Kultur

Buchtipp: „Tausend und Ein Tag - Morgenländische Erzählungen“

Schöne Geschichten aus dem Morgenland

Ein Schatz der Weltliteratur konnte jüngst gehoben werden. Die Erzählungen "Tausend und Ein Tag" standen lange im Schatten eines anderen berühmten Buches. Eine verlegerische Großtat in Zeiten des digitalen Wandels. Einzelheiten von Jochen Kürten
Von Jochen Kürten
Weihnachten im Nahen und Mittleren Osten

Der "Papa Noel" des Orients

Ursprünglich gab es bei den arabischen Christen keine solche Tradition der Weihnachtsfeier wie in Europa. Erst im Laufe der Zeit gewann das Weihnachtsfest im Orient mehr an Bedeutung. Durch die Berührung mit Europa übernahm man viele europäische Bräuche, wie den Tannenbaum oder den Weihnachtsmann. Von Suleman Taufiq
Von Suleman Taufiq
Syrisches Kunstprojekt "Cutting Away the Void"

Vom Leben gezeichnet

Das syrisch-britische Künstlerpaar Nora und Fritz Best hat gemeinsam mit syrischen Flüchtlingen in Amman eine Reihe von einfühlsamen Porträts geschaffen, die in Verbindung mit Zeugenaussagen die erschütternde Geschichte des heutigen Syriens erzählt. Von Charlotte Bank
Von Charlotte Bank
Das "Gelawedj-Festival" im kurdischen Sulaimaniya

Abgrenzung vom Arabischen

Auf dem jüngsten Gelawedj-Festival in Sulaimaniya, das mit einer Mischung aus politischen Reden, akademischen Vorträgen, Dichterlesungen und Diskussionsrunden aufwartete, ließ sich das gegenwärtige kulturelle Selbstverständnis der Kurden beobachten. Von Stefan Weidner
Von Stefan Weidner
Interview mit der ägyptischen Theaterdirektorin Laila Soliman

Brücken zwischen Revolutionen

1919 forderte Saad Zaghloul die Unabhängigkeit Ägyptens und ging als Revolutionär in die Geschichte ein. Fast hundert Jahre später erhebt sich das ägyptische Volk zu einer Revolution, der nun das historische Narrativ eines Militärputschs droht. Laura Pannasch sprach mit Laila Soliman, die in ihrer Performance "Whims of Freedom" zeigt, wie sich Geschichtsnarrative etablieren und so das kollektive Gedächtnis prägen.
Von Laura Pannasch
Yusuf Islam

Der "Peace Train" ist zurück

Er ist der berühmteste islamische Konvertit der Welt und gleichzeitig einer der erfolgreichsten westlichen Popstars der 70er Jahre: Nun tourt Yusuf Islam, besser bekannt als Cat Stevens, wieder durch Deutschland. Einzelheiten von Hans Joachim Hennig
Von Hans Joachim Hennig
Der türkische Fotograf Ara Güler

Das Auge des Chronisten

Noch bis zum 15. Januar 2015 ist im Willi-Brandt-Haus in Berlin die Ausstellung "Ara Güler – Fotografien 1950 – 2005" zu sehen. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht die türkische Metropole Istanbul, deren Dokumentation sich Güler Zeit seines Lebens verschrieben hat. Von Felix Koltermann
Von Felix Koltermann
Der irakische Schriftsteller Abbas Khider

"Deutsch ist meine neue Zunge"

Als in seiner Heimat der Krieg ausbrach, lebte der irakische Schriftsteller Abbas Khider schon in Deutschland. Im Gespräch mit Abderrahmane Ammar erzählt er, warum er sich zu dem Geschehen in der Sprache seiner neuen Heimat äußerte, und weshalb er inzwischen auch seine Bücher auf Deutsch verfasst.
Von Abderrahmane Ammar
Interview mit Michael Dreyer vom Osnabrücker Morgenland Festival

Drehscheibe zwischen Orient und Okzident

Das Osnabrücker Morgenland Festival hat sich in den zehn Jahren seines Bestehens einen Namen für hochkarätige Orient-Musik gemacht. Marian Brehmer sprach mit dem Gründer des Festivals, Michael Dreyer, über die Herausforderungen, das alljährliche Festival zu organisieren, und wie unpolitisch ein Orient-Festival sein kann.
Von Marian Brehmer
Kamal Ruhayyims "Tagebuch eines muslimischen Juden"

Ein Teil der ägyptischen Identität

In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts lebten etwa 75.000 Juden in Ägypten. Nach dem Krieg von 1948 wurde ihr Leben dort immer schwieriger, so dass viele nach Europa auswanderten. In Andenken an die Juden Ägyptens hat Kamal Ruhayyim die Trilogie "Diary of a Muslim Jew" verfasst. Marcia Lynx Qualey stellt sie vor.
Von Marcia Lynx Qualey
Interview mit dem syrischen Blogger Aboud Saeed

"Im wahren Leben werden wir ignoriert"

Seinen Facebook-Blog über den Bürgerkrieg in Syrien begann Aboud Saeed mit den Worten "Ich bin der klügste Mensch auf Facebook". Mittlerweile hat er die Höchstzahl an möglichen Freunden und Tausende von Followern. Seine Statusmeldungen wurden publiziert und in mehrere Sprachen übersetzt. Ceyda Nurtsch hat sich mit ihm unterhalten.
Von Ceyda Nurtsch
Anna Kuschnarowas Jugendroman "Djihad Paradise"

Verirrt und verführt

Anna Kuschnarowas Jugendroman "Djihad Paradise" ist eine erschütternde Liebesgeschichte, die schlussendlich am religiösen Wahn zerbricht und ein Schlaglicht auf die Gefahren des Salafismus in Deutschland wirft. Siggi Seuß hat das Buch gelesen.
Von Siggi Seuß