نحو اندماج وتفاعل أممي أفضل عبر الموسيقي
أثار انتباه خبراء الفن والموسيقى للوهلة الأولى كون المدير الجديد لمهرجان بيتهوفن في العاصمة الألمانية السابقة بون شابا يبلغ 36 عاما من العمر. أما في العقود الماضية فقد تولى هذا المنصب خبراء وخبيرات أكبر سنا وبالتأكيد أكثر خبرة في مجال إعداد الأنشطة الفنية.
وبينما اقتصرت أنشطة المهرجان في غضون العقود الماضية على عرض شتى أنماط ومدارس الموسيقى الكلاسيكية ابتداء من القرن السابع عشر وانتهاء بالعصر الرومانسي وربما ببعض التحديثات التي أعقبت تلك المرحلة مباشرة، لوحظ في هذا العام 2022 بأن المدير الجديد ستيفين فالتر قدم مزيجا ناجحا بين النمطين الكلاسيكي والحديث.
فإلى جانب الأعمال الشهيرة لعظماء الموسيقى مثل بيتهوفن وموزارت وباخ وشوبيرت وبرامز عُرِضَتْ أعمال موسيقية حديثة كمتطوعات الجاز والموسيقى الإلكترونية وشملت أماكن العرض القاعات التقليدية المعهودة وكذلك أيضا أماكن أخرى جديدة كمراكز المسرح الساخر وحمامات السباحة السابقة التي بدأت تدريجيا تقدم فعاليات فنية وثقافية وسياسية.
نتيجة لذلك ازدادت نسبة الحضور في صفوف الشباب على نحو غير مسبوق، في حين كان معدل سن الحضور في الماضي ستين عاما بل أكثر.
الاندماج وتفاعل الثقافات من أبرز صفات برنامج عام 2022
من أنجح شهود الاندماج بالمفهوم الفني موسيقار شاب يبلغ حوالي ثلاثين عاما من العمر ينحدر من كوريا الجنوبية يسمى هانز سوه. قدم إلى ألمانيا بغرض دراسة الموسيقى في مدينة هانوفر. كما درس في كوريا والولايات المتحدة وبدأ يعزف على البيانو منذ بلوغه سن الأربع سنوات. ولع منذ طفولته بالموسيقى الكلاسيكية الأوروبية خاصة الألمانية وبدأ يتعلم قواعد الموسيقى ابتداء من سن الخامسة.
قرر سوه أن يغير اسمه الأول بعد سنوات قليلة من قدومه إلى ألمانيا تعبيرا عن محبته وتبجيله لكبار الموسيقيين الألمان لاسيما بيتهوفن وباخ. وبدلا من أن يحمل اسما صعبا مثل لودفيغ (بيتهوفن) أو يوهان سبستيان (باخ) أو يوهانس (برامز) اختار اسما شعبيا سهلا وواسع الانتشار في البلاد الناطقة بالألمانية هو هانز.
ومع أن هانز سوه مازال يتكلم الإنجليزية أفضل بكثير من الألمانية إلا أنه حقق اندماجا كبيرا في المجتمع الألماني دليلا على ولعه بألمانيا وتقاليدها العريقة في حقول الموسيقى والأدب والفن. وعندما يعزف الكوري هانز مقطوعة في قمة الصعوبة والتعقيد سواء لبيتهوفن او برامز او بارتولدي فإنه يقوم بذلك بإبداع متميز وببساطة من يقوم بإنجاز عمل سهل خالٍ تماما من العراقيل والتحديات.
رغم هذا النبوغ الكبير زعم بعض النقاد في سياق تقييمهم للأعداد الكبيرة من الموسيقيين المنحدرين من أصول أسيوية في أوروبا سواء المحترفون منهم أو ممن ما زالوا في مرحلة الدراسة بأن هؤلاء الفنانين الأسيويين يتمتعون بمواهب محض "لوجستية" أو"تقنية" خالية من روح الإبداع الجوهري الخلاق.
لكن عدة دراسات ميدانية أثبتت خطأ هذه المزاعم التي يبدو أنها ليست خالية من الخلفيات العنصرية المبنية على تمجيد ما يسمى بعظمة الإنسان الأبيض. هذا ولم يقتصر إبداع هانز سوه وأمثاله من اليابان وكوريا والصين على "التقليد" بل عمد الكثيرون منهم إلى تأليف قطع موسيقية مثل السونات وغيرها. وقد بدأ سوه مؤخرا في تأليف ملحمة موسيقية ستشمل كافة محطاته الموسيقية بدأها في نيويورك وسماها "برودوي" وستمتد إلى محطات عديدة أخرى ستكون بون من ضمنها على حد تعبيره.
التفاعل الفني بين الشرق المسلم والغرب المسيحي
بجانب الاندماج جسدت بعض فعاليات المهرجان عنصر الانسجام او بالتحديد التفاعل الفني بين الشرق والغرب مما يعني من ناحية الشرق بأغلبيته المسلمة والغرب المسيحي ومن ناحية أخرى الشرق "الأسيوي" والغرب الأوروبي.
تحتل الفرقة الموسيقية الأمريكية المسماة "الارم ويل ساوند" Alarm Will Sound المكونة من 20 فنانا مركزا رياديا في أبراز القواسم الموسيقية والغنائية المشتركة بين الثقافات المختلفة، وقد تأسست قبل قرابة 20 عاما.
جوهر عنصر الريادة المذكور تلحين أعمال موسيقية تشكل مزيجا من الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية وأنماط فنية وغنائية وموسيقية تعود جذورها إلى التقاليد الفنية العربية والفارسية والتركية والأسيوية.
كما تأثر مؤسسو الجوقة بتيارات دينية مختلفة من ضمنها الحركة الصوفية في الإسلام والتيارات الروحانية الميثولوجية لدى البوذية والهندوسية. من أكبر صفات هذه الجوقة قدراتها الارتجالية في الربط بين عناصر ثلاثة هي التقاليد الأوروبية والجذور الشرقية والموسيقى الالكترونية الحديثة.
ليس أعضاء الجوقة فنانين فقط بالمفهوم التقليدي بل لهم أيضا قدرات عالية في مجال تقنية الصوت حيث درس معظمهم هذه المادة أكاديميا سواء في ألمانيا أو الولايات المتحدة أو غيرهما.
من هؤلاء الفنانين كن بولاق الألماني من أصل تركي الذي درس وألف أعمالا تقليدية من جانب وإلكترونية من جانب آخر معتمدا على التجارب الغربية والشرقية -أي تحديدا التركية- مما يحق اعتبار أعماله الموسيقية جسرا للتفاعل والانسجام بين ثقافتي الشرق المسلم والغرب المسيحي.
حقوق النشر: عارف حجاج / موقع قنطرة 2022