الحوار بين الثقافات
كل ملفات قنطرة-
الموسيقى وحوار الثقافات
ملف خاص: عالم الموسيقى في االشرق والغرب
تطورت منذ فترة طويلة في العالم الإسلامي وأوروبا موسيقى مستقلة وحديثة تبتعد عن كليشيهات الرقص الشرقي والفلكلور وتخرج عن المألوف. موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي يعرفنا بعدد من أهم عازفيها.
-
مغنية كردية من إيران إلى ألمانيا
إعادة تصور الأساطير بين البوب والإلكترو والصوفية
تعاونت المغنية الكردية هاني مجتهدي والفنان آندي توما -أسطورة موسيقى الإلكترو الألمانية من فرقة "ماوس أون مارْس"- في ألبوم يكرِّم جَدها المعلم الصوفي. شتيفان فرانتسِن والتفاصيل لموقع قنطرة.
-
احتفاء غير المسلمين برمضان
شهر الصيام الإسلامي يزداد شعبية في الغرب أيضا
يشارك بعض غير المسلمين -خاصةً من مسيحيي الشرق الأوسط- المسلمين في الاحتفاء برمضان، وكذلك يفعل بعض غير المسلمين في بلدان غربية، حيث تزداد مظاهر الاحتفاء بهذا الشهر في الفضاء العام. فما دلالة ذلك؟ كاثرين شير والتفاصيل.
-
رواية "نعسان" - أدب تركي مترجم للألمانية
تفكك الذات على طول مضيق البوسفور
في قلب رواية "نعسان" -للكاتب التركي هاكان بيتشاكجي- تكمن إسطنبول التي مزقها حفارون يجددون المدينة وبطل رواية يعاني من أرق وكوابيس بينما يشاهد حياته تنساب من بين أصابعه. قراءة غيريت فوستمان لموقع قنطرة.
-
"لا لسيطرة المحرضين على نقاش غزة"
ألمانيا: إسرائيل وفلسطين أكثر صراع تأجيجا للعواطف
فلسطينية ويهودي يتحدثان إلى الناشئين بمدارس ألمانيا عن حرب غزة مشددين على أهمية البدء بالاستماع وليس باللوم والتأنيب لأن هذا يخوِّف الطرف المقابل ويُفقِده القدرة على الكلام. حاورتهما لموقع قنطرة الصحفية جيداء نورتش.
-
مزيج الشرق المشوِّق من الشعوب واللغات والثقافات
عودة إلى مستقبل مشرقي؟
وسط تفاقم المشاكل الإقليمية والعالمية قد تُقدِّم مدن شرق المتوسط -المتسمة سابقاً بالتنوع واختلاط الشعوب واللغات والثقافات- أفكاراً عن كيفية التخلُّص من مِحَن الحاضر. خواطر المحرر الإعلامي مايكل يونغ.
-
واحة معرفية للكتب النقدية
مكتبة قنطرة: خير جليس في الزمان كتاب
يقدم الملف التالي مراجعات نقدية لكتب هامة تعالج القضايا الراهنة، ويركز على العلاقة بين العالمين الغربي والإسلامي والتبادل الثقافي والمعرفي بينهما، خاصة فيما يتعلق بقضايا الحوار بين الثقافات والأديان.
-
مقاطعة ألمانيا ثقافياً بسبب حرب غزة؟
انحياز النقاش حول معاداة السامية في ألمانيا
المجابهون -في الوقت ذاته وعلى حد سواء- للعنصرية ومعاداة السامية كليهما معًا يجدون أنفسهم أمام خيار صعب خصوصًا أثناء حرب الشرق الأوسط كما أظهرت حالات عديدة بموازاة هذه الأوقات في ألمانيا. فمن أين يجب البدء من أجل التغيير؟ تعليق الكاتب الألماني شتيفان فايدنَر لموقع قنطرة.
-
ألبوم إيراني أمريكي "حلم/رؤيا"
أغانٍ فارسية من السبعينيات مشبعة بموسيقى الجاز
في استحضار لإيران ما قبل الثورة الإسلامية تقدم فرقة ميترا سومارا بألبومها الثاني أغاني فارسية قديمة مشبعة بموسيقى الجاز. ريتشارد ماركوس استمع إليها ويكتب لموقع قنطرة أنها تجعل الجميع يرغب بالرقص.
-
موقع "طرازين"
بالرقمنة حفظ تراث فلسطين -الثوب وفن التطريز- من الضياع
قامت الناشطة المجتمعية الداعمة لتمكين المرأة اقتصاديا -زين المصري- برقمنة نحو ألف شكل من المطرزات الفلسطينية التقليدية بحيث يمكن تحميلها من موقعها "طرازين" على الإنترنت. استكشاف جنيفر هوليس.
-
أدب عربي معاصر بالألمانية والإنكليزية مثلا
وكالة ترجمة أدب عربي بنهج جديد
تتحدث مختصتان بالأدب العربي الجريء والمتميز عن ذوقهما الأدبي ومعيار اختيارهما لترجمة أعمال عربية أدبية وسبب تسمية وكالتهما بـِ 10/11. مارسيا كويلي حاورت ساندرا هِتْسِل وكاثرين هولْز لموقع قنطرة.
-
موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي
+++ اخترنا لكم+++
مقالات فكرية وتحليلية مختارة من موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي.