Kultur

Das "Green Memories"-Projekt zu Forough Farokhzad

Verzweiflung und Hoffnung, in Musik verwandelt

Zeit ihres kurzen Lebens brach die iranische Dichterin Forough Farokhzad mit Konventionen und verfolgte beharrlich ihren eigenen Weg. Eines ihrer Gedichte inspirierte drei iranisch-amerikanische Musiker zu einem Album, das sich dem Leben und Werk der Dichterin widmet.
Von Richard Marcus
Jordanisches Kino: "Captain Abu Raed"

Kleine Fluchten aus dem grauen Alltag

In diesen Tagen kommt zum ersten Mal ein abendfüllender Spielfilm aus Jordanien in deutsche Kinos: "Captain Abu Raed". Der Film des jordanisch-amerikanischen Regisseurs Amin Matalqa wurde mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet.
Von Martina Sabra
Deutsch-irakisches Theaterprojekt

Wenn der Regen ausbleibt

Ein irakisch-deutsches Projekt inszenierte das Schauspiel "Warten auf Regen" – in Anlehnung an Becketts "Warten auf Godot". Es zeigt die irakische Gesellschaft auf der Suche nach sich selbst.
Von Leonie Kircher
Buchtipp: "Das Mädchen aus der Totenstadt"

Ein Leben am Rande der Gesellschaft

Die "Totenstadt" in Kairo ist eine bewohnte Nekropole, bevölkert von den Ärmsten der Armen. Gerhard Haase-Hindenberg hat aus Tagebuchaufzeichnungen ein fesselndes Portrait geschaffen.
Von Volker Kaminski
Nachwuchskünstler-Projekt "Roots & Routes"

Back to the Roots

Junge Künstler aus zehn Ländern verbindet Ihre gemeinsame Leidenschaft für Musik, Tanz, Graffiti oder Medien. In Köln liefern sie unter dem Titel "Old School" eine fantastische, multikulturelle Musik-Show ab.
Von Naima El Moussaoui
Feridun Zaimoglu: "Liebesbrand"

Entflammter Liebesbrand

Speeddating und Online-Singlebörsen sind gängiges Instrument für die Partnersuche geworden. Gibt noch die alles verzehrende Liebe? Feridun Zaimoglu begibt sich in "Liebesbrand" auf die Suche danach.
Von Anne Nordmann
Interview mit Izzet Celasin

Das Ende der Unschuld

Izzet Celasins Roman "Schwarzer Himmel, Schwarzes Meer" rührt an ein Tabu der Türkei: die bürgerkriegsähnliche Zeit der 1970er Jahre. Celasin, der mehrere Jahre im Gefängnis verbrachte, spricht über sein Exil in Norwegen und die 68er Bewegung in der Türkei.
Von Amin Farzanefar
Siddiq Barmaks neuer Film 'Opium War'

Warten auf die afghanische Apokalypse

Mit "Osama" hatte Siddiq Barmak zahlreiche Preise gewonnen. Mit der erbarmungslosen Umsetzung seines neuen Films "Opium War" demaskiert der Regisseur das Grauen der afghanischen Realität.
Von Martin Gerner
Etta Scollo: "Il Fiore Splendente"

Arabische Poesie wiederentdeckt

Die in Berlin lebende italienische Sängerin Etta Scollo hat sich der mittelalterlichen arabischen Poesie Siziliens angenommen und sie zu Liedern verarbeitet. Heraus gekommen ist ihr neues Album "Il Fiore Splendente".
Von Rasha Khayat
Ibrahim al-Koni: "Die Puppe"

Der Siegeszug der modernen Ökonomie

Er gilt als der große Dichter der Sahara: Ibrahim al-Koni, Sohn einer libyschen Tuareg-Familie. In seinem neuen Roman "Die Puppe" schildert er auf scharfsichtige Weise, wie die Moderne in die traditionelle Gesellschaft der Tuareg eindringt.
Von Kersten Knipp
Interview mit Feridun Zaimoglu

"Die Aufklärung hat die Magie zerstört"

Spätestens seit seinem Erfolgsroman "Leyla" gehört der türkischstämmige Schriftsteller Feridun Zaimoglu zu den Starliteraten Deutschlands. Ein Gespräch mit dem preisgekrönten Autor über sein literarisches Schaffen und die Debatte um Integration in Deutschland.
Von Eren Güvercin
Etgar Keret und Samir El-Youssef: "Alles Gaza"

Der Einbruch des Politischen ins Private

Der Israeli Etgar Keret und der Palästinenser Samir El-Youssef haben in ihren Texten gegen die Politisierung ihrer Gesellschaften angeschrieben. Jetzt ist der Band "Alles Gaza" der beiden Autoren erschienen.
Von Lewis Gropp