التبادل الأدبي بين المانيا والعالم العربي
كل ملفات قنطرة-
معرض فرانكفورت للكتاب 2022 وغياب العربية
كسوف عربي عن عالم صناعة الكتاب
إسبانيا ضيف شرف أكبر معرض كتاب بالعالم في ألمانيا. مقارنة البلدان العربية بإسبانيا جديرة بالتمعن ففيها مكث العرب 8 قرون لكن ماذا صار بعلومهم وكتبهم وتنويرهم؟ يتساءل الكاتب محمد بدوي مصطفى.
-
ألمانيا حيث تلتغي حدود الدول العربية
مثقفون عرب "يؤسسون برلين" المستقبل
عند التفكير بالعرب في برلين يتذكر ألمان ما يبرز بالإعلام عن "عشائر عربية إجرامية" فيها رغم أنها موطن لمشهد ثقافي عربي مفعم بالحياة. فهل تنشأ ببرلين "نحن" جديدة لها صداها بالعالم العربي؟ استتباع دنيا رمضان.
-
ألمانيا ومصر
المسرح الساخر بين المصري باسم يوسف والألماني غيرهارد بولت
ما الفرق بين المسرح الساخر في البلدان الديمقراطية والدول ذات الأنظمة السلطوية؟ عن ذلك يكتب عارف حجاج لموقع قنطرة مسلطا الضوء على محتوى ما يقدمه الكاتب والفنان الألماني الساخر غيرهارد بولت.
-
ألمانيا
معرض فرانكفورت للكتاب 2022: حضور عربي محتشم
أكبر معرض للكتاب في العالم يعود. الأروقة العربية محتشمة في أعداد الزوار وأعداد دور النشر، لكن هناك تفاؤل وسط هيئات عربية بغد أفضل بينما يتحدث آخرون عن غياب تشجيع الجاليات لسوق الكتب العربية. إسماعيل عزام زار المعرض.
-
ألمانيا
معرض فرانكفورت للكتاب 2022 - أين العرب؟
يشارك ملك إسبانيا الثلاثاء في افتتاح معرض فرانكفورت للكتاب. فإسبانيا ضيف الشرف 2022 وهي من أكبر أسواق الكتب عالميا. ويركز المعرض على موضوع الترجمة ويبرز المبادئ الأساسية للديمقراطية. وتعد جهة عربية شهيرة بـ"مشاركة مميزة".
-
أوبرا ألمانية بين تمرد وجمال ونبوءات النهاية
ما مدى انتشار فن الأوبرا في العالم العربي؟
يكتب عارف حجاج لموقع قنطرة عن انقسام الأوبرا بألمانيا إلى تيارين تقليدي وتحديثي متطرقا إلى ملحمة أوبرالية ألمانية عمرها أكثر من 100 عام لها طابع ماركسي ملتزم وإلى مدى انتشار هذا الفن بالعالم العربي.
-
مهرجان بيتهوفن 2022 بمدينة بون الألمانية
نحو اندماج وتفاعل أممي أفضل عبر الموسيقي
اختلف مهرجان بيتهوفن 2022 عنه بالسنوات السابقة شكلا ومضمونا فما أبرز مظاهر التجديد وهل نجح مديره الجديد الشاب المولود عام 1986 في تكريس تفاعل الثقافات والتوافق بين القديم والجديد؟ إجابات عارف حجاج.
-
حمى الاستهلاك الأدبي
ظاهرة الجوائز الدولية: تعالٍ على كل أشكال التطويع والتدجين والقولبة
نحن بحاجة للمثقف النقدي والكاتب التنويري الحر المدافع عن حقوق الإنسان وكرامة البشر غير المتقرب من السلطة وغير الراكض خلف الشهرة والجوائز. تعليق إبراهيم مشارة لموقع قنطرة.
-
احتمال إزالة مقبرة عميد الأدب العربي
وردة على ضريح طه حسين
الياس خوري يكتب: نقف أمام ضريح عميد الأدب العربي طه حسين الذي تظلله شجرة ميموزا زرعتها سوزان زوجته ورفيقة بصيرته، وتنحني معنا الورود أمام سحر الأدب وبهاء المعرفة.
-
مقامات الحريري
أدب عربي له صداه العميق في الآداب الأوروبية
تفاعل بين الأدبين العربي والأوروبي من خلال الأدب الإسباني كوسيط عبر حكايات راجت أمثالها في الآداب الإسلامية. الكاتب إبراهيم مشارة عن ثورة الحريري وقصصه الأدبية في بعدها الاجتماعي وامتدادها الأوروبي.
-
رواية "أنثى بوگافر" للكاتب المغربي سعيد بودبوز
حين حان موعد الملحمة الكبرى
يكتب محمد بدوي مصطفى: "لي الشرف وعظيم الامتنان أن أقدم إليكم يا سادتي في هذا المقال روائيا مغربيا، رغم حداثة سنّه أعده من أولئك الذين وهبهم الله ملكة سحر الناس بالمداد".
-
رواية جاد هلال "أجنحة في البعيد"
نساء يبحثن عن وطن
كاتب فرنسي من أصل فلسطيني لبناني حاز على جوائز عن روايته الأولى التي تجسد المنفى عبر أربع نساء من أربعة أجيال مختلفة - حياتهن خالية من الهدوء بين وطنهن فلسطين والمنفى. فولكر كامينسكي قرأها لموقع قنطرة.