Kultur

Die jordanische Liedermacherin Ruba Saqr

Gegen die Selbstzensur in Kunst und Musik

Ruba Saqr singt ihre selbst geschriebenen Folksongs genauso authentisch wie ihre mystisch-islamisch inspirierten Gesangsimprovisationen. Sie ist eins der viel versprechendsten musikalischen Talente Jordaniens.
Von Martina Sabra
Navid Kermani: "Der Schrecken Gottes"

Ist der Schöpfer ein Sadist?

In seinem neuen Buch beschäftigt sich Navid Kermani mit Gottes Gerechtigkeit und dem Sinn des Leidens. Ausgangspunkt sind das Hiob-Motiv und "Das Buch der Leidens" des persischen Mystikers Faridoddin Attar.
Von Lewis Gropp
Izzet Celasin: "Schwarzer Himmel, schwarzes Meer"

Die schöne Circe mit der Kalaschnikow

Izzet Celasin war als linker Aktivist nach dem türkischen Militärputsch von 1980 mehrere Jahre im Gefängnis. Jetzt hat er einen Roman über die linke Revolte des Landes geschrieben. Im Mittelpunkt stehen die Frauen, die den Männern Orientierung geben.
Von Volker Kaminski
Die Abenteuer des Amir Hamza

Die Odyssee der Mogulzeit in Indien

Die "Hamzana" gilt als das bedeutendste mündlich überlieferte Epos der indo-islamischen Welt. Es erzählt die Heldentaten des Amir Hamza, des Onkels des Propheten Mohammed. Nun erschien eine Aufsehen erregende englische Übersetzung eines pakistanisch-kanadischen Autors.
Von Richard Marcus
Die "Tanger Sessions" der Dissidenten

Morock'n'Roll für den Frieden

Die Dissidenten pflegen auf "Tanger Sessions", ihrem ersten Studioalbum seit zwölf Jahren, im Hardrock-Sound die deutsch-marokkanische Freundschaft. Drummer und Produzent Marlon Klein spricht über die neue Platte der Worldbeat-Pioniere.
Von Stefan Franzen
Filmfestival "Jerusalem Moments"

Menschliche Begegnung auf vermintem Gelände

Auf dem Filmfestival "Jerusalem Moments" berichten israelische und palästinensische Filmemacher aus einer sehr persönlichen Perspektive über die von Konflikten geprägte "Heilige Stadt".
Von Aya Bach
Interview mit Hans Magnus Enzensberger

"Europa besitzt kein Copyright auf die Aufklärung"

Auf Einladung von Scheich Al Maktoum trafen sich Schriftsteller und Multiplikatoren zum "arabisch-deutschen Kulturdialog" in Dubai. In den Mittelpunkt seiner Rede stellte Hans Magnus Enzensberger die Frage, ob es in der arabischen Welt einer neuen Aufklärung bedarf.
Von Loay Mudhoon
Interview mit Rapper Ammar114

"Islam verbietet Gewalt"

Ehrenmord, Terror, Irakkrieg: Der erfolgreiche muslimische Rapper Ammar114 kritisiert in seinen Texten das Unrecht, das gegen Muslime oder von Muslimen selbst verübt wird.
Von Nimet Seker
"Honigkuss" von Salwa Al Neimi

Eine arabische Charlotte Roche?

Noch nie wurde ein arabisches Buch für so viel Geld an ausländische Verlage verkauft wie "Honigkuss" von Salwa Al Neimi. Es passt zwar in eine Zeit, in der erotische Bekenntnisse aus weiblicher Feder die Bestsellerlisten stürmen, lässt sich jedoch nicht so leicht abtun wie Charlotte Roches "Feuchtgebiete".
Von Stefan Weidner
Fotoausstellung in Sharja: "Focus Orient"

Eine fotografische Reise in die Vergangenheit

Im Emirat Sharja zeigt die Ausstellung "Focus Orient" erstmals historische Fotografien aus der gesamten islamischen Welt. Diese von Europäern angefertigten Aufnahmen zeigen Architektur, Alltagsszenen und Porträts im orientalistischen Stil.
Von Georg Ossenbach
Mahmoud Massads Dokumentarfilm "Recycle"

Ein Porträt des Jihadisten als junger Mann

Zwei Jahre lang hat der palästinensisch-jordanische Regisseur Mahmoud al-Massad einen islamischen Glaubenseiferer in seiner jordanischen Heimatstadt Zarqa beobachtet und gefilmt. Das Ergebnis zeigt die Komplexität und Widersprüchlichkeit eines oft als homogen wahrgenommenen jihadistischen Milieus.
Von Amin Farzanefar
Interview mit Claus-Peter Haase

Archäologie als Politikum

Wie kaum ein zweites Land verfügt Deutschland über Kenntnisse archäologischer Kulturschätze aus dem islamischen Raum. Claus-Peter Haase spricht über Chancen und Probleme der Kooperation mit den Kollegen im Iran, in Irak oder Syrien.
Von Ariana Mirza