ثقافة

الطاهر بن جلون في عمله الجديد "الرحيل"

الإتجاه جنوبا!

الطاهر بن جلون الكاتب الذي يعد فرنسيا أكثر من أي كاتب مغربي آخر يعود بنا في هذا اللقاء إلى روايته الأخيرة ويحدثنا عن ظاهرة الهجرة على أبواب الاتحاد الأوروبي، عن "أبناء أوروبا المدللين"وعن بلاده الأصلية. برونه أنطوان لتقته في باريس وقدمت هذه الصورة القلمية عنه.
أغاني الأرابسك التركية تزاحم الأغاني الألمانية

رجولِيّون لكن بمشاعر رقيقة

عندما يفرط الرجال في حبهم، تقتحم أغاني الأرابسك التركية القوائم الألمانية للأغاني الرائجة. "مُحَبّتْ" أو "محمد ومراد" مغنيان اكتسبا في الانترنت الكثير من المعجبين، ما دفع بشركات الموسيقى لتستجيب أيضًا لهذا النوع من الأغاني. تقرير بقلم دانييل باكس.
المطربة الفلسطينية ريم بنا:

الموسيقى والحفاظ على الهوية

تملك المطربة الفلسطينية ريم بنّا الكثير من المعجبين الفلسطينيين. ومع ذلك ظلت الى ما قبل فترة قصيرة غير معروفة تقريبًا على المستوى العالمي. ريم سجلت الآن ألبومها العالمي الأوّل "مرايا روحي". مارتينا صبرا تعرّفنا هنا على هذه الفنانة الفلسطينية.
مهرجان فجر الثقافي بطهران:

في مهبّ الاحتمالات المختلفة

في دورة السنة الحالية لمهرجان فجر بطهران بدا النشاط الثقافي الإيراني مراوحا كالمعتاد بين الانغلاق والتمتّن والهاجس التجاري. أمين فرزانفار كتب هذا التقرير عن المهرجان.
حوار مع المخرج السينمائي السوري عمر أميرالاي:

"الإعلام الغربي يختزل العالم العربي طبقا لمخاوفه"

شهدت برلين اسبوعا ثقافيا تحت عنوان "أخبار الشرق الأوسط" تخلله محاضرات وأفلام وعروض موسيقية ومسرحية. التقى يوسف حجازي بعمر أميرالاي الذي شارك بثلاثة من أفلامه التي تتناول قضايا سوريا والمنطقة العربية على مدى أربعة عقود من الزمن.
ألماني شرقي يمثل الغرب:

رحلة عبر العصور في شوارع القاهرة

كان توماس بروسيغ، أحد "رواة المدن"، في القاهرة. من هناك سجل انطباعاته في يوميات على الإنترنت. ينظر بروسيغ الى القاهرة من خلال نظارات غربية كما يقول وفي جعبته الكثير من الأحكام المسبقة. يوليا غيرلاخ في حديث معه عن التجربة التي استقاها من شوارع القاهرة
إدانة قاسية للنظام الشمولي

رواية "شارع الشمس" هي أحدث الإصدارات في مجال الترجمة العربية من الألمانية، تحفل بقصص بسيطة من الحياة اليومية تنتقد بشكل ساخر الإيديولوجيا الشيوعية. مراجعة بقلم سمير جريس
حوار مع سلمان رشدي:

كشمير ـ ذلك الفردوس المفقود

تهتم رواية سلمان رشدي الساخرة الجديدة "شاليمار المهرّج" بحضارة كشمير القديمة الزائلة. لويس كروب أجرى هذا الحوار مع سلمان رشدي، الروائي البريطاني المنحدر من أصل هندي، حول دلالات هذه الرواية التي تدور معظم أحداثها في كشمير.
عازف العود اللبناني ربيع أبو خليل:

"تقاليد اليوم هي ثورات الأَمس"

في عام 1978 غادر ربيع أَبو خليل لبنان ، هاربًا من الحرب الأَهلية إلى بافاريا حيث درس هناك الموسيقى. أما اليوم فيُعدّ عازف العود، ربيع أَبو خليل من أَنجح وأَشهر الموسيقيين العالميين. تقرير بقلم لويس كروب.
الحوار الثقافي بعد الحادي عشر من أيلول/ سبتمبر

يوتا ليمباخ في الحديث: "أعتقد أننا أصبحنا أكثر اكتراثا"

قامت رئيسة معهد غوته السيدة يوتا ليمباخ بزيارة مصر لأول مرة حيث شاركت، في إطار زيارتها لمعرض القاهرة الدولي للكتاب الذي تعتبر ألمانيا أول ضيف شرف فيه، في العديد من ندوات الحوار الثقافي. حوار أجرته منى نجار معها
المخرج الأفغاني وحيد نزاري بين الشرق والغرب:

بطلي هو أنا نفسي الآن!

تركت حياة المخرج الأفغاني بين الشرق والغرب أثرًا دامغًا عليه. وحيد نزاري متحدر من أصول أفغانيةٍ، تعلم صنعته في بلغاريا ويقيم اليوم في مدينة ليفركوزن الألمانية حيث أسس قبل فترة وجيزة "المركز الأفغاني للسينما والمسرح". نسيم صابر يقدم لنا عنه هذا البورتريه:
فولف ديتر ليمكه: صور عن الشرق مبنية على الخيال

تنافر بين الصورة والواقع

قضى فولف ديتر ليمكه، المسؤول السابق عن المكتبة في معهد الشرق الألماني في بيروت، سنوات طويلة من حياته في الشرق، جمع خلالها المئات من الصور الفوتوغرافية، التي أصدرها الآن ككتاب. أندرياس فليتش تصفح الكتاب وكتب المراجعة التالية.