ثقافة

رثاء الكاتب الجزائري مالك علولة - "لا كرامة لنبي بين قومه"

"صرخة طرزان" في منفى الوطن ومغترب الأدب

توفي الشاعر والكاتب والناقد الأكاديمي الجزائري البارز مالك علولة في شهر فبراير/ شباط 2015 في برلين عن عمر ناهز 78 عاما. وقبل أسابيع من وفاته كانت زوجته الكاتبة آسيا جبار قد رحلت في باريس عن عالمنا. سليمان توفيق يرثي -لموقع قنطرة- أحد أعلام الأدب الجزائري الحديث.
تقرير: Suleman Taufiq
رواية "تراب الماس" للكاتب المصري أحمد مراد

رواية بوليسية سياسية قاتمة من مصر

تطرح رواية الكاتب المصري أحمد مراد "تراب الماس" السؤال عما إذا كان الشر هو الطريق الحتمي الذي لا مفر منه إلى الخير، وكم يحتاج المرء من العنف في الحرب ضد الفاسدين المرتشين وعديمي الضمير. سونيا حجازي قرأت الترجمة الألمانية للرواية وتستعرضها لموقع قنطرة.
تقرير: سونيا حجازي
وفاة الكاتبة الجزائرية وسيدة الأدب المغاربي الفرنكوفوني آسيا جبار

تاريخ فرانكفوني إسلامي لأول مرة في قصص الأنوثة والنساء

سيدة الأدب المغاربي الفرنكوفوني وقدوة أجيال من الكاتبات في العالم العربي، الكاتبة والمؤرخة والمخرجة السينمائية الجزائرية آسيا جبار كانت حتى وقت قريب قبل وفاتها المرشحة الأوفر حظا لنيل جائزة نوبل للأداب. توفيت الجمعة 6 فبراير/ شباط عن عمر يناهز 78 سنة. ريجينا كايل ساقافه تسلط الضوء لموقع قنطرة في رثائها التالي على رائدة الرواية المغاربية العالمية.
تقرير: Regina Keil-Sagawe
حوار مع المخرجة المسرحية المصرية ليلى سليمان

تجنب أخطاء الثورات عبر جسر الهوة بين الماضي والحاضر

في عام 1919، طالب سعد زغلول باستقلال مصر عن الإمبراطورية البريطانية، ودخل كتب تاريخ الثوار المصريين. وبعد ما يقرب من 100 عام (سنة 2011) حبس العالم أنفاسه وهو يرقب ثورة 25 يناير المصرية. لورا باناش تحدثت إلى المخرجة المسرحية المصرية ليلى سليمان -لموقع قنطرة- حول مسرحيتها "هوى الحرية"، التي ترصد التشابهات بين هاتين الانتفاضتين الشعبيتين.
تقرير: Laura Pannasch
متى تفوز النساء بالجائزة الدولية للرواية العربية "جائزة البوكر العربي"؟

الروائية العربية وتحدي النأي بالنفس عن الوصمة النسوية في الكتابة

منذ إطلاقها عام 2007، لم تفز سوى امرأة واحدة بالجائزة الدولية للرواية العربية. وعلى مر السنوات الثماني، التي هي عمر هذه الجائزة، كان هناك نقاش طويل حول إدراج النساء على القائمة الطويلة أو القصيرة للمرشحين للجائزة. مارشا لينكس كويلي تلقي نظرة على تاريخ النساء في هذه الجائزة.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
أوركسترا "تبادل" - موسيقى عربية مصرية عالمية رابطة للأجيال والحدود

إعادة اكتشاف موسيقى عبد الوهاب عالميا

نجح موسيقار الأجيال المصري محمد عبد الوهاب في توحيد فنانين من ألمانيا ومصر وتركيا أسسوا سويةً "أوركسترا تبادُل" التي تقدم أعمال عبد الوهاب بشكل حديث يناسب ذوق المستمع الأوروبي أيضا. مارتينا صبرا تسلط الضوء لموقع قنطرة على تطور هذا المشروع.
تقرير: Martina Sabra
كتاب «فرانز كافكا» للكاتب رونالد غراي

