"للأمـل صـوت اسـمـه أطـفـال سوريا الأحـرار"
يتيحُ ألبومك الجديد تجربة استماع مذهلة بذبذبات ملحمية وغنية، وألحان لا تُنسى، ومجموعة متنوعة لا متناهية من المشاعر. كما أنه ينهلُ من التقاليد الكلاسيكية الغربية ومن الموسيقى السورية كذلك - تاريخية، وكلاسيكية، وفلكلورية، أو حتى من هتافات رُدّدت في الثورةِ السوريةِ. كيف تبدأ بالتأليف الموسيقي وما هي المصادر السورية التي ألهمت هذه المؤلفات الأخيرة؟
مالك جندلي: دائماً ما تبدأ عملية تأليفي للأعمال السيمفونية الكبرى على البيانو، حيث أجرّب الأفكار، والأنماط الإيقاعية، والألحان القديمة من تراثي السوري الغني. وكتابة مسودات هي الخطوة الطبيعية التالية في تطويرِ المخططِ الرئيسي لسيمفونياتي والكونشيرتو الخاص بي. والمرحلة الأخيرة في العملية هي "تلوين" لوحاتي الموسيقية بالتوزيع الأوركسترالي، بالاستفادةِ الكاملةِ من التأثيراتِ والأصواتِ المتعددة الأوجه للأوركسترا السيمفونية. وما أن تكتملَ المقطوعةُ حتى يحين الوقتُ لإعدادِ القِطعِ الموسيقيةِ والأجزاءِ لقائدِ الفرقةِ الموسيقيةِ (الكوندكتر) والعازفين لتسجيلِ العملِ وإحيائه. ودائماً ما تكون هذه لحظة مثيرة، لأنها المرة الأولى التي أتمكّن فيها من سماع الموسيقى التي ألّفتها.
وبفضل التراث الثقافي السوري الواسع، لا أفتقر للإلهام الموسيقي. فعلى سبيل المثال، الحركة الثالثة لكونشيرتو البيانو (The Vivace) مبنية على لحن فولكلوري سوري قديم بعنوان "دقة/رقصة ستّي" (أي رقصة جدتي). والمقطوعة الأخيرة في الألبوم، "Elegy/مرثاة"، مستوحاة من "سماعي" قديم من حلب، وأدتها بكل براعة الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية في لندن، بقيادة المايسترو البريطاني ديفيد فيرمان.
وبوصفها مهد التدوين الموسيقي، منحت سوريا للعالم كنوزاً موسيقية، وأشعر أنّ من واجبي الحفاظ عليها وتقديمها على المسرح العالمي. بيد أنّ مصدر إلهامي الأساسي سيكون دائماً الأطفال في مخيمات اللاجئين، وهتافات الناس في الشوارع خلال سعيهم السلمي للحريةِ والكرامةِ.
هذا هو ألبومك الحادي عشر منذ ألبومك الأول في عام 2009 "أصداء من أوغاريت". أدّت العديد من فرق الأوركسترا أعمالك بما في ذلك، في ألبومك الأخير هذا، الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية في لندن والأوركسترا الفيلهارمونية الروسية. ما هو رأيك في دور وقوة الموسيقى في الترويج للسلام؟
جندلي: توحّدُ الموسيقى الناس وتملك القوة السحرية لتجاوز كل الحواجز. فتشارك الثقافة والتراث يبني جسوراً، وهو أمر أساسي في تطوير الوحدة وفهم قيمنا المشتركة. في الحقيقة، إنّ أصل كلمة "سيمفونية" في اللاتينية يعني "الغناء معاً". وهذا تماماً ما أحاول تحقيقه عبر أعمالي السيمفونية: الوحدة والسلام.
يذهب ريع الألبوم لدعم الأطفال السوريين في مخيمات اللاجئين. أين ومتى قابلت الأطفال السوريين خلال الثورة، وكيف حاولت مساعدتهم؟
جندلي: انطلقت جولة "صوت أطفال سوريا الأحرار" في الولايات المتحدة الأميركية في عام 2013 ومنذ ذلك الحين وصلت إلى القارات الخمس؛ من قاعة كارنيغي/نيويورك، إلى دار حفلات موسيقى فيينا، إلى دار أوبرا سيدني، حيث لم نتشارك فقط تراثنا الموسيقي، بل أيضاً سردنا قصص الأطفال السوريين وأعطيناهم صوتاً لرفع الوعي والمساعدات الإنسانية التي تشتدُّ الحاجة إليها.
لقد مررت بتجربة غيّرت حياتي تتمثّلُ في لقاء أطفال سوريين، ليس فقط في المدن المختلفة التي زرتها خلال الجولة، لكن أيضاً في مخيمات متعدّدة، مثل مخيم الزعتري في الأردن، ومراكز الإغاثة على الحدود السورية-التركية. مسكتُ أيديهم في محطة القطار وسرتُ معهم في رحلتهم إلى المنفى على امتداد الحدود الكرواتية-البوسنية. وطوال الجولة كنا حريصين على الخدمة، من خلال جدولة ورش العمل، والدروس الرئيسية وحملات التبرع، لمساعدة الأطفال بأي طريقة ممكنة.
