Kultur

"Tschador" von Murathan Mungan

Reise ins Nichts

Murathan Mungan ist in der Türkei ebenso bekannt und beliebt wie Orhan Pamuk. Das ist umso bemerkenswerter, weil sich Mungan öffentlich zu seiner Homosexualität bekennt. Sein jüngster Roman, "Tschador", ist eine düstere Odyssee durch ein von religiösen Fanatikern beherrschtes Land.
Von Volker Kaminski
Porträt Feridun Zaimoglu

Vom gebildeten "Kanakster" zum Starliteraten

Es war ein langer Weg, bis Feridun Zaimogluvom Feuilleton als deutscher Schriftsteller ernst genommen wurde: Nun erhielt der Autor und Sprachjongleur den internationalen Buchpreis "Corine" für seinen Roman "Liebesbrand".
Von Eren Güvercin
Prix Goncourt für Atiq Rahimi

Bruch mit der Sprache der Tabus

Atiq Rahimi hat überraschend den französischen Prix Goncourt erhalten. In seinen dunklen Geschichten spiegelt sich das Drama seines eigenen Lebensweges. Ein Portrait.
Von Martin Gerner
Iranische Rockband "Kiosk"

Musikalisches Nomadentum

Irans Rock- und Pop-Musiker können sich gegen die Zensur ihrer Songs in der Islamischen Republik kaum wehren. Viele Bands kehren daher ihrem Land den Rücken und treten nur noch im Ausland auf – so auch die Rockgruppe "Kiosk".
Von Shanli Anwar
Porträt: Berliner HipHop-Sängerin Sahira

Berliner Schnauze mit palästinensischem Herz

Sie sang für Bushido und gründete mit "Imanimusic" ihr eigenes Label: Sahira, Berliner HipHop-Sängerin, hat nun ihr zweites Album vorgelegt. Sie singt von der deutschen Jugend, ihrem Glauben, Palästina und der wahren Liebe.
Von Nimet Seker
Interview mit Yadé Kara

In vielen Welten zu Hause

Yadé Kara gehört zur jungen Generation türkischstämmiger Autorinnen in Deutschland. In ihrem interkulturellen Roman "Café Cyprus" erzählt sie die Geschichte vom Berliner Türken Hasan im pulsierenden London.
Von Pouyeh Ansari
Interview mit Hülya Kandemir

"Gott ist der größte Künstler"

Sie war erfolgreiche Sängerin und Liedermacherin, dann fand sie zum Islam und schrieb ihre Autobiografie: Jetzt erlebt Hülya Kandemir ihr Comeback. Ein Interview über Kunst und Musik im Islam.
Von Nimet Seker
Künstler-Kollektiv "Migrantas"

Eine visuelle Sprache der Migration

Sie sind Migrantinnen und geben anderen Migrantinnen eine Stimme im öffentlichen Raum. Das Kollektiv "Migrantas" entwickelt auf Grundlage von Zeichnungen aussagekräftige Piktogramme.
Von Nimet Seker
Interkulturelles Magazin "Mikses"

Triff dein Vorurteil!

Die neue Zeitschrift "Mikses" will der deutschen Medienlandschaft neue Impulse verleihen und als Sprachrohr der jüngeren interkulturellen Community fungieren. Ein Besuch in der Redaktion.
Von Nimet Seker
Theater als gelebte Integration

"Zu Gast in Mettmann"

Eine Theatergruppe hat die Migrationsgeschichte der Stadt Mettmann erforscht und – darauf aufbauend – ein Stück inszeniert, bei dem die Zuschauer durch die halbe Stadt kutschiert werden – unter anderem in die Moschee.
Von Lewis Gropp
Hörspiel "Schwarze Jungfrauen" von Feridun Zaimoglu

Islamo-Feminismus radikal

Sie sind wütend, schamlos und radikal: Feridun Zaimoglu hat in seinem Theaterstück "Schwarze Jungfrauen" jungen Musliminnen eine Stimme verliehen. Nun ist das Stück als Hörspiel erschienen.
Von Nimet Seker
Interview mit Neco Celik

"Ich bin ein Integrationsverweigerer!"

Gettopump, Urban Guerillas, Schwarze Jungfrauen – Film- und Theaterprojekte des türkischstämmigen Regisseurs Neco Celik. Aufgewachsen ist er in Berlin-Kreuzberg, wo er auch als Medienpädagoge arbeitet.
Von Nimet Seker