الحوار بين الثقافات
كل ملفات قنطرة-
موقع "طرازين"بالرقمنة حفظ تراث فلسطين -الثوب وفن التطريز- من الضياع
قامت الناشطة المجتمعية الداعمة لتمكين المرأة اقتصاديا -زين المصري- برقمنة نحو ألف شكل من المطرزات الفلسطينية التقليدية بحيث يمكن تحميلها من موقعها "طرازين" على الإنترنت. استكشاف جنيفر هوليس.
-
أدب عربي معاصر بالألمانية والإنكليزية مثلاوكالة ترجمة أدب عربي بنهج جديد
تتحدث مختصتان بالأدب العربي الجريء والمتميز عن ذوقهما الأدبي ومعيار اختيارهما لترجمة أعمال عربية أدبية وسبب تسمية وكالتهما بـِ 10/11. مارسيا كويلي حاورت ساندرا هِتْسِل وكاثرين هولْز لموقع قنطرة.
-
موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي+++ اخترنا لكم+++
مقالات فكرية وتحليلية مختارة من موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي.
-
أكاديمية بارينبويم-سعيدالموسيقى توحد فلسطينيين وإسرائيليين في برلين
في أكاديمية بارينبويم-سعيد الموسيقية بألمانيا يدرس طلاب إسرائيليون وفلسطينيون معا والحرب بدأت قبيل فصل الدراسة الجديد فكيف ينظرون لها وكيف تدعمهم الموسيقى في هذا الظرف الصعب؟ متابعة إليزابيت غرينير.
-
الذكرى الـ750 لوفاة الرومي - الجزء الثالثعلى خطى مولانا في أفغانستان
سافر الصحفي الألماني ماريان بريمَر في رمضان 2019 إلى مسقط رأس جلال الدين الرومي مدينة بلخ شمال أفغانستان متقفيًا آثار هذا المعلم الصوفي العظيم ويصف لموقع قنطرة الانطباعات التي تركتها لديه تلك الزيارة.
-
الروائي العالمي والكاتب الفرنسي اللبنانيانتخاب أمين معلوف أميناً عاما دائماً للأكاديمية الفرنسية
يعد الكاتب الفرنسي اللبناني أمين معلوف أحد أبرز رموز الرواية التاريخية المستلهمة من الشرق، وقد كرس إنتاجه الأدبي طيلة عقود للتقارب بين الحضارات. الروائي العالمي معلوف انتخب أمينا دائما جديدا للأكاديمية الفرنسية العريقة.
-
رواية شادي لويس بطرس "على خط غرينتش"عالم الآخرين في لندن
تحكي الرواية قصة مهاجر في لندن يعمل بالخدمات الاجتماعية وتنقلب حياته رأسا على عقب. وتصف بخفة ودعابة سوداء عواقب مأساوية للعنصرية والتفكير الأوروبي المتمحور حول ذاته. ليزا نيل قرأتها لموقع قنطرة.
-
وسيطة ثقافية ألمانية في العراقبلا سياسة ولا دين ولا جنس
هيلا ميفيس سيدة ألمانية تعيش في العاصمة العراقية بغداد وتدير فيها مركزا ثقافيا. ورغم تعرضها للخطف ترفض الاستسلام لليأس وتصر على البقاء في مدينتها بغداد. الصحفية الألمانية لينا بوب تكشف عن السبب.
-
الكاتب الجزائري سعيد خطيبي"الجزائر صحراء قاحلة بالنسبة للأدب العربي"
حصل المؤلف الجزائري سعيد خطيبي في أبوظبي على جائزة الشيخ زايد المرموقة لِـ "فرع المؤلف الشاب 2023" عن روايته البوليسية التاريخية "نهاية الصحراء". الصحفية الألمانية كلاوديا مينده حاورته لموقع قنطرة.
-
ألمانيا - "أيام إدوارد سعيد في برلين"تمهيد طريق حوار الثقافات بالموسيقى
كيف يكشف إدوارد سعيد أثر الاستعمار في تشكيل النظرة "الغربية" إلى أساليب العالم الموسيقية؟ موضوع تناولته أكاديمية بارينبويم-سعيد بألمانيا في ذكرى وفاة إدوارد الـ20. متابعة جيداء نورتش لموقع قنطرة.
-
الكاتب العراقي سنان أنطون"أردت أن أكتب رواية منفتحة على الأدب العالمي، تحاور وتستلهم التراث العربي"
الروائي والشاعر والأكاديمي سنان أنطون في حديث لموقع قنطرة حول الأدب والكتابة والفنون. نُهى عبد الرسول حاورته في برلين قبيل إطلاق روايته "خزامى" 22/ 06/ 2023.
-
"معرض الديوان للكتاب العربي"ألمانيا: أول معرض دولي للكتاب العربي في برلين
ينظم البيت الثقافي العربي "الديوان" في برلين أول معرض دولي للكتاب العربي بمشاركة 66 دار نشر من مختلف الدول العربية والأجنبية والذي سيقام في الأول من سبتمبر المقبل وسيستمر على مدى ثلاثة أيام.