Kultur

Aziz Chouakis Roman "Stern von Algier"

Der Sänger und der Wahn

In seinem Roman "Stern von Algier" erzählt der algerische Schriftsteller Aziz Chouaki die Geschichte eines talentierten Musikers, der seine Karriere ausgerechnet in der Zeit des algerischen Bürgerkriegs startet.
Von Kersten Knipp
Das "Freedom Theatre" aus Palästina

Fragmente der Freiheit

Die meisten von ihnen waren noch nie außerhalb ihres Flüchtlingslagers im Westjordanland. Doch jetzt entdecken die palästinensischen Schauspiel-Studenten des "Freedom Theatre" Deutschland und Österreich.
Von Kristin Hendinger
Atiq Rahimis "Stein der Geduld"

Porträt einer Tapferen

In seinem brillant geschriebenen Roman gelingt es Atiq Rahimi, den Lesern die bestürzenden Verhältnisse des von Krieg und Unterentwicklung gezeichneten Afghanistan vor Augen zu führen.
Von Volker Kaminski
Porträt Adé Bantu

"Ich bin ein Yoruba-Preuße"

Als Kind einer Deutschen und eines Nigerianers bekommt Adé Bantu die Frage nach seiner Identität in die Wiege gelegt. Deutsch? Afrikanisch? Afro-deutsch ist seine Antwort. Und er schreit sie heraus: als Rapper, als Brothers Keeper und als Protagonist im Kampf gegen Rassismus in Deutschland.
Von Naima El Moussaoui
Arash T. Riahis Film "Ein Augenblick Freiheit"

Zwischen Hoffen und Bangen

In seinem ersten Kinospielfilm erzählt der österreichisch-iranische Filmemacher Arash T. Riahi von der Odyssee iranischer Flüchtlinge, die schließlich in Ankara landen, wo sie in einem wenig vertrauenswürdigen Hotel täglich auf den positiven Bescheid ihrer Asylanträge warten.
Von Amin Farzanefar
Schriftsteller in Syrien

Kreative Blüten in einem starren Regime

In Syrien ist der Geheimdienst so allgegenwärtig wie im Westen die Verkehrspolizei. Jede Bewegung, jedes Wort wird registriert. Manche Schriftsteller nehmen dies als Herausforderung und geben mit Humor und Einfallsreichtum Einblick in eine auf den ersten Blick geschlossene Gesellschaft.
Von Susanne Schanda
Arab Booker Prize für Youssef Ziedan

Rebellion gegen den brutalen Papst

Seit zwei Jahren gibt es den "Arab Booker Prize" für Autoren aus dem arabischen Raum. Beide Male ging er nach Ägypten. Der Gewinner in diesem Jahr ist Youssef Ziedan, der mit seinem Roman "Azazil" für Furore sorgt.
Von Khalid El Kaoutit
Neue west-östliche Jazz-Diwane

Wer sich selbst und andere kennt

Als in den 1970er Jahren die ersten west-östlichen Jazz-Grenzgänger gemeinsam experimentierten, vertraute man noch auf die reine Kraft der Klänge. Heute sucht man zunehmend Orientierung in religiösen, literarischen und philosophischen Texten.
Von Alessandro Topa
Elsa Sophia von Kamphoevener

Preußens Scheherazade

20 Jahre lang lebte sie im Osmanischen Reich und entdeckte als Tochter eines preußischen Offiziers am Hofe des Sultans die Erzählkunst des Orients für den Okzident: Elsa Sophia von Kamphoevener. Ein Porträt der eigenwilligen Vertreterin der deutschen Orientromantik.
Von Sonja Hegasy
Gnawa-Festival in Essaouira

Alle guten Geister

Schon in den 1960er Jahren wurden Musiker aus aller Welt zu grenzübergreifenden musikalischen Experimenten nach Marokko gelockt. Das Festival in Essaouira steht ganz in dieser Tradition.
Von Andreas Kirchgäßner
Muhabbet

Rehabilitierter Schmusesänger

Er ist ein Star in der deutsch-türkischen Community, wurde von Bundesaußenminister Steinmeier zum Vorzeige-Migranten auserkoren und stand unter Islamismus-Verdacht. Nun veröffentlichte R'n'B-Sänger Muhabbet sein drittes Album.
Von André Tucic
William S. Burroughs in Tanger

Der Unsichtbare aus Interzone

Naked Lunch ist William S. Burroughs' berühmtester Roman. Das Werk, das vor 50 Jahren zum ersten Mal in Paris veröffentlicht wurde, entstand in der marokkanischen Hafenstadt Tanger – im Drogen- und Zuhältermilieu. Auf Spurensuche
Von Alfred Hackensberger