Kultur

Orientalistische Klischees auf Buchtiteln

Außerirdische in Burka

Unabhängig vom Inhalt werden die Titel arabisch-muslimischer Autorinnen in Europa und den USA stets mit verschleierten Frauen geschmückt. Die jordanisch-britische Schriftstellerin Fadia Faqir schildert in diesem Artikel ihre Erfahrungen und sonderbaren Entdeckungen.
Von Fadia Faqir
Der Mythos des Lawrence von Arabien

Ein Held, der keiner (mehr) sein wollte

Seiner Gestalt eignet noch rückblickend etwas Übermenschliches. Wie kaum ein anderer verkörpert Lawrence aber auch die Verwandlung vom Helden zum Anti-Helden, wie er die Literatur des 20. Jahrhunderts geprägt hat.
Von Stefan Weidner
Der Merit-Verlag in Kairo

Mekka der Intellektuellen, Zentrum der Revolution

Der 1998 gegründete Merit-Verlag in Kairo spielt seit Jahren eine wichtige Rolle bei der politischen Meinungsbildung im Land.
Von Samir Grees
Das erste Jugendorchester des Irak

Friedenszeichen in einer gespaltenen Nation

Die einzige Musikschule des Irak wurde 2003 zerstört. Wer ein Instrument lernen will, muss das Internet nutzen oder Lehrer finden. Trotz dieser Schwierigkeiten gründen Jugendliche ein Orchester. Als Friedenszeichen.
Von Gudrun Stegen
Ausbildung im Kulturmanagement

Eriwan – Berlin: Netzwerke der Kunst

Von "Schnarch-Performance" im Auto bis zu Utopien einer besseren Welt – was eine Armenierin beim Kulturmanagement-Training des Goethe-Instituts erleben kann, klingt mitunter ungewöhnlich.
Von Aya Bach
Abeer Esbers Roman "Lulu"

Großes Kino im syrischen Niemandsland

Die syrische Schriftstellerin und Filmkritikerin Abeer Esber hat einen Roman über Sehnsüchte und Träume in der syrischen Provinz geschrieben. Das Buch ist ein kleiner Prosa-Edelstein.
Von Volker Kaminski
Gaddafis Weißbuch zur Lösung des Nahostkonflikts

Einsamer Streiter für die gute Sache

Wie andere Diktatoren mit Sendungsbewusstsein hat sich auch Muammar al-Gaddafi als Autor politisch-philosophischer Schriften betätigt. Sein Buch zur Lösung des Nahostkonflikts verblüfft durch kühne Thesen und einen faktenfreien Zugang zur Geschichtsschreibung.
Von Günther Orth
Porträt der algerischen Schriftstellerin Maїssa Bey

Versöhnung statt Islamismus

Die Schriftstellerin Maїssa Bey ist eine der wichtigsten Stimmen Algeriens. In ihren Romanen thematisiert sie nicht nur die Unterdrückung der algerischen Frauen, sondern auch die Verwerfungen der algerischen Geschichte und Gegenwart.
Von Martina Sabra
Cairo Jazz Festival

Grenzenlose Klangwelten

Während der Revolution war das kulturelle Leben in Ägypten weitgehend zum Stillstand gekommen. Nun hat sich die Kulturszene zurückgemeldet. Auf dem Jazz-Festival in Kairo wurde beides gefeiert – Musik und Revolution.
Von Amira El Ahl
Interview mit Vanessa Rousselot

"Ich lache, also bin ich"

Seit Jahrzehnten gibt es in den palästinensischen Gebieten eine Kultur politischer Witze, die die Absurditäten des Alltags zu Schenkelklopfern verarbeitet. Wer über sich selbst lachen kann, fühlt sich weniger hilflos, meint die französische Filmemacherin Vanessa Rousselot.
Von Stephanie Doetzer
Zum Tod des algerischen Autors Hamid Skif

Ein Leben für die Ausgeschlossenen

Hamid Skif hat sich stets für die Marginalisierten der Gesellschaft eingesetzt. In den 1990er Jahren musste der Schriftsteller aus seiner Heimat Algerien fliehen. Jetzt ist der Exilliterat und Qantara-Autor kurz vor seinem 60. Geburtstag gestorben. Ein Nachruf.
Von Regina Keil-Sagawe
Abu Dhabi International Book Fair

Vom Bücherzelt zum globalen Literaturevent

Wie funktioniert eine Messe ohne Markt? Die Antwort liefert seit Jahren die Buchmesse in Abu Dhabi: Sie ignoriert den eigenen, winzigen Buchmarkt. Und will Büchermacher aus der ganzen Welt dazu bringen, sich für arabische Bücher und Autoren zu interessieren.
Von Holger Ehling