ثقافة
المناقشات
-
قصص لاجئين في ألمانيا"اللبن والعسل" في بلاد الفرنجة
لا يمكن الحكم على أحد إلا إذا مشيت مرتديا حذاءه لمسافة ميل، حكمة قد تساعد على فهم منظور الأشخاص تبعا لرحلتهم في الحياة. فكيف كانت رحلة بعض اللاجئين إلى ألمانيا؟ هذا ما يعرضه عمل فني في دوسلدورف. هبة الله إسماعيل تعرفنا بهذا العمل المسرحي الفريد من نوعه.
-
حوار مع الشاعرة والمخرجة السورية هالا محمدالدفاع عن ثقافة حب الحياة في وجه ثقافة الموت
تعود الشاعرة والمخرجة السورية هالا محمد إلى بدايات الثورة الشعبية السورية ضد نظام الأسد الدموي ودكتاتوريته البغيضة وتصف العواقب الإنسانية لعسكرة النظام السوري للثورة، مشددة على إصرار السوريين والسوريات على الدفاع عن ثقافة الحياة في وجه ثقافة الموت.
-
التمويل الجماهيري لترجمات الأدب العربيطريقة جديدة لوصول الأدب العربي إلى قُرّاء أكثر حول العالم
"طائر ليس بحجر" هي مجموعة هامة من الأشعار الفلسطينية المعاصرة قام بترجمتها 25 كاتباً اسكتلندياً. نجحت هذه المجموعة في تحقيق هدف تمويلها الجماهيري. وقد تم بيع الطبعة الأولى بأكملها. ربما لم تحظَ هذه الحملة بنفس القدر من التغطية الإعلامية التي حظيت بها حملة تبرعات إلكترونية لمجموعة من العلماء البريطانيين من أجل الهبوط على القمر، إلا أنها هزّت مجتمع المترجمين العرب. فنجاح تلك الحملة أظهر أن التمويل الجماهيري يمكن أن يكون أداة هامة في جلب الأدب العربي إلى اللغات الأوروبية، بحسب ما تكتب مارسيا لينكس كويلي.
-
السياسة الثقافية في مصرتسييس الثقافة في مصر..."قوة ناعمة في مواجهة التطرف"
يحاول وزير الثقافة المصري الجديد إقامة مشاريع كبرى من أجل استخدامها في التعبئة ضد التطرف الديني، حتى أن المصريين صاروا يريدون إعادة بناء منارة الإسكندرية الأسطورية. جوزيف كرواتورو يستعرض في تعليقه التالي لموقع قنطرة السياسة الثقافية الجديدة في مصر.
-
كتاب "ثورة الشباب" للأديب المصري الراحل توفيق الحكيمكتالوغ ثوري للتفاهم وقهر الصراع المستمر بين الأجيال
صدر كتاب "ثورة الشباب" لأديب المصري البارز الراحل توفيق الحكيم عام 1984 وترجم للإنجليزية عام 2014، واليوم وبعد مرور نحو ثلاثة عقود على صدور الكتاب المكون من مقالات متعددة، يبدو محتوى الكتاب ملائما لمشاكل شباب مصر اليوم تماما كما كان وقت صدوره. مارسيا لينكس كوالي، تستعرض محتوى الكتاب وعلاقته بثورة 25 يناير المصرية.
-
إيران تواجه "الدولة الإسلامية" بمسابقة لرسوم الكاريكاتيرسخرية إيرانية من الحماقات الداعشية
تحتضن طهران معرضا لرسوم الكاريكاتير بمشاركة رسامين من مختلف دول العالم يسخر فنياً من تنظيم "الدولة الإسلامية" (داعش). وتعكس الرسوم المعروضة التأويل الإيراني لأعمال "داعش" وتظهر مقاتليه كالجراد والذئاب الذين تحركهم جهات أجنبية، كما ترصد الصحافية سارة يوديت هوفمان.
-
مقاومة فنية ثقافية سوريةكتاب "سوريا تتحدث"...إبداع يتحدى العنف على خط النار
الندوات حول كتاب "سوريا تتحدث: الثقافة والفن من أجل الحرية" بمدينتي أمستردام ولاهاي في هولاندا، بمثابة إعادة هذا الكتاب المهم إلى الأضواء، والذي ترجع فكرته إلى معرض ضم العديد من أعمال فنانين وساخرين سوريين أقيم قبل ثلاثة أعوام في مقر صندوق الأمير كلاوس في أمستردام. سوزانا طربوش تلقي لموقع قنطرة نظرة جديدة على الكتاب وارتباطه بالواقع السياسي والثقافي.
