Kultur

Michael Endes ''Momo'' auf Arabisch

Fingerspitzengefühl gefragt

Jeder kennt, jeder liebt das Waisenmädchen Momo aus der fantastischen Feder des Schriftstellers Michael Ende. Jetzt soll Momo auch arabische Kinder auf ihre Zeitreisen mitnehmen.
Von Ann-Katrin Gässlein
Filmtipp: Atash

Realismus an unwirklichen Orten

Der Film Atash des palästinensischen Jungregisseurs Tawfik Abu Wael handelt von einer Familie, die seit zehn Jahren im Niemandsland auf einem früheren israelischen Militärstützpunkt lebt.
Von Ingrid Arnold
Michael Lüders

Der Verrat

Nahostexperte Michael Lüders hat einen Politthriller geschrieben, der in der Grenzregion zwischen Pakistan und Afghanistan spielt.
Von Ulrich Noller
Türkisches Kino

Die Angst der Filmemacher vor dem Publikum

Das türkische und deutsch-türkische Kino boomt. Dennoch herrschen immer noch Klischees und alte Rollenbilder vor - insbesondere was die Darstellung türkischer Frauen angeht.
Von Lennart Lehmann
Afghanistan-Filmfestival

Zeigen und inszenieren

Das erste afghanische Filmfestival in Köln gab einen Überblick über das Filmschaffen in der Nach-Taliban-Ära, zeigte aber auch Produktionen aus den achtziger Jahren.
Von Fahimeh Farsaie
Ensemble Al-Kindi

Auf den Spuren der klassischen arabischen Musik

Das vom Franzosen Julien Weiß gegründete Ensemble Al-Kindi hat sich ganz der klassischen arabischen Kammermusik verschrieben und vereint arabisch-andalusische, türkische sowie iranische Einflüsse.
Von Suleman Taufiq
Kommentar Meki Nzewi

Die Globalisierung macht aus Afrika eine geistige Kolonie

In seiner wütenden Attacke gegen die westliche Kultur wirft Meki Nzewi dem neo-kolonialistischen Kapitalismus vor, der traditionellen afrikanischen Musik ihre Authentizität und spirituelle Integrität geraubt zu haben.
Von Meki Nzewi
Westafrikanische Griot-Musik

Der erste Griot – ein Gefolgsmann Mohammeds?

In der Kultur Westafrikas vermischen sich islamische und vorislamische Traditionen. Das gilt auch für die Griot-Musik. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich die Rolle der Griots als singende Historiker indessen gewandelt.
Von Max Annas
The Master Musicians of Joujouka

Verblichener Mythos vom Ziegengott

Kaum eine andere Band blickt auf eine so traditionsreiche Musikkultur zurück, wie die marokkanischen Master Musicians. Doch Moderne und gesellschaftlicher Wandel werfen ihre Schatten auf den ursprünglichen Charakter dieser lebendigen Ritualmusik.
Von Arian Fariborz
Clotaire K: Arabischer Hip-Hop

''Ich mache Bastard-Musik!''

Seine Mutter ist Libanesin, sein Vater Ägypter - er selbst lebt in Frankreich. Kein Wunder also, dass die Musik von Clotaire K ein wilder Stilmix ist. Er verbindet traditionelle arabische Musik mit Hip-Hop-Sounds.
Von Tareq al-Arab
Porträt Dhafer Youssef

Der Kosmopolit

Sein ansprechender Gesangsstil, sein klares Spiel auf der Oud, seine verzaubernden, arabisch gefärbten Kompositionen, und eine Reihe von Fusion-Sounds rücken Dhafer Youssef ins Zentrum der aktuellen Elektro-World-Szene.
Von Ralf Dombrowski
Soap Kills

Abgrenzung vom kommerziellen Arab-Pop

Die libanesische Elektro-Akustik Band Soap Kills zählt heute zu den Stars einer Musikszene, die zwischen Beirut und Paris pendelt, am liebsten auf Arabisch singt und sich in Europa zu Hause fühlt. Von Christina Förch aus Beirut
Von Christina Förch