Kultur

Muhabbet

Rehabilitierter Schmusesänger

Er ist ein Star in der deutsch-türkischen Community, wurde von Bundesaußenminister Steinmeier zum Vorzeige-Migranten auserkoren und stand unter Islamismus-Verdacht. Nun veröffentlichte R'n'B-Sänger Muhabbet sein drittes Album.
Von André Tucic
William S. Burroughs in Tanger

Der Unsichtbare aus Interzone

Naked Lunch ist William S. Burroughs' berühmtester Roman. Das Werk, das vor 50 Jahren zum ersten Mal in Paris veröffentlicht wurde, entstand in der marokkanischen Hafenstadt Tanger – im Drogen- und Zuhältermilieu. Auf Spurensuche
Von Alfred Hackensberger
Interkulturelle Musikprojekte

Integration mal andersherum

In deutschen Städten haben sich Künstler verschiedener ethnischer Gruppen für musikalische Projekte zusammengetan – aus der Vielzahl der Kulturen machen sie Weltmusik. In Zeiten des Dauerthemas "Integration" sind sie der Gesellschaft einen deutlichen Schritt voraus.
Von Ayla Yildiz
"Briefe an einen jungen Marokkaner"

Zeugnisse der Lähmung und Hoffnungslosigkeit

Die Perspektivlosigkeit der jüngeren Generation hat 18 Schriftsteller dazu veranlasst, einen offenen Brief an ihre Landsleute zu schreiben: "Briefe an einen jungen Marokkaner".
Von Kersten Knipp
Der tunesische Schauspieler Hichem Rostom

Moralische Unterweisungen des Fernsehkommisars

Hichem Rostom ist den meisten Zuschauern als Film- und Fernsehschauspieler bekannt, unter anderem durch Rollen in "Der Englische Patient" und in zahlreichen Produktionen der BBC.
Von Martina Sabra
Literaturverlage in Kairo

Eine besondere Form der Moderne

Im Rahmen eines deutsch-ägyptischen Kulturprogramms wurde der deutsche Literaturverleger Axel von Ernst nach Kairo eingeladen, um sich mit seinen ägyptischen Kollegen über die dortige Literaturlandschaft auszutauschen. Ein Reisebericht.
Von Axel von Ernst
Mahmoud Darwishs letzter Gedichtband

Würfelwurf eines Palästinensers

Der palästinensische Dichter Mahmoud Darwish galt als die poetische Stimme der Palästinenser. Jetzt ist – als Darwishs literarisches Testament – sein Langgedicht "Der Würfelspieler" in einer deutsch-arabischen Ausgabe erschienenen.
Von Stefan Weidner
Ausstellung "Istanbul-Off-Spaces"

Gottesfurcht und Gegenbesuch

Die Off-Kunst in Istanbul hat in den letzten Jahren wichtige Nischen für einen gesellschaftlichen Dialog geschaffen – in unabhängigen Kunsträumen und jenseits der etablierten Kunstszene.
Von Irmgard Berner
Ägyptischer Film "Sprich, Scheherazade"

Mit dem Schweigen brechen

Während die Geschichten der klugen Märchenerzählerin Scheherazade aus 1001 Nacht unterhalten, schmerzen die Anekdoten der Scheherazade der Moderne: der Film "Sprich, Scheherazade" thematisiert unterschiedlichste Formen männlicher Gewalt gegen Frauen.
Von Nelly Youssef
Buchtipp: "Am Schrein des roten Sufi"

Die Faszination gottgefälliger Ekstase

Aberglaube, Askese und Spiritualität: Der Ethnologe Jürgen W. Frembgen berichtet in einem außergewöhnlichen Erfahrungsbericht von der alljährlichen Pilgerfahrt zum "roten Sufi" in der südpakistanischen Kleinstadt Sehwan.
Von Stefan Weidner
Kino-Komödie "Salami Aleikum"

Orientalisches Märchen in Ostdeutschland

Eine ostdeutsche Automechanikerin trägt ihren iranischen Geliebten auf Händen – so etwas gibt es nur im Film: in der Komödie "Salami Aleikum", die jetzt in den deutschen Kinos läuft.
Von Regina Mennig
Literaturprojekt "Yollarda"

Rollende Bücher

"Yollarda" – "Unterwegs" heißt ein Literaturprojekt der EU und des Goethe-Instituts, das Europa und die Türkei verbindet. Zur Zeit touren ein Bücherbus und prominente Autoren durch Anatolien.
Von Aya Bach