ثقافة
المناقشات
-
ترجمة الأدب العربي إلى الإنجليزية:الترجمة الأدبية من العربية- رؤية جديدة وشهرة متزايدة
شهدت خارطة ترجمة الأدب العربي في القرن الحادي والعشرين تغيرات جوهرية، فالأحداث السياسية كهجمات الحادي عشر من سبتمبر وثورات الربيع العربي شكلت سبباً لازدياد الاهتمام بالأدب العربي المترجم، إضافة إلى الدعم الملموس من دول الخليج، بحسب ما تكتب سوزانة طربوش في مقالها التالي.
-
مهرجان الربيع العربي في لبنان:
مهرجان الربيع العربي- ألوان ثقافية بروح الثورات العربية
"مهرجان الربيع" يحط رحاله مجددا في لبنان بعد استراحة دامت عامين، المهرجان يغني موسيقى الشعوب بنكهة شبابية معاصرة حينا وتراثية تقليدية أحيانا أخرى، كما يتضمن مسرحيات وعروض راقصة لمجموعة كبيرة من الفنانين حول العالم. دارين العمري من بيروت والمزيد من التفاصيل.
-
فرقة ''استريت مافيا'' الفلسطينية لأغاني الهيب هوب والراب:
الهيب هوب في الأراضي الفلسطينية.... نافذة غنائية برؤية اجتماعية
في مبادرة شبابية فنية أنشأ شبان فلسطينيون فرقة فنية لأغاني الهيب هوب والراب، حملت اسم "استريت مافيا" لكون الانطلاقة من الشارع والرسالة موجهة إلى الشارع أيضا. هذه الفرقة التي حملت رسالة الفن المعاصر الممزوج بالأمل والحب والسلام واجهت انتقادات وعقبات كبيرة من قبل المجتمع المحلي الفلسطيني. مهند حامد التقى فرقة "استريت مافيا" في مدينة نابلس وأعد هذا التقرير.
-
رواية ''يالو'' للروائي اللبناني إلياس خوري:
رواية ''يالو''.....صوت الألم وصدى الحرب
قلما نجد أشياءً تتشابه في العالم العربي كما التعذيب والمعاناة في السجون والاندلاع المتجدد للحروب الأهلية. إلياس خوري كتب رواية رائعة تناول فيها هذا الموضوع، وفق ما توضحه سونيا حجازي في هذا العرض للرواية.
-
حوار مع الروائي والمفكر يوسف زيدان
يوسف زيدان: الثورة إذا لم تؤنَّث.. لا يعوَّل عليها
بسهولة ولين يتنقّل الروائي المفكر يوسف زيدان بالقاريء من لحظة تأمل فلسفي صارمة الى لحظة وجد صوفي مترعة، ثم يسيح معه في تفاصيل الجسد ليكتب في ظل الافعى : "خصرُها بديع، الثوبُ السماوىُّ الفضفاضُ، القصير، يشفُّ اللونَ الكُحلىَّ لملابسها الداخلية. وما ملابسها الداخلية، إلا قطعةٌ واحدةٌ ذات جناحين محلِّقين بردفيها .. النسيجُ الكحلىُّ اللامع، يمسك بالانسياب اللدن الناصع حتى لاينفلت". قنطرة تصل يوسف زيدان بقرائها في مساحة مكشوفة لا يجرؤ على ولوجها الا قلة ، فكان هذا الحوار.
-
مشروع حوار الأديان ''موسيقى للإله الواحد''
موسيقى للإله الواحد…ثلاث ديانات وأنغام مشتركة
يجمع المشروع المتعدد الجنسيات "موسيقى للإله الواحد" بطريقة مدهشة بين الموسيقى الإسلامية والسفاردية والمسيحية، وذلك تحت إشراف الملحن وعازف العود التركي محمد يشلتشاي. شتيفان فرانزن يعرّف في تقريره بهذا المشروع الفريد من نوعه.
