„Menschen finden Wege, auf unabhängige Medien zuzugreifen“
Themen
Qantara: Obwohl Sie in der Vergangenheit wiederholt wegen Ihrer journalistischen Berichterstattung vorgeladen wurden, hat die Staatsanwaltschaft nun zum ersten Mal Anklage gegen Sie erhoben. Warum?
Lina Attalah: Wir wissen noch nicht genau, was diese Eskalation ausgelöst hat. Wir wurden früher schon von der Staatsanwaltschaft vernommen und anschließend gegen Kaution freigelassen. Aber wir waren noch nie in einer Situation, in der wir vor Gericht gestellt wurden und ein so hartes Urteil bekommen haben – die Schließung von Mada Masr und eine beträchtliche Geldstrafe von über 50.000 US-Dollar [3 Millionen ägyptische Pfund].
In den letzten Jahren wurden wir aufgrund bestimmter Veröffentlichungen vorgeladen. Einmal beispielsweise wegen eines Artikels über die Haftbedingungen von Gefangenen und deren Forderungen nach besseren Verhältnissen. Ein anderes Mal, weil wir über Korruptionsvorwürfe innerhalb einer Partei berichtet hatten, die enge Verbindungen zu den Machthabern pflegt.
Die Behörden sind also in erster Linie besorgt über kritische Berichterstattung über Ägypten?
Ja, in den meisten Fällen. Wir wurden einmal wegen unserer Berichterstattung über den genozidalen Krieg in Gaza vorgeladen. Das war zu Beginn des Krieges, wir hatten über den Druck berichtet, der auf Ägypten zwecks der Vertreibung von Palästinenser:innen beziehungsweise ihrer Aufnahme ausgeübt wurde. Ägypten beendete die Debatte schließlich mit einer sehr entschiedenen Positionierung gegen die Vertreibungspläne.
Wie würden Sie die aktuelle Medienlandschaft in Ägypten beschreiben?
Die Medien unterliegen heute einer umfassenden staatlichen Kontrolle, es ist ein Gefühl der Orientierungslosigkeit entstanden. Die Aufgabe der Medien ist es, die Bevölkerung zu informieren, ihr zu helfen, die Geschehnisse und die damit verbundenen Risiken zu verstehen. Wenn Medien vollständig kontrolliert werden, fehlt ihnen etwas Wesentliches, und sie können diese Aufgabe nur schwer erfüllen. Meinem Eindruck nach sind die ägyptischen Medien nicht einmal besonders gut darin, die Narrative des Staates zu vermitteln.
Ich glaube, die Menschen sind über den Informationsmangel zunehmend verärgert. Denn die Ägypter:innen haben insbesondere seit Mitte der 2000er-Jahre eine gewisse Medienvielfalt erlebt, die 2011 und 2012 ihren Höhepunkt erreichte. Auch das Internet trägt zu dieser Offenheit bei. Die Diskrepanz zu den Mainstream-Medien, die größtenteils entweder wenig berichten oder lediglich die Aussagen der Regierung wiederholen, tritt deswegen offen zutage.
Als Sie Mada Masr 2013 gründeten, wollten Sie in einer Zeit tiefgreifender politischer Umbrüche in Ägypten ein unabhängiges Medienunternehmen schaffen. Wie hat sich der Raum für unabhängigen Journalismus seither verändert?
Ich habe den Eindruck, dass Mada in den letzten 13 Jahren den Raum für unabhängigen Journalismus offengehalten hat. Es gibt sonst kaum noch unabhängige Medien. Die meisten Redaktionen üben entweder Selbstzensur oder werden direkt von den Behörden kontrolliert. Wir haben den Weg dafür geebnet, dass Informationen freier fließen und kluge Gespräche darüber stattfinden können, was in unserem Land und der Region vor sich geht.
Angesichts der Tatsache, dass die Website von Mada Masr in Ägypten seit 2017 gesperrt ist: Wie relevant kann die Zeitung realistischerweise für die öffentliche Debatte im Land sein?
Wir haben den Zugang über andere Technologien, wie zum Beispiel Mirrorseiten, ermöglicht. Wir leben in einem Zeitalter, in dem die Menschen viel daransetzen, sich Informationen zu verschaffen. Wenn es eine gute, fundierte Recherche oder einen wichtigen Bericht gibt, oder wenn eine Plattform einen hervorragenden Newsletter mit den wichtigsten täglichen Informationen veröffentlicht, finden die Menschen einen Weg, auf diese Medien zuzugreifen.
Unser Publikum wächst stetig, weil wir mit unseren unterschiedlichen Formaten viele Bedürfnisse der Leute abdecken. Die Bedeutung von Mada liegt auch darin, dass wir durch die Qualität unserer Informationen und Recherchen eine Lücke schließen konnten. So konnten wir trotz Sperrungen und Zensurversuchen eine Leser:innenschaft aufbauen. Heute zeigt sich das deutlich in der uns entgegengebrachten Solidarität und in allem, was über uns in den Sozialen Medien geteilt wird.
