الأدب العربي
كل ملفات قنطرة-
الكاتب السوري جان دوست عن الكتابة بالكردية والعربية"عالق بين قطبي مغناطيس"
تستكشف رواية "ممرّ آمن" للكاتب السوري الكردي جان دوست، تأثير الحرب الأهلية في سوريا على الأطفال. يتحدث دوست، لقنطرة عن أولى أعماله المترجمة إلى الإنجليزية، وسحر الكتابة باللغتين الكردية والعربية.
-
رواية "دلشاد" لبشرى خلفانرحلة نضال المرأة العمانية ضد التمييز
في روايتها "دلشاد"، تستكشف الكاتبة بشرى خلفان التنوع الثقافي بالمجتمع العماني خلال القرن العشرين. في الوقت نفسه، اختارت شخصيات مهمشة لتسرد نضال النساء العمانيات.
-
"إبراهيم ناجي- زيارة حميمة تأخرت كثيرًا" لسامية محرزإعادة استكشاف تاريخ رائد الشعر الرومانسي
كان إبراهيم ناجي رائدًا من رواد الشعر الرومانسي المصري. تُلقي حفيدته سامية محرز أستاذة الأدب بالجامعة الأمريكية في القاهرة في كتابها نظرة عميقة على أعماله وتأثيره.
-
الفنان التشكيلي السوري عبد الرزاق شبلوط"لست ناشطا سياسيا لكني رسام مشغول بقضايا وطنه"
لطالما وجد الفنان التشكيلي السوري عبد الرازق شبلوط في الواقعية المفرطة أسلوبه في الرسم منذ وصوله إلى ألمانيا كمهجر إجباري بعد فراره من سوريا قبل نحو 12 عاما حتى بات من أهم رسامي الواقعية المفرطة العرب. محمد مجدي زاره في مرسمه البرليني وحاوره لموقع قنطرة حول الفن والنضال من أوروبا ورؤيته لمنعطفات الثورة السورية بعد 13 عاماً منها.
-
"حكايات طنجة" للكاتب المغربي محمد شكريقصص قصيرة بين فقراء طنجة مليئة بالجنس والموت والكثير من الذباب
في مجموعة محمد شكري القصصية المتنوعة والتجريبية "حكايات طنجة" يلتقي الواقع بالغرابة ويبدو أن القصص غير المتوازنة التي طرحها المؤلف الراحل تدور حول حوافها بسرعة كبيرة لدرجة أنها قد تطير إلى خارج صفحات الكِتاب. مارسيا لينكس كويلي تستقرئ الترجمة الإنكليزية لموقع قنطرة.
-
رواية تاريخية لليلى أبو العلاالمرأة الأفريقية وأنموذج الجمال في رواية "حارة المغنى"
تمييز بناءً على لون البشرة تتناوله رواية "حارة المغني" الصادرة بالإنجليزية للكاتبة السودانية المقيمة في أسكتلندا ليلى أبو العلا. أماني الصيفي تقرأ فيها علاقة اللون والملامح بالجغرافيا والطبقية وعلاقات الجندر في مجتمعات أفريقية حديثة، إضافةً للنظرة الغربية.
-
سرد الجسد في رواية "نهاية الصحراء" الجزائريةبراعة الرغبة الجسدية في نقل الواقع السياسي والاجتماعي
رواية سعيد خطيبي تتخطى اعتبار الجسد مجرد مصدر متعة جنسية وتستخدمه مرآةً للحياة النفسية والاجتماعية والسياسية مستكشفةً به علاقات الشخصيات ومآلات تفاعلاتها في بيئة جزائرية مهمشة سياسيا واجتماعيا بالثمانينيات. استقراء أماني الصيفي لموقع قنطرة.
-
رواية "لا ماء يرويها" للكاتبة السورية نجاة عبد الصمدالبحث عن الحياة من دمشق إلى السويداء
تصف الكاتبة والطبيبة السورية نجاة عبد الصمد في روايتها المترجمة إلى الألمانية مصير امرأة درزية شابة ترفض بشدة قواعد وأحكاماً تقليدية فرضها عليها والداها وأقاربها وتخوض معركة طويلة من أجل حريتها. فولكر كامينسكي استقرأ هذه الرواية لموقع قنطرة.
-
"الحصرم" قصص قصيرة للكاتب السوري زكريا تامررجال "الحصرم" الغلاظ ونساؤها الوقحات
فكاهة غامضة وانعكاسات سريعة وأنماط أصلية لا يتردد الكاتب السوري زكريا تامر في استخدامها لتشكل جزءا من جاذبيته الواسعة، متلاعبا باللغة في مجموعة قصصه القصيرة "الحصرم". مارسيا لينكس كويلي قرأت النسخة الإنكليزية لموقع قنطرة.
-
دراسات فاضل صالح السامرائي القرآنية"القرآن الكريم" مقاربة لغوية بيانية
تُزوِاج دراسات السامرائي القرآنية الأصالة بالعصرنة واللغويات القديمة بالحديثة وهي سهلة واضحة سلسة عميقة ذات حجة لغوية عقلية تاريخية من دون تأثر ولا تأثير عاطفي انطباعي. متابعة الكاتب الجزائري إبراهيم مشارة.
-
عام من الحرب في السودانكاتبة سودانية: "لم نكن نعيش بكرامة منذ مدة طويلة"
في روايتها الأولى "فم مملوء بالملح" تروي الكاتبة والطبيبة السودانية ريم جعفر القصص المتشابكة لثلاث نساء يواجهن الظلم. يدور الحوار حول الكتابة المسؤولة وقدواتها الأدبية والحرب المنسية في السودان. حاورتها آنا تيريزا باخمان لموقع قنطرة.
-
رواية "الرغبة العظيمة" لكاتب ألماني كردينشوة أولية ثم خوف ووحدة في سوريا
في روايته الصادرة بالألمانية تحت عنوان "الرغبة العظيمة" يروي الكاتب الألماني الكردي شيركو فتاح -الحائز على عدة جوائز- قصة أب تلتقي ابنته مقاتلاً من تنظيم الدولة الإسلامية وتتبعه إلى منطقة الحرب في سوريا. فولكر كامينسكي قرأ هذه الرواية لموقع قنطرة.