ثقافة

في رثاء عازف العود المغربي سعيد الشرايبي

سعيد الشرايبي...ملك العود وشاعر النغمات في المغرب

يُدعى سعيد الشرايبي في بلاده بإيقونة الموسيقى المغربية وملك العود. سليمان توفيق ينعي لموقع قنطرة عازف العود الشهير الذي توفي يوم 3 مارس/ آذار 2016 في الدار البيضاء عن عمر يناهز 65 عاما.
تقرير: Suleman Taufiq
رواية "واو الصغرى" للكاتب الليبي إبراهيم الكوني

نظرة جديدة على علاقة البشر بالحيوان والروح بالطبيعة

حازت رواية إبراهيم الكوني "واو الصغرى" عام 2015 على جائزة الترجمة الوطنية الأمريكية للترجمة الأدبية. وعلى الرغم من أن هذا العمل الأدبي يُظهِر عبثية الأعراف الأدبية في الغرب وقد يُثير الحيرة لدى القراء الغربيين، إلا أن هذا ليس ما يمثل مكامن السحر والجاذبية في هذا العمل الأدبي، كما تكتب لموقع قنطرة الناقدة الأدبية مارسيا لينكس كوالي التي قرأَتْ الترجمة الإنجليزية لهذا الرواية العربية.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
رواية الفلسطيني عاطف أبو سيف توثق يوميات من حرب غزة

أدب الحصار..."الزّنّانة تأكل معي" مثالا!

على مدار التاريخ صدرت روايات عديدة تتناول قضية الحرب. الكاتب عاطف أبو سيف المنحدر من غزة يضيف بعدا جديدا على هذا الصنف الأدبي، إذ يستعرض حياة المدنيين خلال حرب غزة عبر رصد تأثير حرب بطائرات استطلاع بلا طيار من وجهة نظر شخص مدني. مارسيا كوالي تقدم لموقع قنطرة قراءة نقدية للكتاب.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
الأدب العربي

عالمية محمود درويش تمُدّ جُسوراً إنسانية بين الشعر العربي والعالم

من يرغب في فهم الوجدان العربي فسيجد الكثير من ذاكرة العرب الجماعية في الشعر وفي مأساة عام 1948 الفلسطينية. وقد استطاع دمجهما أحد أبرز الشعراء العرب في العصر الحديث، وهو: محمود درويش. ميلاني كريستينا مور تعرفنا بالأهمية العالمية لهذا الشاعر الفلسطيني.
تقرير: Melanie Christina Mohr
جيل التصوير الفوتوغرافي العربي الجديد - شاهد على العصر في بينالي باريس

إبراز للتنوع والتعددية في منطقة عربية تموج بالتحولات

قدّم جيل التصوير العربي الجديد بمعرض "بينالي" التصوير العربي المعاصر في باريس إشارة مصورة على التنوع والتعددية لمنطقة يُنظر إليها بنظرة الصراعات. وبجودة عالية للصور وتقديم مميز مبهر تنوعت الأعمال: ابتداءً من قسم الربيع (العربي) والثقافة والهوية والمناظرالطبيعية، ومرورا بقضايا الشباب والهجرة والمرأة والتمدد السكاني وعلاقة فرنسا الثقافية الوثيقة بمستوطناتها السابقة في شمال أفريقيا، وانتهاءً بالمساجد وحياة المسلمين خارج العالم العربي الإسلامي. فِليكس كولترمان حضر البينالي ويطلع موقع قنطرة على أبرز ما فيه.
تقرير: Felix Koltermann
مهرجان الجنادرية الثقافي – السعودية في عهد الملك سلمان

حاكم السعودية الفعلي عام 2016: الحزم والعزم أم الخوف التام؟

دون وجود للنساء على منابر مهرجان الجنادرية الثقافي ومنصاته في العاصمة السعودية الرياض ظهرت المملكة العربية السعودية في عَيْنَي الكاتب الألماني شتيفان فايدنر متأرجحة. ولكن على هامش هذا المهرجان دارت نقاشات مفتوحة تماما حول السياسة والدين. شتيفان فايدنر يسلط الضوء من الرياض من منظوره لموقع قنطرة على تجربته الشخصية في مهرجان الجنادرية الثقافي.
تقرير: Stefan Weidner
مجموعة القصص القصيرة "بيروت السوداء" - انعكاسات حيوية متعددة الأوجه

