ثقافة

رواية "زوجي رجل من مصر" للكاتبة الألمانية انيليس إسماعيل:

حب في القلوب يصمد أمام اختلاف الثقافة والعادات

"زوجي رجل من مصر" رواية من تأليف الكاتبة الألمانية انيليس إسماعيل، تسرد فيها قصة زواجها من رجل مصري والتجارب التي مرت بها خلال حياتها مع شخص من بيئة ثقافية مختلفة وتحكي أيضاً عن تجارب نساء أوروبيات متزوجات من مصريين. صلاح سليمان يعرفنا بهذه الرواية.
قراءة في رواية "فلسطين" لهوبير حداد:

فقدان الذاكرة رؤية أخرى للصراع الفلسطيني الإسرائيلي

في موازنة أدبية بين الأمنية والواقع يقدم الكاتب التونسي الفرنسي اليهودي الأصل هوبير حداد في روايته "فلسطين" قراءة لواقع الصراع الشرق الأوسطي من خلال جندي إسرائيلي يكاد يصبح محارباً فلسطينياً سرياً وذلك في إسقاطات سياسية معاصرة على واقع الصراع. كرستين كنيب في قراءة لهذه الرواية.
الملتقى العالمي للمسرح في مدينة الإسكندرية المصرية:

قنابل من السيليكون على خشبة المسرح

شكلت فعاليات "الملتقى الإبداعي السابع للفرق المسرحية المستقلة" التي شارك فيها أكثر من 23 دولة أوروبية ومتوسطية مناسبة كبيرة لطرح موضوعات مختلفة، تنوعت بين عروض عالجت بشاعة الحرب ورغبة الإنسان في تحدي واقعه المعاش وحق الحلم الإنساني. سوزانا شاندا تعرفنا بهذا الملتقى.
مركز بيروت للفن":

معرض فنون تجريبية في منطقة صناعية

يعد "مركز بيروت للفن" فضاء مستقلا للفنون، له برنامج طموح يهدف إلى إيصال أشكال الفن المعاصر إلى جمهور واسع. شارلوته بنك من بيروت تعرفنا بهذا المركز والأجواء الفنية التي أخذت تنشط في عاصمة أنوار الشرق.
حوار مع مخرج فيلم "عايشين" السويسري نيكولا فاديموف:

فيلم "عايشين"... حياة بعد الدمار وأمل بعد موت

حاز الفيلم الوثائقي "عايشين" الذي أنتجته قناة الجزيرة للأطفال وأخرجه السويسري نيكولا فاديموف بجائزة "لجنة الأديان" في مهرجان برلين السينمائي 2010. هذا الفيلم الذي تم إخراجه بعد شهر من انتهاء الحرب على غزة، لا يعرض فقط حجم الدمار، بل يصوِّر حياة الغزيين ومعاناتهم بعد الحرب. إيغال أفيدان تحدَّث إلى المخرج السويسري فاديموف في برلين.
حوار مع نجم السينما الهندية شاروخان:

"في بوليود ينتصر الحب دوماً"

في هذا الحوار يتحدث نجم السينما الهندية المسلم شاروخان إلى مونيكا جونز عن مشاركته في مهرجان برلين السينمائي ومعايشاته لأحداث الحادي عشر من سبتمبر والحرب على الإرهاب وصناعة السينما الهندية، لاسيما فيلمه "اسمي خان".
فيلم "أمريكا" للمخرجة الفلسطينية شيرين دعيبس:

من الأراضي الفلسطينية إلى الولايات المتحدة الأمريكية

تدور قصة فيلم "أمريكا" للمخرجة الفلسطينية الأصل شيرين دعيبس حول قصة عائلة فلسطينية هاجرت من الضفة الغربية إلى وسط غرب الولايات المتحدة. هذه القصة تحقق المعادلة الصعبة بين الدراما والكوميديا دون أن تجعل الفيلم مبتذلاً. رشا خياط شاهدت الفيلم وأجرت حواراً مع المخرجة وكاتبة السيناريو دعيبس.
عازف الغيتار والعود الأردني كمال مسلّم:

ألبوم "لولو" يتلألأ في سماء دبي

قبل فترة غير بعيدة أصدر عازف الغيتار والعود الأردني المقيم في دبي والمختص بعزف موسيقى الجاز، كمال مسلّم ألبومه الخامس. وهذا الألبوم الجديد الذي يحمل عنوان "LuLu" يشكِّل مزجًا غير عادي يتكوَّن من إيقاعات تقليدية من الخليج العربي وموسيقى البلوز والجاز. مارتينا صبرا تعرِّفنا بهذا الموسيقي وألبومه الجديد.
"جائزة شاميسو" الألمانية للكتاب من ذوي الأصول الأجنبية:

تكريم من وجد وطنا له في الغربة

يحتفل عالم الأدب الألماني بمرور 25 عاماً على إطلاق جائزة شاميسو التي تُمنح للكتاب ذوي الأصول الأجنبية في ألمانيا واختاروا لغة غوته للإبداع الأدبي. وقد نال هذه الجائزة عدة أدباء ذوي أصول عربية من سوريا والمغرب والعراق. سمير جريس يعرفنا بهذه الجائزة والعرب الذين مُنحوها.
المغنية المغربية زهرة هندي:

بدوية تطوف ما بين المغرب وأوروبا

تمثِّل المغنية المغربية زهرة هندي الوجه الجديد لجيل شاب ولمؤلفات أغانٍ عالميات في شمال أفريقيا. وسيصدر ألبومها بعنوان "Hand Made" في نهاية شهر شباط/فبراير. شتيفان فرانتسن التقى المغنية زهرة هندي في باريس ويعرفنا بها.
أدب الإمارات العربية المتحدة باللغة الألمانية

أدب شاب وواعد

كان ينظر إلى أدب الإمارات العربية نظرة هامشية في إطار الأدب العربي إلى أن حدثت فورة النفط وما صاحبها من تقدم تكنولوجي سريع للغاية، فبدأ هذا الأدب تدريجياً يقترب من مركز الاهتمام. وقد اتيحت الفرصة لجمهور المهرجان الدولي للأدب والكِتاب في بازل للقاء كاتبة شابة من الإمارات والتعرف على قصصها. سوزانه شاندا استمعت إلى ما قالته مريم السعدي.
رواية "أرض النساء" لرشيدة لمرابط:

الحالمون بأرض الميعاد

تعالج رشيدة لمرابط في روايتها "أرض النساء" مسألة بحث امرأةٍ شابةٍ عن هويةٍ لها بين طريقة الحياة الأوروبية والثقافة الإسلامية. فولكر كامينسكي يعرِّفنا بهذه الرواية التي نالت رشيدة لمرابط بها جائزة أفضل عمل أول باللغة الفلامية في بلجيكا لعام 2008.