ثقافة

مهرجان بيتهوفن 2017 في بون الألمانية

رومانسيات غربية وأساطير شرقية موسيقية في ألمانيا

لم يكن للشرق الذي عشقه الشاعر الألماني غوته (صاحب ديوان الشرق والغرب) مركز محوري في مهرجان الموسيقار بيتهوفن 2017 بمدينة بون الألمانية، لكن الشرق جاء فيه ولو بصورة عابرة. كما لم يتعرض مهرجان هذا العام للثورات والتحولات التي رافقت وما زالت ترافق العولمة، بل تناول الرومانسية في مفهومي الشرق والغرب وفقا للتقاليد الفنية لكليهما. عارف حجاج يسلط الضوء لموقع قنطرة على مهرجان بيتهوفن 2017.
الكاتبة ، الكاتب: عارف حجاج
محاولات عربية لإحياء ثقافة الجاز: مع القليل من نينا وأرمسترونغ

الجاز منادياً بالحرية من سجن العبودية

رأت موسيقى الجاز النور لأول مرة في إحدى الولايات الأمريكية بعد إلغاء نظام الرق وتحرر "العبيد" الأفارقة في القرن التاسع عشر. يندمج الساكسفون مع التشيللو والبيانو والترومبون والدرامز، لخلق فن الارتجال الموسيقي الذي يرتفع بسامعيه إلى عنان السماء. هكذا حلق الجاز منادياً بالحرية بعد سجن العبودية المهين. أماني عماد تسلط الضوء على محاولات عربية لإحياء ثقافة الجاز.
الكاتبة ، الكاتب: أماني عماد
فن عربي مستقل – حوار مع مؤسس فرقة "ورشة" العريقة

ثورة مصرية مسرحية عبر الاستقلال عن دعم الدولة

لا ينشأ تحفظ المجتمع بسبب النظام السلطوي بل البنية المجتمعية، ومع هذا حين تقدم فرقة الورشة المسرحية عروضها -في أكثر بيئات مصر تحفظاً- تكتشف في البشر جوانب للتحرر. الفرقة تدرب وتصنع النجوم أيضا: "أخرج للشارع وأبحث عن أناس ينضمون لفرقتنا...ثوريتنا تكمن في استقلالنا كفنانين عن الدولة وعدم انتظار دعمها المادي، لنعبر عن المسكوت عنه"، كما يقول المخرج حسن الجريتلي في الحوار التالي مع فرنكا شومان.
الكاتبة ، الكاتب: Franca Schuhmann
المعمار الأمازيغي في جنوب المغرب

زاوية "نايت الحساين": ذكاء إنساني في العمران وأمن اجتماعي وثقافيّ

يمكن للزائر لطاطا جنوب شرق المغرب أن يلمح في النواحي ضريحاً بقبّة بيضاء يقع فوق تلّة تُسمّى "طاز مكة" بالأمازيغية أو "مكة القريبة" بالعربية كما أطلق عليها الشيخ الرّحالة العبدلي. لكنّ الذهاب إلى قرية "أكادير لِهنا" الوادعة يتفاجأ المرء بالهندسة المعمارية البشرية المتفردة التي بُنيت وفقها بيوت قرية انطلاقاً من المركز بيت الشيخ "نايت الحساين". وصال الشيخ تنقل لموقع قنطرة انطباعاتها حول عمران طاطا.
الكاتبة ، الكاتب: وصال الشيخ
"اعترافات أهل القمة" للكاتب ملهم الملائكة

"عوالم البزنس" السياسي والمخابراتي في رواية بلا تاريخ

ماجد الحيدر: هذا العمل ليس رواية بالمفهوم التقليدي المتعارف عليه، ولا تقارير صحفية، ولا تاريخاً ولا قصصاً قصيرة، بل مزيج من كل هذا. لست ناقداً متخصصاً كي أتناول هذا العمل بالتحليل والتقييم لكنني أعتقد، أن تجنيس هذا العمل يغدو أمراً ثانوياً بالنسبة للقارئ وهو يغوص مستمتعاً في أجواء حكاياته المثيرة.
الكاتبة ، الكاتب: ماجد الحيدر
بروباغندا هتلر النازية أنشأت أشهر قاموس عربي ألماني

ترجمة خاطئة لكتاب "كفاحي" تبيعها الأكشاك العربية

كيف نتج عن محاولة الرايخ الثالث (ألمانيا النازية) ترجمة كتاب "كفاحي" للغة العربية نشوء أحد أكثر أشهر القواميس العربية في العالم؟ ولماذا غير النازيون في ثلاثينيات القرن العشرين الترجمة العربية لبعض المصطلحات في كتاب هتلر؟ وبذلك باتت الأكشاك العربية تبيع نسخاً غير صحيحة لـ"كفاحي"؟ وكيف كان العرب ينظرون لهذا القائد النازي آنذاك؟ مي دودين توضح ذلك لموقع قنطرة في عرضها التالي.
الكاتبة ، الكاتب: Mey Dudin
مهرجان "أوروبا-الشرق للفيلم الوثائقي" في المغرب

