Kultur

Habib Selmis Roman: "Meine Zeit mit Marie-Claire"

West-östlicher Liebeszwist

Der tunesisch-französische Autor Habib Selmi gilt als einer der wichtigsten tunesischen Autoren arabischer Sprache. Sein Roman, der die Beziehung eines tunesischen Einwanderers mit einer lebensfrohen Pariserin schildert, gehört zu den großen Liebesromanen der Weltliteratur.
Von Volker Kaminski
Friedenspreis für David Grossmann

Schreiben gegen die Vergeltungsmechanik

Der israelische Schriftsteller David Grossman ist am vergangenen Sonntag in der Frankfurter Paulskirche mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet worden. In seiner Dankesrede erklärte er, warum er die Hoffnung auf Frieden in seinem Land nicht verliert.
Von Petra Lambeck
Dokumentarfilm "Die Grüne Welle"

Aufstieg und Niedergang der iranischen Protestbewegung

Der Dokumentarfilm "Die Grüne Welle" von Ali Samadi erzählt das Drama um die iranischen Präsidentschaftswahlen 2009 nach und offenbart dabei ungewollt die Schwächen der Opposition gegen die Hardliner um Ahmadinejad und Khamenei.
Von Stefan Buchen
Amin Maalouf: "Die Auflösung der Weltordnungen"

Psychologie großer Kollektive

Seit seinem Essay "Mörderische Identitäten" gilt der libanesisch-französische Schriftsteller und Journalist Amin Maalouf als einer der engagiertesten Vermittler zwischen Orient und Okzident. Maaloufs neuer Essayband "Die Auflösung der Weltordnungen".
Von Kersten Knipp
Das "Etana Books"-Kulturzentrum in Damaskus

Ungewöhnliche Ansätze

Mit "Etana Books" hat sich eine neue Adresse für Kunst, Kultur und Begegnungen in Damaskus etabliert. Der Ort ist einer von zahlreichen neuen Kulturräumen, die in den letzten Jahren in der syrischen Hauptstadt entstanden sind.
Von Charlotte Bank
Iranischer Fortsetzungscomic im Internet

Der Zeichenstift als Waffe gegen die Diktatur

Die Massenproteste im Iran nach den Präsidentschaftswahlen 2009 wurden über das Internet organisiert. Auch der Comic "Zahra's Paradise" ist ein Kind dieser Medienrevolution.
Von Susanne Schanda
Hilal Sezgin: "Mihriban pfeift auf Gott"

Tölpelhafte Anti-Terrorfahndung

Der Roman von Hilal Sezgin beginnt mit einem fiktiven Terroranschlag, der nicht nur Deutschland, sondern auch die Heldin des Romans tief verunsichert. Humorvoll und leichtfüßig erzählt die Schriftstellerin von einer Gesellschaft, die in jedem gläubigen Muslim einen potentiellen Terroristen vermutet.
Von Nimet Seker
Kunst der arabischen Welt in München

Flüchtlingslager mit Goldfischbecken

1910 zeigte das "Haus der Kunst" in München "Meisterwerke muhammedanischer Kunst". 100 Jahre später treten damals präsentierte Werke in einen Dialog mit zeitgenössischer Kunst aus der arabischen Welt.
Von Walter Kittel
Interview mit Semih Kaplanoglu

Von der rätselhaften Schönheit der Wirklichkeit

Semih Kaplanoglu ist einer der prominentesten Repräsentant des neuen, international erfolgreichen türkischen Kinos. Ein Gesprüch über sein preisgekröntes Werk "Bal – Honey" und über das historische Gefühl der verlorenen Zeit in der Türkei.
Von Amin Farzanefar
Porträt des syrischen Sängers Omar Souleyman

Der König des Elektro-Dabke

Omar Souleyman kommt nicht aus einer musikalischen Familie. Doch als er mit seinen Musikern anfing, traditionelle Instrumente aufs Keyboard zu übertragen, schuf er einen neuen Stil, den Elektro-Dabke.
Von Stefan Franzen
Daniyal Mueenuddin: "Andere Räume, andere Träume"

Diktat des Feudalismus

Der Roman "Andere Räume, andere Träume" von Daniyal Mueenuddin schildert die Suche nach dem Glück in der feudalistisch geprägten Gesellschaft Pakistans. Vor allem die Geschichten von Frauen stehen im Vordergrund: In einer Gesellschaft, in der sie oft als Besitz gelten, ist die Liebe für sie ein Geschäft.
Von Claudia Kramatschek
Ayse Kulins Roman "Der schmale Pfad"

Leidenschaftlicher Appell für türkisch-kurdischen Dialog

In ihrem Roman "Der schmale Pfad" erzählt die türkische Autorin Ayşe Kulin vom Leben zweier Frauen, die sich auf zwei Seiten der türkischen Gesellschaft gegenüber stehen, aber dennoch durch das Schicksal eng miteinander verbunden sind.
Von Volker Kaminski