"Ägyptische Medien sind PR-Agenturen des Militärs"
Die ehemalige Chefredakteurin der ägyptischen Zeitung "Egypt Independent" Lina Attalah kritisiert die zunehmende Pressezensur und Beschneidung der Meinungsfreiheit unter den Militärs. Ägyptische Medien seien heute in "einem sehr bedenklichen Zustand", warnt die Journalistin. Mit ihr sprach Jannis Hagmann.
Ein paar Wochen vor Ihrer Festnahme im Oktober wurde auch die gesamte Redaktion der Faktencheck-Plattform Matsadash verhaftet. Die ägyptischen Behörden warfen den sechs Journalisten Verbindungen zur Muslimbruderschaft vor, die seit 2013 in Ägypten verboten ist – Anschuldigungen, die die Plattform entschieden zurückgewiesen hat. Wie beurteilen Sie diese Vorwürfe?
Die gegenwärtigen Machthaber sind unter anderem durch das Feindbild der Muslimbruderschaft an die Macht gelangt. Auch heute noch nutzen sie es, um ihrem politischen Projekt Legitimität zu verleihen.
Nur deswegen wird der Redaktion von Matsadash eine Nähe zur Muslimbruderschaft vorgeworfen, obwohl keiner dieser jungen Journalisten Verbindungen zu ihr hat. Im Gegenteil, einige ihrer Recherchen waren sogar ziemlich belastend für die Muslimbruderschaft. Der größere Kontext ist, dass es in Ägypten keine organisierte, operierende Muslimbruderschaft mehr gibt. Soweit wir wissen, befinden sich ihre Mitglieder entweder im Gefängnis oder haben das Land verlassen. Die sechs jungen Männer von Matsadash sind einfach junge Leute, die gerne als Journalisten arbeiten wollen. Wir kennen sie und haben einige sogar bei Mada ausgebildet.
Sowohl Mada Masr als auch Matsadash haben ihre Arbeit trotz der Zensur in Ägypten jahrelang fortgesetzt. Warum werden sie gerade jetzt auf diese Weise ins Visier genommen?
Wir wissen es nicht genau, aber anscheinend wurde entschieden, dass unsere Projekte nicht länger toleriert werden. Das Land durchlebt politische und wirtschaftliche Herausforderungen, und niemand soll über diese Themen berichten.
Der Staat fordert außerdem offen ein, dass zu bestimmten Ereignissen ausschließlich die offizielle Stellungnahme wiedergegeben werden sollen. Es ist nicht erlaubt, darüber hinauszugehen. Es scheint, als wolle der Staat ein Informationsmonopol errichten.
Können Sie angesichts der rechtlichen Schwierigkeiten, mit denen Sie konfrontiert sind, überhaupt noch journalistisch arbeiten, oder ist Ihre Arbeit praktisch zum Erliegen gekommen?
Wir haben in den vergangenen Tagen den Großteil unserer Publikationstätigkeit eingestellt, bis über die Berufung in dem Verfahren entschieden ist, in dem das Gericht die Schließung von Mada Masr angeordnet hat. Gleichzeitig suchen wir nach Möglichkeiten, unsere Arbeit im Rahmen des Gesetzes fortzusetzen. Wir möchten unbedingt wieder publizieren, aber mit rechtlicher Absicherung. Wir versuchen derzeit noch herauszufinden, ob und wie das möglich ist.
Ihnen droht aufgrund Ihrer journalistischen Tätigkeit eine Haftstrafe von bis zu einem Jahr. Was motiviert Sie, trotz dieser Risiken weiterzumachen?
Wir lieben diesen Job einfach. Wir empfinden diese Rolle als großes Glück: zu versuchen, die Geschehnisse um uns herum zu analysieren, mit Quellen in Kontakt zu treten und zu verstehen, was auf dem Spiel steht. Für uns ist das wirklich spannend, weil es uns das Gefühl gibt, aktiv mitzuwirken. Man hat die Möglichkeit, Fragen zu stellen und Antworten zu finden. Man versucht zu verstehen, was vor sich geht, und dieses Verständnis mit einem wachsenden Publikum zu teilen. Das ist es, was uns antreibt, trotz der vielen Belastungen und der aktuellen Bedrohung.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, dass wir diese Arbeit gemeinsam tun. Wir sind Teil einer sich ständig verändernden Gruppe intelligenter Journalist:innen und Reporter:innen aus unterschiedlichen Lebenswelten. All das macht diese Arbeit zu einem Privileg.
Dieser Text ist eine Übersetzung des englischen Originals von Clara Taxis, mithilfe KI-gestützter Tools.
© Qantara