيقونة تحترق" هو ريادة طه حسين، "عميد الأدب العربي" في التطرق عربياً إلى كافكا والكتابة عنه، بل الدفاع عنه.
كتاب "ألف كتاب وكتاب - آداب الشرق" العالمية للألماني شتيفان فايدنر

ما الأدب العالمي لولا ابن عربي الأندلسي وحافظ الفارسي ويونس أمري التركي؟

من خلال كتابه الصادر بالألمانية تحت عنوان "ألف كتاب وكتاب"، يدعو المستعرب الألماني شتيفان فايدنر جميع الراغبين في التعرف بشكل أفضل على أدب الشرق إلى رحلة مكثفة عبر أعمال لمؤلفين عرب وفُرس وتُرك وكُرد. غريت فوستمان يستعرض هذا الكتاب لموقع قنطرة.
تقرير: غيريت فوستمان
رواية "في الغربة تتحدث الأشجار اللغة العربية" للعراقي أسامة الشحماني

تناقض بين جبال سويسرا الهادئة والفوضى في العراق

اضطر أسامة الشحماني إلى الفرار من العراق في عام 2002 وأصبح مسافرا بين العوالم. تعلم اللغة الألمانية بنفسه وها هو يعمل كمترجم ووسيط ثقافي في سويسرا. يصف في روايته كيف ساعده التمشي في البرية على معالجة خسارته لوطنه. فولكر كامينسكي يسلط الضوء لموقع قنطرة على هذا الكاتب وروايته الصادرة بالألمانية.
تقرير: Volker Kaminski