ثقافة
المناقشات
-
فرقة لايت إن بابيلون: موسيقى عالمية من الشوارع التركية إلى المهرجانات الدوليةموسيقى عابرة للإثنيات واللغات وداعية للسلام من اسطنبول
تعزف فرقة "لايت إن بابيلون" نغمات موسيقية وتؤدي أغانيَ ذات مذاق عالمي من مدينة اسطنبول ذات التنوع الثقافي الملحوظ. ورغم أن بداية الفرقة كانت من أحد أشهر شوارع اسطنبول، إلا أنها نجحت في حجز مكانها في صالات أشهر المهرجانات الدولية. جيداء نورتش التقت بمغنية الفريق ميشيل وتحدثت معها، لموقع قنطرة، عن هذه التجربة الفنية.
-
رواية "قواعد العشق الأربعون" عن جلال الدين الروميدرويش تائه وعاشقة يهودية في "قواعد العشق الأربعون"
بجرأة القرن الحادي والعشرين، دلفت الكاتبة التركية أليف شفق إلى عالم المتصوفة من القرن الثالث عشر ميلادي وزاوجت في روايتها "قواعد العشق الأربعون" حياة جلال الدين الرومي وعلاقته بالمتصوف شمس الدين التبريزي بقصة حب خائنة تنتهي بخيبة فاجعة. ملهم الملائكة وافى موقع قنطرة بقراءته التالية للرواية.
-
احتفال المسيحيين في العالم العربي بعيد ميلاد المسيحأعياد الميلاد في الشرق...ثقافة مسيحية ناطقة باللغة العربية
الكثيرون في ألمانيا والغرب لا يتصورون وجود مسيحيين في منطقة الشرق الأوسط، فضلا عن الاحتفال بعيد الميلاد وإنشاد التراتيل الدينية المسيحية في الأراضي العربية. فالعالم العربي بالنسبة إليهم هو الإسلام، رغم أن المسيحيين فيه يُعَدُّون بالملايين. وغالبا ما يتم تناسي أن العالم العربي هو مهد المسيحية. سليمان توفيق يسلط الضوء لموقع قنطرة على أعياد الميلاد المسيحية في المنطقة العربية.
-
اليوم العالمي للغة العربيةملف خاص: اللغة العربية جمال وكمال
لا شك أن اللغة العربية ليست مجرد أداة للتواصل بين العرب فحسب، بل لغة تحمل إرثا ثقافيا وفكريا ودينيا ساهم في تطور الحضارات ونقل المعرفة. الملف التالي يسلط الضوء على تطور لغة الضاد في السياق العربي والعالمي.
-
الموسيقى والسياسة - ألبوم "استذكار" لعازف العود التونسي أنور براهمموسيقى عالمية وترية مستلهمة من إيقاعات الثورة التونسية
فاجأ عازف العود والموسيقار التونسي أنور براهم -الذي ربما يُعَدّ أشهر فناني تونس- الجمهور حين قدَّم ألبومه "استذكار" على مسرح مهرجان قرطاج في وطنه. وجاءت المفاجئة من خلال معالجة هذا العمل الموسيقي لثورة الياسمين التونسية. فالأحداث السياسية المعاصرة لم تكن قَطّ مسموعة ومرئية في أعماله إلى هذا الحد مثلما الحال في هذا الألبوم. الصحفية الألمانية سارة ميرش تقدِّم لموقع قنطرة مشاهداتها وخواطرها التالية حول عرض أنور براهم الموسيقي.
-
ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الألمانية - التبادل الثقافي بين السودان وألمانيامسيح دارفور يحج إلى ألمانيا
حل بالخرطوم المترجم الألماني غونتر أورت، وتأتي زيارته للسودان -منتصف تشرين الثاني/ نوفمبر 2014- في إطار التحضير لترجمة رواية (مسيح دارفور) للكاتب السوداني عبد العزيز بركة ساكن، وأيضا للتعرف على هذا البلد الإفريقي العربي الذي تتناهبه الصراعات المسلحة واستشكالات الهوية والانتماء. جمال طه غلاب يسلط الضوء لموقع قنطرة على بعض جوانب الحوار الذي دار أثناء الزيارة حول واقع ترجمة الأدب السوداني والعربي إلى اللغة الألمانية.
-
رواية الكاتب العراقي فاضل العزاوي "آخر الملائكة"رواية تنبأت بظهور "داعش" وانكساره على صخرة العدالة
أثارت رواية "آخر الملائكة" -التي ألفها الكاتب فاضل العزاوي قبل 25 عاما من تاريخ نشر هذا المقال- ضجة كبيرة في سوق الكتب الألمانية. وجاء نشر ترجمتها الألمانية عام 2014 بمثابة تكريم متأخر لهذا الكاتب العراقي المعروف عالميا. وبينما كانت هذه الرواية غير معروفة في ألمانيا لفترة طويلة، حققت في المقابل نجاحا كبيرا في المناطق الناطقة باللغتين العربية والإنكليزية. الناقد الأدبي الألماني فولكر كامينسكي يستعرض رواية "آخر الملائكة" لموقع قنطرة.