كان ألبومك الجديد بتكليف من جامعة كوينز في مدينة شارلوت في كارولينا الشمالية، جامعتك. كما أصبحت أول ملحن يحصل على إقامة فنية بجامعة كوينز، تمتدُ لعامين. كيف تخطّطُ لاستخدام وقتك هناك؟
جندلي: إنّ كوني أول ملحن يحصل على إقامة فنية رسمية في جامعة كوينز في شارلوت هو حقاً شرف وامتياز. وأنا ممتن للغاية لهذه الشراكة الهادفة وفي هذا الوقت المناسبِ، وأشعر بمسؤولية كبيرة، ليس لتمثيلِ جامعتي فحسب على المسرحِ العالمي، بل أيضاً لمواصلة تأليفِ وإنتاجِ أعمال سيمفونية على مستوى العالم والتي ترفعُ من مستوى الامتياز الفني. وأحد أهم جوانب إقامتي الفنيةِ إشراك الطلابِ، على أملِ أن ألهمهم للبحثِ عن هويتهم الخاصة وصوتهم الخاص في العالم، وذلك في سعي دائم لتحقيق شعار جامعة كوينز: "ليس لِيُخْدَمَ بَلْ لِيَخْدِمَ" [ليس تلقِّي الخدمة بل تقديم الخدمة].
وبغضّ النظر عن تكليفات جامعة كوينز، أعمل حالياً على أوبرا كاملة، نصها الأوبرالي مستوحى من الربيعِ العربي والثورة السورية، وبالتعاون مع قائدة الأوركسترا الأميركية مارين ألسوب -مديرة الموسيقى في أوركسترا بالتيمور السيمفونية والقائد الأساسي لأوركسترا راديو فيينا السيمفونية- لتسجيلِ قصيدتي السيمفونية "المحيط الصامت" و"السيمفونية رقم 6" في فيينا.
كنت من أكثر الموسيقيين السوريين صراحة على المسرح الدولي منذ بداية الثورة، وحين أدّيت أغنيتك "وطني أنا" في واشنطن أدّى ذلك إلى تعرّض والديك للضرب من قبل شبيحةِ النظامِ في حمص وإلى تخريب منزل عائلتكِ. في السنوات التي تلت ذلك، كيف كانت ردود الفعل تجاه موسيقاك ونشاطك بين السوريين داخل وخارج سوريا؟
جندلي: كان الدعم الكبير الذي تلقيته أمراً مشرّفاً حقاً. السفر حول العالمِ ولقاء السوريين الذين يشاركون قصصهم حول كيف أنّ موسيقاي ساعدتهم خلال أصعبِ أوقاتِ حياتهم يعزّزُ قوة الموسيقى في تجاوز جميع الحواجزِ. والقصة التي أثّرت فيَّ كثيراً كانت قصة امرأة سورية محتجزة في واحدة من زنازين سجون الديكتاتور. قبل أن تُجَرَّ إلى غرفةِ التعذيبِ، كانت تدندن بأحد أعمالي من أجل أن تمنحها القوة على التحمّل. لا توجدُ كلمات تصفُ كيف أثَّر هذا على طريقةِ تفكيري بالموسيقى وتأليفي لها.
هل تأثرت أنشطتك وجولاتك الموسيقية بوباء فيروس كورونا؟
جندلي: بسبب كورونا، أُلْغِيَتْ جميع المهرجانات الموسيقية وأُغلِقت المسارحُ. وعلى الرغم من ذلك، أواصل مسيرتي في التأليفِ والإنتاجِ على أملِ العودةِ إلى المسرحِ في القريبِ العاجلِ.
في عام 2015 أسّست منظمة "بيانو من أجل السلام" في أتلانتا من أجل بناء السلام من خلال الموسيقى والتعليم. في كل عام تقيمُ المنظمة مهرجاناً في أتلانتا تُوضعُ خلاله العديد من آلات البيانو الملونة بألوان مختلفة في الشوارع ليعزف عليها أي شخص. وخلال وباء كورونا كان لدى المنظمة برنامج استجابة لوباء كورونا. هل تأمل أن تظهر آلات بيانو منظمة "بيانو من أجل السلام" مرة أخرى بشكل سنوي في شوارع أتلانتا وفي أماكن أخرى، وربما حتى في سوريا في يوم ما؟
جندلي: نعم، بالتأكيد. أنا واثق من أنّ آلات البيانو الملونة في "بيانو من أجل السلام" ستعود إلى شوارع أتلانتا، ونحن في مرحلة التوسّع إلى مدن أخرى كذلك. وفي ضوءِ وباء فيروس كورونا، أعدنا تجهيز برنامجنا ليشمل منهجاً افتراضياً لإبقاء الطلاب على اتصالٍ مع القوة الشفائية للموسيقى. سيكون حلماً يتحقّق أن يكون لدينا آلات بيانو ملونة من منظمة "بيانو من أجل السلام" في شوارع سوريا في يوم ما. وفي الوقت ذاته، استُخدِمت برامجنا الفنية العلاجية في العديد من مخيمات اللاجئين لمساعدة الأطفال على البدء برحلة تعافي شاقة وطويلة عبر الفن والموسيقى.
تُقامُ مسابقةُ مالك جندلي الدولية على آلة البيانو للشباب لعازفي البيانو حتى سن 18 عاماً سنوياً منذ عام 2014، ويحصل الفائز بالجائزة الكبرى على جائزة نقدية، وكأس وفرصة الأداء في قاعة كارنيغي في نيويورك. هل أُعلِن عن الفائز بجائزة عام 2020، وهل البرنامج مستمر؟
جندلي: مسابقة مالك جندلي الدولية على آلة البيانو للشباب مستمرة. احتفظت لجنة التحكيم بحقها في عدم الإعلان عن فائز في عام 2020، وحالياً نحضّرُ للإعلان عن مسابقة عام 2021.
حاورته: سوزانة طربوش
ترجمة: يسرى مرعي
حقوق النشر: موقع قنطرة 2021
[embed:render:embedded:node:43567]