فرانز كافكا رائد الكتابة الكابوسية...تحقير الذات حافز روائي

يعد هذا الكتاب بمثابة مقدمة نقدية للتعريف بحياة كافكا، الذي حظيت أعماله باهتمام كثيرين من المبدعين والمفكرين العرب، كونها قرَّبتهم من الحداثة الغربية. ويُقدم الكاتب أعمال كافكا من خلال عملية مسح شاملة ودقيقة لكل كتاباته وظروف عصره.
تقرير:
معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السادسة والأربعين 2015

خط اتصال ثقافي عربي-أوروبي في أدغال سوق الكتب العربية

70 مليون كتاب و47 دولة مشاركة و850 دار نشر، هذه هي حصيلة الدورة الرابعة والستين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، الذي لا يتجاوز سعر دخوله ما يعادل العشرة سنتات. ولا يعتبر المعرض الذي يقام منذ 46 عاما، الأقدم فحسب في العالم العربي بل إنه ثاني أكبر معرض كتاب في العالم بأكمله، إذ يبلغ عدد زواره نحو المليون. أميرة الأهل زارت المعرض وألقت نظرة لموقع قنطرة على أحد أحدث أنشطته.
تقرير: Amira El Ahl
متحف "الجرائم الفكرية" الإلكتروني - نافذة افتراضية على التاريخ التركي الحديث

متحف الجرائم الفكرية الإلكتروني...جحا في مواجهة تيمور لنك

يرغب القائمون على مشروع "متحف الجرائم الفكرية" الإلكتروني توعية المواطنين في تركيا بخطورة قمع حرية التعبير وتعقب المفكرين في في التاريخ التركي الحديث. جيداء نورتش تحدثت مع الموسيقي والناشط الحقوقي شيانار يورداتابان أحد المشرفين على المشروع وتسلط الضوء لموقع قنطرة على هذه النافذة الإلكترونية.
تقرير: جيداء نورتش
جافجاف - مجلة إسلامية تركية ساخرة صادرة من إسطنبول

روح الدعابة موجودة في الإسلام

نأت مجلة "جافجاف" الإسلامية الساخرة بنفسها عن حركة "أنا شارلي" العالمية المتضامنة مع صحيفة شارلي إيبدو الفرنسية الساخرة. رسامو الكاريكاتير في مجلة "جافجاف" التركية يعتبرون نتاجهم الفني صحيحا إسلاميا وينتقدون صورة الإسلام في الغرب. المراسلة الصحفية سنادا سوكولو تسلط الضوء من إسطنبول على هذه المجلة التركية الإسلامية الساخرة لموقع قنطرة.
تقرير: Senada Sokollu
"بينالي قلنديا الدولي" للفنون المعاصرة في المدن الفلسطينية

الفنون المعاصرة جزء من ثقافة المقاومة السلمية الفلسطينية

شهدت مدينتا البيرة وغزة ومدن فلسطينية أخرى -في الربع الأخير من عام 2014- فعاليات الدورة الثانية من بينالي "قلنديا الدولي"، الذي أثبت أن الفن غير التقليدي ممكن في الأراضي الفلسطينية، على الرغم من كل الظروف السياسية المعاكسة والصراع العنيف مع إسرائيل. الصحفي بيبيه إغَر حضر الفعاليات في رام الله ويسلط عليها الضوء لموقع قنطرة.
تقرير: Pepe Egger
حوار مع رسام الكاريكاتير خليل

"لن نخضع للترهيب أبداً"

رسالة سياسية أم استفزاز؟ سؤال مهم قبل نشر أي رسوم كاريكاتيرية. الأمر يتعلق بالمسؤولية، حسب رأي رسام الكاريكاتير الأمريكي العربي الأصل "خليل" الذي تحدث مع الصحافية الألمانية إيستر فيلدن حول حرية التعبير على خلفية الاعتداء على مجلة "شارلي إيبدو".
تقرير: Esther Felden