-
الفن الساخر في مواجهة تنظيم "الدولة الإسلامية"تطرف "داعش" يشعل حس السخرية لدى العديد من العرب
يوظف العديد من العرب السخرية والفن كوسيلة للتصدي لتنظيم "الدولة الإسلامية"، وتنوعت أشكال الرد بين أغانٍ وأعمال كرتونية بل وصور نسائية أثارت الجدل واستفزت مشاعر البعض. إليزابيت ليمان ترصد لموقع قنطرة أبرز هذه الأعمال.
-
حوار مع الفنان المصري أحمد العطار"الفن يغير من التفكير على المدى الطويل“
أسس المخرج والمؤلف المسرحي والمنتج أحمد العطار مؤسسة ستوديو عماد الدين (SEE) في عام 2005 . علاوة على ذلك يشغل أحمد العطار منصب المدير الفني لمهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة (دي-كاف) ومدير مسرح الفلكي. ويتحدث في حواره التالي عن أهمية الساحات الفنية الحرة والمسرح المستقل، وعما يتمتع به الرقص المعاصر من جاذبية في مصر.
-
كتاب "رسائل إلى شاب مغربي" - من إصدار الكاتب المغربي عبد الله الطايعنداءات ملحة للتطرق إلى الذات في الفضاءات المغربية
ثمانون سنة بعد ظهور "رسالة إلى شاعر شاب" للشاعر الألماني راينه ريلكه أصدر الكاتب المغربي عبد الله الطايع كتابا استلهم له عنوانا من كتاب ريلكه. أنطولوجيا جمعت بين طياتها أصوات ثمانية عشر كاتبا يتوجهون بعبارات ذات وقع مؤثر إلى شباب بلاده. الناقد الأدبي الألماني كريستوف لايستن يرى أن الكتاب يعكس التركيبة القائمة على التعدد والتنوع للمجتمع المغربي في بداية القرن الحادي والعشرين ويقدم لموقع قنطرة قراءته لهذه الرسائل.
-
الفن والتصميم في الأردنوجوه جديدة لمحلات عمان التقليدية ومتاجرها العريقة
لم يلقَ "التصميم الدعائي" ما يستحقه على واجهات المحلات الصغيرة في الأردن، حيث يندر وجود الشعارات المصمَّمة تصميمًا خاصًا والكتابة بحروف مخططة وكذلك بطاقات العمل، خاصة بالنسبة للحرفيين والقائمين على المتاجر التقليدية والمشاريع الصغيرة، الذين لا توجد لديهم ميزانية للدعاية. ولذلك قام مصمما جرافيك شابان في عمان بمساعدة أصحاب المحلات الصغيرة بابتكارات وأفكار جديدة. دانييلا شرودر تسلط الضوء لموقع قنطرة على الفن والتصميم الدعائي في الأردن.
-
مهرجان الفيلم الوثائقي التونسي "الأيام الوثائقية بدوز" - أفلام وثائقية من تونسوثائقيات تونسية لعلاج النسيان السياسي وبناء الذاكرة الجماعية
منح الأقاليم التونسية المزيد من الاستقلالية المحلية هدف من الأهداف الرئيسية للثورة التونسية. وهو ما دفع المخرج السينمائي التونسي هشام بن عمار إلى التفكير بضرورة تطبيق هذا الهدف أيضا على الحياة الثقافية في البلاد. ومنذ عام 2011 يحقق هذا المخرج نجاحا في تنظيم مهرجان للأفلام الوثائقية بمدينة دوز التونسية الصحراوية النائية. الصحفية الألمانية سارة ميرش تابعت لموقع قنطرة فعاليات مهرجان "الأيام الوثائقية بدوز".
الأكثر قراءة
-
الاقتصاد السوري
سياسات الشرع تضرّ بالأغلبية وتخدم الأقلية
-
السياحة الجنسية في مصر
عروسة من أجل عطلة الصيف في مصر
-
المواخير وبيوت بيع الجنس في تونس
الدعارة في تونس...الكشف عن المستور
-
المصوّر السوري أحمد حسن
شغف تحوّل إلى أرشيف لذاكرة السوريين
-
ماضي ليبيا الاستعماري
استعادة إرث بنغازي المعماري
-
الأطفال العائدون إلى سوريا
"صدمة مزدوجة" في المدارس