ثقافة

خيال علمي من تركيا

بريق الواقع في أدب الديستوبيا

لا تكمن فوق الغيوم حرية لا حدود لها فحسب، بل أيضًا رؤى بائسة للمستقبل. في مجموعته القصصية Über den Wolken und andere Geschichten أي (فوق السحاب وقصص أخرى)، يُظهر المحرر التركي أونفير أليبي أن الخيال العلمي لم يعد مجرد أدبا غربيّا فقط.
تقرير: غيريت فوستمان
بريجيته شيفر

رحلة هروب موسيقية ألمانية من النازية إلى التألق في القاهرة

فرّ العديد من الموسيقيين اليهود من ألمانيا النازية في ثلاثنيات وأربعينات القرن الماضي، لكن الموسيقية بريجيته شيفر كانت من القلائل الذين تركوا إرثا حاضرا إلى اليوم بمصر. في هذا الحوار، يحكي أستاذ الموسيقى الألماني ماتياس باسدتزيرني قصتها المثيرة.
تقرير: محمد مجدي
رواية "الأم الحبيبة" لتشيديم أكيول

عائلة تركية أرهقتها قسوة حياة "العمال الضيوف" في ألمانيا

في روايتها الأولى، تحكي الصحافية الألمانية تشيديم أكيول، قصة عائلة عالقة في صراع الهوية بين ألمانيا وتركيا، تقدم فيها صورة واضحة لجيل العمال الضيوف وعلاقتهم بأبنائهم، مع تسليط الضوء على استغلالهم القاسي في ألمانيا عند استقدامهم في ستينات القرن الماضي.
تقرير: غيريت فوستمان
ألمانيا والإسلام

كتاب يحكي قصة 111 أثرا إسلاميا في برلين

من مدفن شيتليك التاريخي مرورا بمسجد ابن رشد-غوته صديق المثليين إلى عروض "آي صلام" الشعرية المسلمة، يشكّل المسلمون جزءا من تاريخ برلين وسياستها وحياتها اليومية. وبقدر ما تتعدد الأمثلة، هناك أكثر من أن يحتويه كتابا واحدا.
تقرير: جيداء نورتش
فرقة القات اليمنية-الإسرائيلية

موسيقى على حافة الفوضى

بآلات موسيقية يدوية، تخلق فرقة القات اليمنية-الإسرائيلية المقيمة في برلين، مزيجا عشوائيا من أنماط غنائية وتقاليد مختلفة. وخلف الضجيج الصاخب، تنبش الفرقة في موضوعات الصمت والصراع والنزوح.
تقرير: ريتشارد ماركوس
كتاب "فهم الألمان" لتقي أخلاقي

تقاليع ألمانية من منظور أفغاني

عندما جاء الكاتب الأفغاني تقي أخلاقي إلى ألمانيا في منحة دراسية لكتابة رواية جديدة، اختبر مجموعة من الصدمات الثقافية غيّرت خططه، وها هو ينقلها لنا في كتابه الجديد "Versteh einer die Deutschen" أي (فهم الألمان).
تقرير: غيريت فوستمان
كتاب "ثقافة الاحتجاج الجديدة" لطارق صديق

لماذا تنجح موجات احتجاجية وتفشل أخرى؟

يخرج الناس للاحتجاج في الشوارع ليس فقط ضد الديكتاتوريات، بل في الأنظمة الديمقراطية أيضا. يحلّل الباحث السياسي طارق صديق في كتابه الجديد كيفية تطوَّر الاحتجاجات في القرن الحادي والعشرين.
تقرير: أوميد رضائي
في وداع إلياس خوري

"النسيان نعمة"

من ساحات القتال إلى ميادين الأدب، خلّد المفكر اللبناني إلياس خوري اسمه ضمن عمالقة الأدب العربي الحديث قبل أن يرحل عن عالمنا في 15 سبتمبر/أيلول الماضي، تاركا ورائه إرثا كبيرا عصيّ على النسيان.
تقرير: نهرين الموسوي
كتاب "يوم في حياة عابد سلامة"

حادث حافلة يعكس مأساة الفلسطينيين تحت الاحتلال

بأسلوب تعاطفي وتحليلي، يروي الصحافي والباحث الأمريكي ناثان ثرال في كتابه "يوم في حياة عابد سلامة"، ما يكشفه حادث حافلة مدرسية عن حياة الفلسطينيين اليومية تحت الاحتلال الإسرائيلي.
تقرير: يان ألتانر
كتاب موسى عبادي عن حارة اليهود بدمشق

قصص من الماضي قد تصلح لعصرنا الحالي

في كتابه "الملكة والخطّاط"، يستحضر الكاتب السوري اليهودي الديانة، موسى عبادي، تجربة التعايش السلمي في حارة اليهود بدمشق في عشرينيات القرن الماضي من خلال قصص قصيرة مثيرة. ومع ذلك، المدينة التي كانت عليها دمشق آنذاك قد تكون نموذجًا لعصرنا الحالي.
تقرير: غيريت فوستمان
إعادة بناء المعالم الثقافية التي دمّرها تنظيم الدولة الإسلامية

مفتاح من أجل تجاوز الماضي

بعد مرور عقد من الزمن على محاولة مقاتلي "داعش" تدمير التاريخ الزاخر للعراق وسوريا، لا تزال الجهود المضنية لإعادة بناء التراث الثقافي للبلاد تمضي قدمًا. فقد كانت مدينة الحضر الأثرية ضحية لهجوم مقاتلي التنظيم، وفي الوقت الحالي يتم إعادة بنائها من جديد.
تقرير: Benjamin Isakhan
الفنان التشكيلي السوري عبد الرزاق شبلوط

"لست ناشطا سياسيا لكني رسام مشغول بقضايا وطنه"

لطالما وجد الفنان التشكيلي السوري عبد الرازق شبلوط في الواقعية المفرطة أسلوبه في الرسم منذ وصوله إلى ألمانيا كمهجر إجباري بعد فراره من سوريا قبل نحو 12 عاما حتى بات من أهم رسامي الواقعية المفرطة العرب. محمد مجدي زاره في مرسمه البرليني وحاوره لموقع قنطرة حول الفن والنضال من أوروبا ورؤيته لمنعطفات الثورة السورية بعد 13 عاماً منها.
تقرير: محمد مجدي