-
الرقابة على الفن والثقافة في مصرالسياسة كبرى محظورات "حراس الفضيلة" في عهد السيسي
يستاء مواطنون مصريون من بعض الأفلام والأغاني أو المسرحيات بسبب إظهارها للكثير من العري أو إساءتها للدين. لكن موضوعات السياسة تبقى الخط الأحمر الأبرز بالنسبة لأجهزة الرقابة المصرية بل وأكبر المحظورات، وينطبق هذا على الأعمال الثقافية الإبداعية التي أصبحت رقابة الدولة تضيق الخناق على مبتكريها بشكل متزايد منذ تولي الرئيس عبد الفتاح السيسي منصب الرئاسة، مثلما تذكر الصحفية الألمانية إليزابيت ليمان من القاهرة في تقريرها الميداني التالي لموقع قنطرة.
-
حوار مع مخرج فيلم "القط" إبراهيم البطوط"نبيع البشر في مصر، نبيع الأرواح"
أحدث أفلام إبراهيم البطوط "القط"، فيلم يحبس الأنفاس ويصدم المشاهد في نفس الوقت. توثق دراما العصابات الواقع الحقيقي في أحياء القاهرة الفقيرة وتحكي عن تجارة الأعضاء والبشر في عاصمة مصر. يتألق عمرو واكد (القط) وصلاح الحنفي (الحاج فتحى) في الدور الرئيس كـبطلين يطارد كل منهم الأخر لينتصر لأهدافه. ويُعد فيلم القط تصويرًا لمجتمع مادي أصبح اليوم كل شيء فيه سلعة، حتى أجسادنا وأطفالنا، كما يقول الحنفي، أحد البطلين الرئيسين والمنتج المشارك للفيلم. سوفيان فيليب نصر قابله في القاهرة.
-
عيون إنانا - مقتطفات أدبية لكاتبات العراقأدب نسوي عراقي...نبض الحياة في ظل آلام الحروب
جمعت الصحفية الألمانية بيرغيت سفينسون في مختارات شعرية وأدبية تحمل عنوان "عيون إنانا" قصائد وقصصا قصيرة لـ 19 كاتبة وأديبة من بلاد الرافدين. وهي مقتطفات مما تكتبه النساء العراقيات في وقتنا المعاصر حول حياتهن ويومياتهن وحول أمنياتهن وأحلامهن ومعاناتهن في ظل الحروب. روزا غوش تستعرض لموقع قنطرة هذه المختارات.
-
بورتريه الكاتب السوري الألماني رفيق شاميرفيق شامي – مَنفيٌ في الوطن
يعد الكاتب السوري الألماني رفيق شامي أحد أبرز كتَّاب اللغة الألمانية. انتقل إلى ألمانيا في الخامسة والعشرين من عمره. وحمل موطنه سوريا منذ ذلك الحين في قلبه، حتى أنها احتلت محور العديد من قصصه.
-
حوار مع المخرجة الإسرائيلية مور لوشي"حرب 1967 غيرت خارطة الشرق الأوسط، لكن تداعياتها مأساوية"
عرض مهرجان برليناله هذا العام فيلماً وثائقياً للمخرجة الإسرائيلية مور لوشي. يتناول هذا الفيلم تسجيلات صوتية لجنود إسرائيليين كانوا قد عادوا للتو من حرب عام 1967. الصحافي نادر الصراص التقى المخرجة وحاورتها حول فيلمها "أصوات محظورة".
الأكثر قراءة
-
انعدام الجنسية
الكويت تجرّد مبدعيها من جنسيتهم
-
السياحة الجنسية في مصر
عروسة من أجل عطلة الصيف في مصر
-
التغطية الإعلامية لحرب غزة
"تُوصَم بمعاداة السامية لمجرد نقل أخبار الفلسطينيين كبشر"
-
دراسة حول الجنس في المغرب
بلا حشومة: الجنسانية النسائية في المغرب
-
المرأة في المملكة العربية السعودية
نساء السعودية...عالقات في نظام الأبارتايد الجنسي
-
المواخير وبيوت بيع الجنس في تونس
الدعارة في تونس...الكشف عن المستور