ثقافة

رواية أورهان باموك: شيء غريب في رأسي

غراميات بسطاء اسطنبول المهاجرين من الأناضول

تختلف الآراء في تركيا حول أورهان باموك. فهو بالنسبة للبعض الحائز على جائزة نوبل للأدب، ونجم بين الكُتّاب الأتراك. ويرى آخرون أنه المنتحل أو يشوهون سمعته كخائن لوطنه. أثارت روايته الصادرة عام 2014 مرة أخرى مناقشات حامية حول المؤلف وأعماله الأدبية. الصحفية الألمانية التركية جيداء نورتش تقدم لموقع قنطرة عرضا لرواية أورهان باموك "شيء غريب في رأسي".
تقرير: جيداء نورتش
المثقفون المصريون وحكم العسكر

الدكتاتورية هى الحل

بعد أن كان الغرب ينظر إلى الكتّاب المصريين كقوة من أجل الخير، أثار دعم بعض أشهر الكتّاب المصريين للحكم العسكري -وتخليهم عن المطالبة بالديمقراطية وحكم القانون- الصدمة والفزع. مارسيا لينكس كويلي تبحث لموقع قنطرة عن الأسباب المحتملة لذلك.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
حوار مع المخرج الموريتاني المشهور عبد الرحمن سيساغو

السينما لا تحل مشاكل عالمنا

وصل فيلمه الأخير إلى قائمة الأفلام القصيرة للأفلام الخارجية بمسابقة الأوسكار: عبد الرحمن سيساغو، المخرج الموريتاني المشهور وأحد أبرز المخرجين الأفارقة. فيلمه الأخير تيمبُكتو فيه نبذ ٌ للعنف والتطرف بلغة سينمائية راقية.
خشبة المسرح العربي ميدان لمواجهة التطرف الديني

لغة الحوار تقارع لغة التكفير والقتل

كيف يمكن إقناع الشباب العربي بعدم الارتماء في أحضان الجماعات المتطرفة؟ سؤال يؤرق فنانين مسرحيين في العالم العربي، ناصر الرامي التق في الرباط عددأ منهم وحاورتهم حول مدى تقديم المسرح بدائل ثقافية للشباب العربي في مواجهة التطرف.
تقرير:
الأدب العربي

الرواية العربية والأدب العالمي: إعادة نظر في مفهوم الأدب العالمي

منذ غوته 1827 ومايزال مفهوم "الأدب العالمي" في تطور، حيث انعكس ذلك في حجم الأدب المترجم من اللغات الأخرى إلى الألمانية على سبيل المثال. ولكن هل يعد الأدب الغربي المعيار الفني للحكم على آداب الأمم الأخرى؟ فخري صالح في هذه المقالة يستعرض مفهوم"الأدب العالمي".
الفنانون والفن البديل في تركيا

إبداعات فنية تركية رغم الرقابة الإردوغانية

صحيح أن تركيا ترحب بالمستثمرين من القطاع الخاص حين يتعلق الأمر بالفن والثقافة. في المقابل كثيرًا ما يشعر الفنانون الأتراك بأنهم عرضة للقمع. ورغم ذلك فقد تطور على مضيق البوسفور مشهد فني بديل مفعم بالحيوية بعيدًا عن الرقابة والأعمال التجارية. الصحفية جيداء نورتش تستعرض لموقع قنطرة هذا المشهد الفني التركي البديل.
تقرير: جيداء نورتش
رواية "السوريون الاعداء" للكاتب فواز حداد

أنثروبولوجيا المشهد السوري...انتصار الأدب على مرارة الواقع

«السوريون الاعداء» وعلى قسوة عنوانها، تمثّل أنثروبولوجيا المشهد السوري، بحاضره وماضيه، وتذكاراته الأليمة التي لا تزال تتوالد. الناقد الأدبي مازن معروف في قراءة نقدية لهذا العمل الأدبي الضخم.
تقرير:
قراءة في رواية "مطر حزيران" من تأليف جبور الدويهي

حبكة روائية بوليسية في لبنان لا تبحث عن مرتكب الجريمة

رواية بوليسية تُركَب فيها جريمة دون الكشف عن هوية القاتل؟ ما تبدو وكأنها وصفة مخيبة لآمال القارئ ترى فيها الناقدة الأدبية مارسيا لينكس كويلي –في قراءتها التالية لموقع قنطرة- رواية هامة وممتعة، وهي بالتأكيد ليست أول رواية لبنانية معاصرة تتبع هذا الأسلوب.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
"عربي المستقبل" قصة ساخرة مصورة

تجسيد لحالة الرعب الشعبية في زمن الدكتاتوريات العربية

يسرد المخرج ورسام الكاريكاتير السوري الأصل المولود في باريس رياض سطوف في كتابه "عربي المستقبل" قصة طفولته وترحال عائلته بين الدول ومنها سوريا. وتعتبر هذه القصة المصورة -التي صدرت نسختها الألمانية عام 2015- من أكثر كتب الرسوم رواجاً في فرنسا عام 2014. ويلخص الكتاب أيضاً حالة الرعب التي عاشها السوريون على مدار نصف قرن في ظل حكم الأسد. الصحفية الألمانية زابينه بيشل تطلعنا على هذه القصة المصورة ومؤلفها.
تقرير: Sabine Peschel
المغنية اللبنانية تانيا صالح - أنوثة واثقة بنفسها مقابل أغاني الحب العاطفية

نافذة موسيقية عربية بين بيروت وريو دي جانيرو

لم تمارس اللبنانية تانيا صالح ابنة الخمسة وأربعين عاما الغناء غير السائد ولم تتسم مسيرتها الموسيقية أيضا باتجاه غناء البوب المريح والمباشر الشائع في العالم العربي، بل إنها صقلت مواهبها -منذ فترة مراهقتها في بيروت- ضمن مشهد موسيقى الروك، مازجةً بين الغناء باللغة العربية ونغمات موسيقى الـ"بوسا نوفا" اللاتينية. شتيفان فرانتسن يسلط الضوء لموقع قنطرة على إحدى فنانات الغناء العربي البديل، اللبنانية تانيا صالح.
تقرير: Stefan Franzen
رثاء الكاتب التركي يشار كمال

الكاتب التركي يشار كمال...شاعر ومتمرد وبطل شعبي

كان يعتبر من أهم الأصوات في الأدب التركي الحديث. أمضى حياته مناضلا من أجل حقوق الإنسان ومن أجل السلام. زابينة دماشكة تسلط الضوء في رثائها التالي على رائد الرواية التركية.
تقرير: Sabine Damaschke
رثاء الكاتب الجزائري مالك علولة - "لا كرامة لنبي بين قومه"

"صرخة طرزان" في منفى الوطن ومغترب الأدب

توفي الشاعر والكاتب والناقد الأكاديمي الجزائري البارز مالك علولة في شهر فبراير/ شباط 2015 في برلين عن عمر ناهز 78 عاما. وقبل أسابيع من وفاته كانت زوجته الكاتبة آسيا جبار قد رحلت في باريس عن عالمنا. سليمان توفيق يرثي -لموقع قنطرة- أحد أعلام الأدب الجزائري الحديث.
تقرير: Suleman Taufiq