Kultur

Alsatoor – Libyens Karikaturist

Die Feder ist mächtiger

Seit den 1970er Jahren bereichert der Libyer Hasan Dhaimish, alias Alsatoor, eine vorwiegend arabische Öffentlichkeit mit gewagten und bissigen politischen Betrachtungen über seine ehemalige Heimat. Sein Sohn Sherif Dhaimish blickt auf die langjährige künstlerische Laufbahn seines Vaters zurück – die noch lange nicht zu Ende ist.
Von Sherif Dhaimish
Film über Sufi-Mystiker Rumi

Streit um Ruhm und Ehre

Ein Film-Projekt aus Hollywood sowie ein gemeinsamer Vorstoß Irans und der Türkei, das Hauptwerk Rumis bei der UNESCO als immaterielles Weltkulturerbe anzumelden, sorgen derzeit für politischen Wirbel, vor allem in Afghanistan. Von Waslat Hasrat-Nazimi
Von Waslat Hasrat-Nazimi
Buchtipp: "Der letzte Granatapfel" von Bachtyar Ali

Wie konnte ein solcher Autor so lange unentdeckt bleiben?

Zum ersten Mal erscheint ein kurdisch-irakischer Roman auf Deutsch - und was für einer! Bachtyar Alis "Der letzte Granatapfel" ist ein Paukenschlag. Stefan Weidner hat ihn für Qantara.de gelesen.
Von Stefan Weidner
Libanons architektonisches Erbe

Wettlauf gegen die Zeit

Das alte Beirut stirbt einen langsamen Tod. Das architektonische Erbe der libanesischen Hauptstadt hat eine Menge überlebt: zwei Weltkriege, fünfzehn Jahre Bürgerkrieg, den Libanonkrieg 2006 sowie Hunderte Autobomben, Selbstmordattentate und zahllose Gewalttaten. Doch jetzt, so schreibt Changiz Varzi, gibt es eine Bedrohung, die den Untergang zu besiegeln scheint: die Immobilienentwicklung.
Von Changiz M. Varzi
Interview mit Ambreen Razia

"Was bedeutet es, britisch zu sein?"

Die britisch-pakistanische Schauspielerin Ambreen Razia ist zurzeit mit ihrem von der Kritik gefeierten Ein-Frau-Stück "Das Tagebuch eines Hounslow Girls" in England auf Tournee. Thomas Bärthlein sprach mit ihr über junge muslimische Frauen in London, ihre Schwierigkeiten mit der "britischen Identität" und die Bedeutung der Wahl von Sadiq Khan zum Londoner Bürgermeister.
Von Thomas Bärthlein
Der dänisch-afghanische Dokumentarfilmer Nagieb Khaja

Geschärfter Blick auf Kriegs- und Krisenregionen

Der dänisch-afghanische Dokumentarfilmer und Journalist Nagieb Khaja berichtet unter anderem für Al-Jazeera aus den Krisenregionen der Welt. Im Gespräch mit Emran Feroz erzählt er, worauf es bei seiner Arbeit vor allem ankommt.
Von Emran Feroz
Roman "The Queue" von Basma Abdel Aziz

Düstere Vorahnung

Würde man George Orwells "1984" mit der berühmten Kairo-Triologie von Nagib Mahfus vereinen, könnte daraus ein Roman wie "The Queue" ("Die Warteschlange") von Basma Abdel Aziz entstehen. Marcia Lynx Qualey hat das Buch gelesen.
Von Marcia Lynx Qualey
Sansals Roman "2084: Das Ende der Welt"

Eine Form von Tyrannei

Boualem Sansal greift in seinem neuen Roman "2084" die religiöse Tyrannei des Islam an, doch über die Doppelmoral des Westens in Hinblick auf die Kolonialgeschichte oder die aktuellen politischen Verfehlungen sieht er hinweg. Von Iman Humaydan
Von Iman Humaydan
Shida Bazyars Roman "Nachts ist es leise in Teheran"

Die Kinder der Revolutionäre

Einst mussten Shida Bazyars Eltern vor der Islamischen Revolution nach Deutschland fliehen. In ihrem packend erzählten Debütroman mischt die Autorin Fakten mit Fiktion und erzählt nicht nur die Geschichte von Flucht und Exil, sondern lässt auch die nachfolgende Generation zu Wort kommen. Von Volker Kaminski
Von Volker Kaminski
Theater und Flüchtlinge

Stilles Wissen wecken

Keine Kulturinstitution engagiert sich in der Flüchtlingshilfe momentan so intensiv wie die deutschen Theater. Immer noch aber treten Flüchtlinge selten als eigenständige Akteure auf. Die Silent University will das ändern. Von Dorothea Marcus
Von Dorothea Marcus
Musikprojekt "Sandaraa"

Klezmer goes Pakistan

Klezmer und pakistanische Musikstile scheinen wenig, wenn nicht sogar nichts miteinander gemein zu haben. Doch mit ihrem jüngsten Album "Sandaraa" liefert ein von Michael Winograd und Zeb Bangash geleitetes Projekt den Beweis dafür, wie ein solcher Stilmix gelingen kann. Von Richard Marcus
Von Richard Marcus
Dokumentarfilm "Dugma - The Button"

Per Knopfdruck ins Paradies

Der Film "Dugma" des norwegischen Filmemachers und Kriegsreporters Paul Refsdal ist ein eindrucksvolles Psychogramm junger dschihadistischer Selbstmordattentäter im Kampf gegen das Assad-Regime. Philipp Jedicke hat sich mit dem Regisseur unterhalten.
Von Philipp Jedicke