ثقافة

كتاب "ألف كتاب وكتاب - آداب الشرق" العالمية للألماني شتيفان فايدنر

ما الأدب العالمي لولا ابن عربي الأندلسي وحافظ الفارسي ويونس أمري التركي؟

من خلال كتابه الصادر بالألمانية تحت عنوان "ألف كتاب وكتاب"، يدعو المستعرب الألماني شتيفان فايدنر جميع الراغبين في التعرف بشكل أفضل على أدب الشرق إلى رحلة مكثفة عبر أعمال لمؤلفين عرب وفُرس وتُرك وكُرد. غريت فوستمان يستعرض هذا الكتاب لموقع قنطرة.
تقرير: غيريت فوستمان
رواية "في الغربة تتحدث الأشجار اللغة العربية" للعراقي أسامة الشحماني

تناقض بين جبال سويسرا الهادئة والفوضى في العراق

اضطر أسامة الشحماني إلى الفرار من العراق في عام 2002 وأصبح مسافرا بين العوالم. تعلم اللغة الألمانية بنفسه وها هو يعمل كمترجم ووسيط ثقافي في سويسرا. يصف في روايته كيف ساعده التمشي في البرية على معالجة خسارته لوطنه. فولكر كامينسكي يسلط الضوء لموقع قنطرة على هذا الكاتب وروايته الصادرة بالألمانية.
تقرير: Volker Kaminski
"السبيليات" آخر روايات أبي الرواية الكويتية إسماعيل فهد إسماعيل

حرب العراق وإيران بعيون امرأة بسيطة حكيمة

أم قاسم امرأة خمسينية لا يصدق جنود متمركزون قربها أن بإمكانها نزع سواتر الجيش الترابية وفي الوقت ذاته إطعام الجنود وزرع الزهور وإصلاح المنازل المقصوفة. الرواية الأخيرة للكويتي (من أب كويتي وأم عراقية) الراحل إسماعيل فهد إسماعيل (1940-2018) تطلعنا على الحرب العراقية الإيرانية بعيون امرأة بسيطة حكيمة. مارسيا لينكس كويلي قرأت الكتاب لموقع قنطرة.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
جدل حول فيلم مصري في ذكرى حرب أكتوبر 1973

مصر - فيلم "الممر" تعزيز للوطنية المصرية أم لصورة الجيش؟

جدل حول الفيلم المصري "الممر" الذي تجاوزت التعليقات المُثارة بشأنه الجانب الفني، وامتدت إلى التشكيك في وطنية منتقديه ورسالته، لاسيما مع بثه على قنوات التلفزيون المصري في ذكرى حرب أكتوبر عام 1973.
موسيقى ودبكة وأناشيد وطنية: حضور قوي لنجوم الفن في الاحتجاجات

أغنية فيروز "بحبك يا لبنان" تصدح في رياض الصلح

راغب علامة وماجدة الرومي و ومرسيل خليفة: نجوم الفن والموسيقى يدعمون انتفاضة اللبنانيين الغاضبين ويشاركون بقوة في الاحتجاجات ضد الفساد والطائفية وغياب العدالة الاجتماعية.
"مسافرون" - معرض فني في المغرب عن مُسلّمات الهجرة واللجوء

"جميعنا مسافرون لا مهاجرون ولا لاجئون - السفر حق إنساني كوني"

محسن فنان أفريقي يسكن في مدينة بشمال المغرب يرفض في معرضه الفني رفضاً قاطعا مسمى: "مهاجر أو لاجئ يعيش في المغرب أو يحلم بالعبور نحو أوروبا". ويقول لموقع قنطرة: "نحن جميعنا مسافرون. لماذا ندعي التمييز في المسميات؟ هل الأوروبيون وغيرهم سياح، ونحن الأفارقة فقط لاجئون؟! جميعنا مسافرون ويحق لنا السفر كحق إنساني كوني". وصال الشيخ والتفاصيل.
تقرير:
وثائقي عن الناشطة الحقوقية الباكستانية المغتالة صَبِين محمود

