Kultur

Junge iranische Schriftstellerinnen in Deutschland

Patchwork-Identitäten

Sprachlich souverän und ohne Larmoyanz erzählt die zweite Generation iranischer Schriftstellerinnen in Deutschland von ihrem Umgang mit persischer und deutscher Lebensart sowie von den exemplarischen Schicksalsschlägen ihrer Eltern. Von Fahimeh Farsaie
Von Fahimeh Farsaie
Interview mit dem jemenitischen Autor Habib Abdulrab Sarori

Das ideologische Pendel

"Suslov's Daughter" ist die innere und äußere Reise eines jemenitischen Revolutionärs auf der Suche nach Antworten. Es ist die Reise eines Mannes, der um sein inneres Gleichgewicht kämpft, während sich die jemenitische Revolution vom Traum zum Alptraum wandelt. Habib Abdulrab Sarori im Gespräch mit Valentina Viene
Von Valentina Viene
Deutsch-Qatarisches Kulturjahr 2017

Von Krise keine Spur

Eine Kunstausstellung als Solidaritätsadresse? Volkswagen und die Deutsche Bank bringen im deutsch-katarischen Kulturjahr Design und Malerei aus Europa an den Golf - mitten in einer für Qatar existentiellen Krise. Aus Doha informiert Werner Bloch
Von Werner Bloch
Interview mit dem Comicautor Riad Sattouf

"Ich urteile nie"

In "Esthers Tagebücher" lässt Riad Sattouf, Autor von "Der Araber von morgen", seine Leser in die Gedankenwelt einer Zehnjährigen eintauchen - und fördert dabei auch Schockierendes zutage. Bettina Baumann hat sich mit ihm unterhalten.
Von Bettina Baumann
Kairos "Al Darb Al Ahmar Kunstschule"

Ein Neuanfang für Hunderte von Kindern

Anfang 2017 zog die "Al Darb Al Ahmar Kunstschule" in ein neues Gebäude, direkt neben der Mauer des Azhar Parks und neben dem Genaina-Theater, wo die meisten Vorführungen der Schule stattfinden. Islam Anwar stellt die innovative Kunstschule vor.
Von Islam Anwar
Osama Alomars "The Teeth of a Comb & Other Stories"

Ein Hauch von Aesop

"The Teeth of a Comb & Other Stories" ist bereits die zweite Kurzgeschichtensammlung des in den USA lebenden syrischen Schriftstellers Alomar, die sich wie Prosagedichte lesen und ihren Weg aus dem Arabischen ins Englische gefunden hat. Marcia Lynx Qualey stellt sie vor.
Von Marcia Lynx Qualey
Rafiki Jazz: "Har Dam Sahara"

In jedem Moment des Lebens

"Har Dam Sahara", das jüngste Album von Rafiki Jazz, ist eine dieser seltenen Veröffentlichungen, die es schafft, die Musik mehrerer Kulturen so zu vereinen, dass ein einmaliger und harmonischer Sound entsteht. Von Richard Marcus.
Von Richard Marcus
Das ägyptische Theaterensemble "El Warsha"

"Jeder kann ein Geschichtenerzähler sein"

Seit 30 Jahren existiert das Theaterensemble "El Warsha". Im Gespräch mit Franca Schuhmann zieht Theaterdirektor Hassan El Geretly Bilanz, spricht über künstlerische Freiheit in Grenzen und blickt auf eine wechselvolle Geschichte des Ensembles zurück.
Von Franca Schuhmann
Christoph Peters' Erzählband "Selfie mit Sheikh"

Melancholische Gottsucher

In seinem neuen Erzählungsband umkreist Christoph Peters mit großer Detailkenntnis und einem unterschwelligen Humor die altbekannte westeuropäische Sehnsucht nach fernöstlicher Weisheit und spiritueller Erfahrung. Von Volker Kaminski
Von Volker Kaminski
Übersetzung von "Mein Kampf" ins Arabische

Hitlers Propaganda und Hetze für die arabische Welt

Wie die im Dritten Reich geplante Übersetzung von "Mein Kampf" zur Entstehung eines der bekanntesten Arabisch-Wörterbücher führte. Von Mey Dudin
Von Mey Dudin
Michael Sommer: "Syria - Geschichte einer zerstörten Welt"

Spielball der Imperien

Vor den Wahrheitskriegen: Der Althistoriker Michael Sommer untersucht in seiner Monographie die Geschichte einer zerstörten Welt am Beispiel des Kulturraums zwischen Mittelmeer und Tigris. Marius Meller hat das Sachbuch gelesen.
Von Marius Meller
Das Silk Road Ensemble

Suche nach der perfekten Harmonie

Das Silk Road Ensemble setzt seit 20 Jahren beispielhafte Standards in kulturübergreifender Weltmusik. Der Dokumentarfilm "The Music of Strangers" zeichnet die Geschichte des ambitionierten Projekts nach. Von Marian Brehmer
Von Marian Brehmer