Kultur

Ahdaf Soueif

Wanderin zwischen den Kulturen

Die ägyptische Schriftstellerin Ahdaf Soueif pendelt zwischen Kairo und London und fühlt sich in beiden Kulturen beheimatet. Mit ihrem Roman "Die Landkarte der Liebe" wurde sie international bekannt.
Von Yafa Shanneik
Placido Domingo

Opernstar hält Hof in Baalbek

Der spanische Opernstar Placido Domingo war einer der Gäste des diesjährigen Musikfestivals im libanesischen Baalbek.
Von Christina Förch
Verleger

Demokratisierung der arabischen Literatur

Die Frankfurter Buchmesse wird die bisher größte Schau arabischer Literatur. Allen Unterschieden zum Trotz werden die meisten arabischen Staaten vertreten sein. Dieser Erfolg ist auch Ibrahim al-Moallem zu verdanken.
Von Werner Bloch
Theater

Zwischen Teheran und Mülheim

Roberto Ciulli pflegt den "Dialog der Kulturen": Er organisiert Austauschprogramme von Theatergruppen aus Deutschland und islamischen Ländern - und hat dabei gelernt, kreativ mit politischen Auflagen umzugehen.
Von Peter Philipp
Ausstellung

Afrikanischer Kunst-Cocktail

Beim Stichwort "Afrika" geistern vielen Menschen Katastrophenbilder durch den Kopf. Nur wenige denken an eine lebendige Kunstszene. Jetzt nimmt eine Ausstellung in Düsseldorf den gesamten Kontinent in den Blick.
Von Sabine Oelze
Schriftsteller Hussain Al-Mozany

"Ich will Brücken schlagen"

Wie ist es für einen Schriftsteller, der mit einer anderen Sprache aufgewachsen ist, jetzt auf Deutsch zu schreiben?
Von Hussain Al-Mozany
Karl May

Ein Orientalismus sächsischer Lesart

Noch immer erfreuen sich Karl Mays Werke im Westen großer Beliebtheit. Dabei zeugen viele seiner Bücher von Übertreibungen, Klischees und Zerrbildern der orientalischen Völker und Kulturen.
Von Andreas Pflitsch
Übersetzungen

Ausprobieren gefragt

Der Messeschwerpunkt arabische Welt könnte ein Erfolg werden – wenn alle mitmachen.
Von Stefan Weidner
Buchtipp

Das Brot des Patriarchen

Erstmals ist der metaphernreiche Roman "Das Brot des Patriarchen" von Raduan Nassar auf Deutsch erschienen. Ein Buch, das mit patriarchalen Tabus bricht und Anspielungen auf Elemente christlicher und islamischer Kultur enthält.
Von Ilja Braun
Interview mit Fatih Akin

Deutscher Blick? Türkiyem Film?

Nach der Berlinale ist das türkisch-deutsche Liebesdrama "Gegen die Wand" auch der große Sieger beim Deutschen Filmpreis 2004. Erfolgsregisseur Fatih Akin über die Resonanz des Films und die Perspektiven des türkischen Kinos.
Von Amin Farzanefar
Kino aus dem Iran

Der Makhmalbaf-Clan

Der Name Makhmalbaf steht in Europa für iranisches Kino. Nicht weniger als fünf RegisseurInnen hat die Familie hervorgebracht. Welche Vor- und Nachteile hat eine solche Clanstruktur?
Von Amin Farzanefar
Wüstenalltag im Film

Ässhäk – Geschichten aus der Sahara

Der Nomade bildet die Metapher für den modernen Menschen des 21. Jahrhunderts. Doch wie die letzten "echten" Nomaden tatsächlich leben lässt der Dokumentarfilm "Ässhäk" sinnlich spürbar werden.
Von Susanne Gupta