هل الفيلم الوثائقي العربي قادر على الاستقصاء؟

هل يتمتع منتج الأفلام أو مخرجها في العالم العربي بالرفاهية التي تمكِّنه من الاستقصاء والبحث الكافي قبل بناء الفيلم؟ أم أن العالم العربي مشغول بالتقنيات والإبهار البصري عن المعلومات المهمة وسرد القصص في الأفلام الوثائقية؟ وصال الشيخ تسلط الضوء لموقع قنطرة على مهرجان "أوروبا-الشرق للفيلم الوثائقي" بالمغرب.
الكاتبة ، الكاتب: وصال الشيخ
الفيلم المصري: آخر أيام المدينة - سينما لا تخشى المخاطرة

خفايا القاهرة...قصة بديلة ضد الرواية الرسمية

"آخر أيام المدينة" فيلم للمخرج المصري تامر السعيد "لا يخشى المخاطرة"، يتمحور حول العاصمة المصرية ويحاكي المدن العربية ما قبل الثورة 2011. جال دول العالم إلا بلاده. حاز عدة جوائز دولية، وتم عرضه أيضا في مهرجان برلين السينمائي. تدور أحداثه حول مخرج شاب اسمه خالد، يتجول في مسقط رأسه، مدينة القاهرة، ليُخرِج فيلما حول نبض الحياة في وسط القاهرة. توغرول منده في حوار لموقع قنطرة مع المخرج تامر السعيد.
الكاتبة ، الكاتب: توغرول منده
رواية "هند والعسكر" للكاتبة السعودية بدرية البشر

فروق اجتماعية وتسلسلات هرمية مجتمعية سعودية

أثارت رواية "هند والعسكر" للكاتبة السعودية بدرية البشر ضجة صغيرة عندما صدرت باللغة العربية عام 2006. بدرية البشر، التي يمكن وضع أسلوبها في مكان ما بين الرومانسية السوداء والتعليق السياسي، دقت في تلك الفترة من خلال هذه الرواية على وتر حساس. الناقدة الأدبية مارسيا لينكس كويلي تستعرض لموقع قنطرة هذه الرواية المتضنمة صورة حيوية للمجتمع السعودي المعاصر، بما فيه من قصص خاصة ومصائر شخصية.
الكاتبة ، الكاتب: مارسيا لينكس كويلي
الارتواء من ماء الكتابة لمعالجة الواقع

الثورة: أصل استعادة الحكايات

هل يمكن للخيال أن يشيد الذاكرة المتهالكة؟ الكاتبة المصرية منصورة عزّ الدين ترصد لموقع قنطرة محاولاتها للعودة إلى الكتابة بعد ثورة يناير 2011 لمساعدتها في فهم ما تقوم به الأنظمة السلطوية. فهي عادت بعد انقطاعها الكئيب عن الكتابة للتشافي من الواقع بالقراءة والكتابة وترميم ذاكرتها الضبابية.
الكاتبة ، الكاتب: Mansura Eseddin
قصة راقص كوريوغرافي سوري لاجئ في برلين

رقص تعبيري... همزة وصل بين سوريا وألمانيا

درس مدحت الدعبال فن الرقص التعبيري في دمشق، ولم يتمكن من الـتألق في وطنه نظرا لظروف بلاده الصعبة. أما في ألمانيا فيستفيد الشاب السوري من المشهد الفني ليتألق ويكون قدوة لأبناء جلدته عربية. الصحافي شكريالشابي التق بالشاب مدحت في برلين.
الكاتبة ، الكاتب: شكريالشابي
فاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان البندقية

أفلام كامل الباشا...تلخيص لمعاناة الفلسطيني في منفاه القسري

حصل الممثل المسرحي الفلسطيني، كامل الباشا، على جائزة أفضل ممثل في مهرجان البندقية السينمائي في دورته الـ(74) عن دوره في فيلم "إهانة" أو "القضية رقم 23" مفتخراً بأدائه ومواظبته على التمثيل المسرحي . الصحافية وصال الشيخ تحدثت مع كامل الباشا حول الانتقادات الموجهة إلى مخرج فيلم "إهانة" بعد عودة الجدل حول تصوير جزء من الصدمة في تل أبيب.
الكاتبة ، الكاتب: وصال الشيخ