مخرجة فيلم "ما بَعد صَبِين": لماذا يُغتال نشطاء لمجرد أنهم لا يروقون لطرف آخر؟

في بدايات عام 2015، نَظَّمَت الناشطة الحقوقية الباكستانية المناوئة للتمييز صَبِين محمود فعالية في مقهاها الثقافي عن النشطاء البَلُوشِيِّين المفقودين. في وقت لاحق من ذاك اليوم، تَم اغتيال صَبِين في أحد شوارع كراتشي على يدي اثنين من المسلحين. الفيلم الوثائقي "ما بَعد صَبِين" يرسم لنا لوحة شخصية وحميمة لهذه الناشطة. شايان رياض حاور مخرجة الفيلم شُوكُوفِه كامِيز لموقع قنطرة.
تقرير: شيان رياض
الرقابة على الفن

في مصر وإيران يتهدد الموسيقيين التعذيب والنفي

حرية تعبير موسيقية تتعرض للانتهاك حول العالم في مناطق عديدة، ولكن الفنان المصري "رامي عصام" والفنانة الإيرانية "فرزانه ضامن" يرفضان التزام الصمت، ويشاركان مجلس الموسيقى العالمية تجاربهما مع الحظر والرقابة. كريستينا بوراك والتفاصيل.
تقرير: Cristina Burack
آداب الشرق بعيداً عن الاستشراق التنميطي

"ألف كتاب وكتاب" لـشتيفان فايدنر: وكأنه بساط طائر

احتفاء ألماني قلّ نظيره بآداب الشرق وجمال لغاته: يحلّق بنا كتاب المستعرب الألماني المعروف شتيفان فايدنر، بين عوالم الأدب الشرقي ومحطاته التاريخية منذ البدايات الأولى وإلى يومنا هذا بلغة رشيقة وفي فصول قصيرة هي قوام هذا الكتاب الذي يعتبر جسراً بين ضفتي الشرق والغرب.
تقرير: زهير سوكاح
"عام الجليد" رواية للأديب رائد وحش - خلاص من المحن بالخيال

رواية "عام الجليد" - أحجار عثرة في طريق تحرر الإنسان

فكرة الحرية -التي نادى بها الناس للخلاص من سيطرة المستبدين، على غرار حكم آل الأسد- أثارت دهشة "سبارتاكوس" وتبرمه من حرية لا تعني له شيئا، فما حاجته للحرية وهو يعيشها على شكل تصالح مع الطبيعة؟ مصلح مصلح قرأ رواية "عام الجليد" ويستعرضها لموقع قنطرة. رواية محبوكة بأناة، يعيش قارئها الكابوس عبر ثقل الألم وما يتولد عنه من أخيلة سوداوية.
تقرير:
مجلة (الشق) "الكراك" - حوار مع الصحفيين سبوتورنو وَ أبريل

أزمة الهوية الأوروبية - "يجب منح الناس حق الوصول إلى أوروبا"

في مجلتهما الميدانية (الشق) "الكراك The Crack" ينقل المصور كارلوس سبوتورنو والصحفي غييرمو أبريل ظهور أزمة المهاجرين في أوروبا -من إفريقيا إلى القطب الشمالي- على مدى ثلاث سنوات، بهدف تحديد أسباب وعواقب أزمة الهوية في أوروبا. حاورتهما نيمة موريلي.
تقرير: نعيمة مورالي
السينما في السودان

الفيلم السوداني"ستموت في العشرين": فيلم تنويري عن الحياة والموت

فاز فيلم "ستموت في العشرين" للمخرج السوداني أمجد أبو العلاء بجائزة مهرجان البندقية. وجرى استيحاء الفيلم من قصة "النوم عند قدمي الجبل" للكاتب الروائي حمور زيادة، إذ يولد "مزمل" فى قرية سودانية تسيطر عليها أفكار الصوفية، تبلغه نبوءة تفيد بأنه سيموت فى سن العشرين.