ثقافة

"أود أن أكون مصرياً" للروائي المصري علاء الأسواني:

رؤية نقدية ساخرة

تشكل المجموعة القصصية والتي تُرجمت حديثاً إلى الألمانية تحت عنوان "أود أن أكون مصرياً" قراءة نقدية أخرى من الروائي المصري علاء الأسواني للواقع المصري بكل تعقيداته وتشعباته. أنغيلا شادر في قراءة نقدية لهذا العمل الأدبي.
حوار مع الروائي السعودي عبده خال الفائز بجائزة البوكر العربية 2010

"رواياتي لا تكتب فضائح جنسية، بل تنحاز لبطولات المهمشين"

فازت رواية الكاتب السعودي عبده خال "ترمي بشرر" بجائزة البوكر العربية لعام 2010، وهى رواية تمثل مواجهة بين عوالم الثراء الفاحش والفقر المدقع ووصف للتداخلات بينهما. لؤي المدهون حاور الروائي السعودي عبده خال، الذي تعتبر أعماله الأدبية علامة فارقة في المشهد الأدبي السعودي، حول أبعاد فوزه بالجائزة والاتهامات الموجهة إلى كتاباته بتشويه قيم المجتمع السعودي.
تقرير: لؤي المدهون
تركيا والاتحاد الأوروبي:

عضوية الاتحاد الأوروبي محرك السياسة الخارجية التركية

أثار التوجّه السياسي الخارجي التركي الجديد نحو الشرق الأوسط مخاوف من احتمال ابتعاد تركيا عن الغرب. ولكن مع ذلك تبقى الولايات المتَّحدة الأمريكية ودول الاتِّحاد الأوروبي الشريك الأكثر أهمية بالنسبة لتركيا، مثلما يرى في هذه المقالة الدكتور حسين باجي، أستاذ السياسة الدولية في الجامعة التقنية في أنقرة.
حوار مع مخرج فيلم "هدنة" لانسيلوت فون ناسو حول الحرب على العراق:

حرب العراق بعيون ألمانية

يطرح المخرج الشاب لانسيلوت فون ناسو في فيلمه الألماني "هدنة" العديد من الأسئلة حول الحرب في العراق، من خلال قصة خمس شخصيات في رحلة من بغداد إلى الفلوجة من أجل علاج الجرحى وإرسال تقارير إخبارية حول الوضع في المنطقة. يوخن كورتن في حوار مع المخرج الشاب.
"الهندي المزيف" للكاتب العراقي عباس خضر

رواية الهاربين من القهر والقمع

بروايته الصادرة بالألمانية "الهندي المزيف" حصل الكاتب العراقي الأصل عباس خضر على جائزة "شاميسو" هذا العام. الرواية تعرض بأسلوب يخلط التراجيدي بالكوميدي قصة هروب خضر من العراق في عهد صدام حسين حتى وصوله إلى ألمانيا. سمير جريس في قراءة نقدية للرواية.
متحف الكاريكاتير المصري في واحة الفيوم:

سخرية واستهزاء بالمستبدِّين والطغاة

في وسط واحة الفيوم الرائعة التي تحيطها الصحراء من كلِّ جانب، يقع متحف الفنان محمد عبلة لفن الكاريكاتير - والذي يعتبر أوَّل متحف من نوعه في منطقة الشرق الأوسط. وهذا المتحف لا يشتهر فقط بكونه مكانًا خاصًا للإبداع، بل يعتبر أيضًا كجواب على الجدال الدائر حول الرسوم الكاريكاتورية والذي يصعب وصفه. أميرة الأهل تستعرض هذا المتحف.
رواية "زوجي رجل من مصر" للكاتبة الألمانية انيليس إسماعيل:

حب في القلوب يصمد أمام اختلاف الثقافة والعادات

"زوجي رجل من مصر" رواية من تأليف الكاتبة الألمانية انيليس إسماعيل، تسرد فيها قصة زواجها من رجل مصري والتجارب التي مرت بها خلال حياتها مع شخص من بيئة ثقافية مختلفة وتحكي أيضاً عن تجارب نساء أوروبيات متزوجات من مصريين. صلاح سليمان يعرفنا بهذه الرواية.
قراءة في رواية "فلسطين" لهوبير حداد:

فقدان الذاكرة رؤية أخرى للصراع الفلسطيني الإسرائيلي

في موازنة أدبية بين الأمنية والواقع يقدم الكاتب التونسي الفرنسي اليهودي الأصل هوبير حداد في روايته "فلسطين" قراءة لواقع الصراع الشرق الأوسطي من خلال جندي إسرائيلي يكاد يصبح محارباً فلسطينياً سرياً وذلك في إسقاطات سياسية معاصرة على واقع الصراع. كرستين كنيب في قراءة لهذه الرواية.
الملتقى العالمي للمسرح في مدينة الإسكندرية المصرية:

قنابل من السيليكون على خشبة المسرح

شكلت فعاليات "الملتقى الإبداعي السابع للفرق المسرحية المستقلة" التي شارك فيها أكثر من 23 دولة أوروبية ومتوسطية مناسبة كبيرة لطرح موضوعات مختلفة، تنوعت بين عروض عالجت بشاعة الحرب ورغبة الإنسان في تحدي واقعه المعاش وحق الحلم الإنساني. سوزانا شاندا تعرفنا بهذا الملتقى.
مركز بيروت للفن":

معرض فنون تجريبية في منطقة صناعية

يعد "مركز بيروت للفن" فضاء مستقلا للفنون، له برنامج طموح يهدف إلى إيصال أشكال الفن المعاصر إلى جمهور واسع. شارلوته بنك من بيروت تعرفنا بهذا المركز والأجواء الفنية التي أخذت تنشط في عاصمة أنوار الشرق.
حوار مع مخرج فيلم "عايشين" السويسري نيكولا فاديموف:

فيلم "عايشين"... حياة بعد الدمار وأمل بعد موت

حاز الفيلم الوثائقي "عايشين" الذي أنتجته قناة الجزيرة للأطفال وأخرجه السويسري نيكولا فاديموف بجائزة "لجنة الأديان" في مهرجان برلين السينمائي 2010. هذا الفيلم الذي تم إخراجه بعد شهر من انتهاء الحرب على غزة، لا يعرض فقط حجم الدمار، بل يصوِّر حياة الغزيين ومعاناتهم بعد الحرب. إيغال أفيدان تحدَّث إلى المخرج السويسري فاديموف في برلين.
حوار مع نجم السينما الهندية شاروخان:

"في بوليود ينتصر الحب دوماً"

في هذا الحوار يتحدث نجم السينما الهندية المسلم شاروخان إلى مونيكا جونز عن مشاركته في مهرجان برلين السينمائي ومعايشاته لأحداث الحادي عشر من سبتمبر والحرب على الإرهاب وصناعة السينما الهندية، لاسيما فيلمه "اسمي خان".