Kultur

Joachim Helfer/Rashid al-Daif: "Die Verschwulung der Welt"

Begegnung der Gegensätze

Der Essay "Die Verschwulung der Welt" des deutschen Schriftstellers Joachim Helfer und des libanesischen Autors Rashid al-Daif ist beim Suhrkamp-Verlag erschienen. Das Ergebnis einer besonderen Dialogerfahrung.
Von Volker Kaminski
Filmkunst aus Beirut

Face à Face – Ansichten des Libanon

In ihren Filmen setzen sich libanesische Regisseure mit der Erinnerungskultur eines von konfessionellen und ethnischen Konflikten zerrissenen Landes auseinander.
Von Mona Sarkis
Arabischer Dokumentarfilm

Nicht alles ist Aufbruch

Auf dem Leipziger Festivals für Dokumentarfilm gaben 17 Filme von Marokko bis Saudi-Arabien Einblick in Produktion und neue Trends.
Von Martin Gerner
"Al-Tarab" – Ud-Festival in Maskat

Umarmung von Orient und Okzident

Das dreitägige Ud-Festival im omanischen Maskat zeichnete sich durch einen Brückenschlag von der arabischen Kunstmusik zum abendländischen Musiksystem aus.
Von Stefan Franzen
Christoph Peters: "Ein Zimmer im Haus des Krieges"

Kommunikation zwischen zwei Generationen

Im Roman "Ein Zimmer im Haus des Krieges" stellt Christoph Peters die Auswüchse des aufklärerischen Denkens denen des Islamismus gegenüber.
Von Daniele Raffaele Gambone
Orientfotografien von Hermann Burchardt

Abseits des Pathos

Die wieder entdeckte Orient-Bildersammlung des Berliner Fotografen Hermann Burchardt von vor über 100 Jahren wirkt entwaffnend uninszeniert und ist frei von peinlichem Voyeurismus mancher seiner Zeitgenossen.
Von Andreas Pflitsch
Das soziokulturelle Projekt "Santé Sidi El Houari"

Algeriens verschüttete Identitäten freilegen

Über die Dekade des Terrors wird in Algerien noch immer geschwiegen. Dennoch versuchen viele, sich mit der Geschichte zu beschäftigen. In Oran verbindet ein Projekt praktische Stadtteilarbeit mit der Suche nach Identität.
Von Beat Stauffer
Indische und arabische Literatur

Kulturaustausch in der Sackgasse

Die Geschichten aus "Tausendundeiner Nacht" gehen auf mündliche Erzählungen aus Indien und Persien zurück. Niedergeschrieben wurden sie zuerst in arabischer Sprache. Zu den Beziehung zwischen indischer und arabischer Literatur.
Von Mahir Sharaf Al Din
Interview mit Tahmineh Milani

Zwischen Zensur und Kassenschlager

Ihre Arbeit ist eine ständige Gratwanderung zwischen Tradition und Emanzipation, zwischen Freiheit und Zensur. Die iranische Regisseurin Tahmineh Milani im Gespräch über Regisseurinnen, ihre Aufgabe und das Kino.
Von Claudia Auer
Meinungsfreiheit in Deutschland

Die Enttarnung der Kunst

Das Absetzen der Oper "Idomeneo" hat eine Debatte über Meinungsfreiheit ausgelöst. Auch in der abendländischen Kulturtradition gibt es eine Stigmatisierung des Anderen.
Von Zafer Şenocak
Zum Nobelpreis für Orhan Pamuk

Der Richtige!

Dass der renommierte türkische Schriftsteller Orhan Pamuk mit dem diesjährigen Literaturnobelpreis ausgezeichnet wird, ist genau die richtige Entscheidung.
Von Stefan Weidner
Orhan Pamuk

Die Türkei macht Europa ein Friedensangebot

Der türkische Autor Orhan Pamuk erhielt den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. In der Begründung heißt es, Pamuk habe ein Werk geschaffen, in dem Europa und die Türkei zusammenfänden.
Von Aya Bach