-
مهرجان ربيع 2012 بمصر ولبنان:
مهرجان الربيع يحتفي بالربيع العربي
ينطلق مهرجان الربيع في العشرين من هذا الشهر في عدد من المدن المصرية واللبنانية، حيث يقدم المهرجان الذي تنظمه مؤسسة المورد الثقافي عددا من الأنشطة في مختلف الميادين الإبداعية العربية والعالمية مع حضور خاص للربيع العربي. ريم نجمي والمزيد من التفاصيل.
-
مؤتمر الموسيقى العربية الأول عام 1932:
ثمانون عاما على مؤتمر تجديد الموسيقى العربية والاتصال بالأنغام الغربية
تحت رعاية الملك فؤاد الأول ملك مصر آنذاك، وقبل ثمانين عاما عُقد في القاهرة أول مؤتمر دولي للموسيقى العربية. فكرة هذا المؤتمر كانت تقوم على الحفاظ على الموروث الموسيقي العربي، لكنها انتهت بتجديد الموسيقى العربية. سليمان توفيق في هذه القراءة التاريخية.
-
حوار مع المخرجة اللبنانية نادين لبكي:
فيلم ''هلأ لوين؟''......فيلم التراجيديا والكوميديا
في فيلمها الجديد "هلأ لوين؟" تحكي المخرجة اللبنانية نادين لبكي قصة قرية لبنانية يقطنها مسلمون ومسيحيون، تقوم فيها النساء بكل السبل لمنع حرب يسعى الرجال إلى إشعالها. منى نجار التقت المخرجة لبكي وأجرت معها هذا الحوار في بيروت.
-
الفيلم الألماني ''ماء بارد - 45 دقيقة إلى رام الله'' حول القضية الفلسطينية:
فيلم ''ماء بارد ''... مَن أنا ومِن أين أنا؟
يروي فيلم "ماء بارد - 45 دقيقة إلى رام الله" الذي تم تصوير معظم مشاهده في الأردن قصة علاقة شقيقين معقَّدة، إذ أثناء الاحتفال بحفل زفاف أحد الشقيقين يتوفى والدهما، لتتحول مهمة تهريب جثة الوالد من القدس إلى رام الله إلى قصة مطاردة من قبل الشرطة الإسرائيلية والإرهابيين والمافيا الروسية. أميرة الأهل تستعرض هذا الفيلم من موقع تصويره
-
معرض الرياض الدولي للكتاب
معرض الرياض الدولي للكتاب- دعاية ليبرالية على إيقاع الثورات العربية
قبل عامين فقط كان معرض الرياض للكتاب مدعاة للسخرية والتهكم بسبب الكتب المعروضة التي تقتصر على كتب الطبخ والكتب الدينية. ولكن دورة هذا العام جاءت مفاجئة للكثيرين، لأن العديد من دور النشر عرضت كتبا تتناول تحديات الربيع العربي بالنسبة للدولة المضيفة السعودية. أولريكه فرايتاغ وانطباعات من المعرض.
-
معرض ''آرت دبي'':
معرض ''آرت دبي''.... ربيع ثقافي بألوان الربيع العربي
نظمت مؤخرا في دبي الدورة السادسة لمعرض آرت دبي، المعرض الفني الرائد في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ولم تغب الرقابة وكذلك الربيع العربي، بعرض لوحات احتفت بالثورات العربية، عن دورة هذا العام. فيرنر بلوخ يعرفنا بالمعرض.
الأكثر قراءة
-
السياحة الجنسية في مصر
عروسة من أجل عطلة الصيف في مصر
-
مسلسلات رمضان 2026
كيف تبدو الدراما السورية بعد الأسد؟
-
المرأة في المملكة العربية السعودية
نساء السعودية...عالقات في نظام الأبارتايد الجنسي
-
دراسة إدراكية تكشف مفاجأة علمية
هكذا يعالج الدماغ اللغتين العربية والألمانية
-
الهجوم على إيران
هل أراد السعوديون هذه الحرب؟
-
آراء المسلمين في القنب
نظرة الشريعة الإسلامية والقانون الألماني للحشيش