قصص "بيروت السوداء"...وقائع من الحياة في مدينة فاسقة

يطغى الشعور بالهجران على مجموعة "بيروت السوداء" القصصية. أبطال هذه القصص القصيرة هم المشلولون الوحيدون، الضائعون والأموات. يتجولون كأنهم أشباح في المدينة التي طبعتها 15 عاما من الحرب الأهلية. مارسيا لينكس كوالي تقدم لموقع قنطرة قراءتها للكتاب.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
الفن في مواجهة عدمية التطرف

مقارعة أفكار الظلام بقوة الجَمال

يعتبر الكاتب موسى برهومة أن للجمال بمفهومه الواسع مهمة جليلة تتمثل في مكافحة القبح، وكبح جماح التوحش، وإعادة الروح الإنــسانية إلى هدوئها وصفائها، وترقية النفس لتعلو نحو غيم السمو، وتتعالى على الأرضيّ الذي تفوح منه رائحة الدم والحرائق.
تقرير:
حوار مع المصورة الألمانية الأفغانية ليلى أحمد زاي حول المرأة في أفغانستان

الأفغانيات...نساء لا يُقهَرْن

من خلال أحدث مجموعاتها من الصور تلقي المصورة والصحفية الألمانية-الأفغانية "ليلى أحمد زاي" الضوء على حياة أربع نساء أفغانيات يحاولن تقرير مصيرهن بأنفسهن على الرغم من القهر الاجتماعي الذي يتعرضن له في أفغانستان. في الحوار التالي يسألها الصحفي الألماني فيليكس كولترمان أيضاً عن معرض صورها الذي أقيم في يناير/ كانون الثاني 2016 في دار فيلي براند في برلين بعنوان "نساء لا يُقهَرْن".
تقرير: Felix Koltermann
إيران بلد متعدد القوميات

تعلم اللغة القومية الأم...حق أساسي من حقوق الإنسان

إيران بلد متعددة القوميات، بلد يتحدث مواطنوه بلغات يزيد عددها على عشر لغات، منها: الفارسية والكردية والبلوشية واللورية والعربية والتركية، إلا أن السياسة التعليمية السائدة في هذه البلاد تتجاهل هذه التعددية اللغوية. المحرر الصحفي منوتشهر أمير بور يسلط الضوء على التعلم باللغة الأم في دولة متعددة القوميات كإيران.
تقرير: Manutschehr Amirpur
حوار مع عازف البيانو أيهم أحمد - ذكريات حصار مخيم اليرموك في سوريا

"أمنيتي أن تكون عائلتي معي في ألمانيا...ثم العودة إلى فلسطين"

أيهم أحمد، عازف البيانو الشهير الذي اعتاد أن يبث الأمل عبر ألحانه والأصوات الطفولية البريئة. أصوات شاركته أوقات الجوع والحصار في شوارع مخيم اليرموك للاجئين الفلسطينيين، المُدمَّر في دمشق جنوب سوريا. أيهم يروي رحلته انطلاقاً من المخيم وصولاً إلى ألمانيا، وكيف انتهى المطاف به متألقاً بالحصول على جائزة بيتهوفن الدولية، وهو في سن السابعة والعشرين. ريم ضوّا التقت عازف البيانو في ألمانيا وأجرت معه الحوار التالي.
تقرير: Rim Dawa
الموسيقيّ بشار مار خليفة - نجل الموسيقار اللبناني مارسيل خليفة

روح كوزموبوليتية ممزوجة بحنين الموسيقى العربية

أنجز الموسيقار اللبناني-الفرنسي بشار مار خليفة مشهداً صوتياً بين موسيقى الشرق والغرب الطليعية. ونشر في ألبومه الجديد "يا بلد" طيفاً من موسيقى الريغي التهكمية والإيقاعات الإلكترونية، والشعر العربي وأغاني التهليل. شتيفان فرانسن التقى المؤلف الموسيقي والعازف على آلات موسيقية متعددة ويعرف موقع قنطرة على موسيقاه الخليطة بين ترانيم شرقية وأخرى غربية.
تقرير: Stefan Franzen