ثقافة
المناقشات
-
الذكرى العشرون لرحيل رائدة الكتابة النسوية - المقدامة لطيفة الزياتالتخلي عن الذاتية لصالح هوية المصريين الجمعية
على حين غرة، وصلت شهرة المصرية لطيفة الزيات (1923-1996) الآفاق بظهور روايتها "الباب المفتوح" عام 1960. وقد أسهم تحويل الرواية إلى فيلم سينمائي، قامت ببطولته الممثلة المصرية فاتن حمامة (كانت آنذاك زوجة الفنان عمر الشريف)، بتكريس شهرة لطيفة الزيات ككاتبة نسوية. شريف عبد الصمد يقدم لموقع قنطرة هذه الإطلالة على المسيرة الإبداعية للروائية والناشطة النسوية والناشطة السياسية، المصرية لطيفة الزيات وحياتها.
تقرير: Sherif Abdel Samad -
فتيان لاجئون يقولون شعراً ومن الألم يصنعون صوتاًقصائد لاجئين صغار تحبس دموع الألمان في الأحداق
"كُن بقربي وشاهد ماذا حل بي": قدَّم مشروع للشعر والقصائد شعراء لاجئين ناشئين أعمارهم لا تتجاوز 18 عاماً، وذلك في مهرجان الثقافة العالمي لإلقاء الشعر في برلين، وكان على كثير من المستمعين حبس دموعهم في حدقات أعينهم. زابينه بيشل تسلط الضوء على هذه الأمسية.
تقرير: Sabine Peschel -
الكاتبة إليف شافاك ترصد تناقضات المجتمع في تركيا"الأتراك ليس لديهم معرفة جيدة بالأدب العربي"
إليف شافاك روائية وأكاديمية تركية، نشرت أربع عشرة رواية، من ضمنها: "لقيطة إسطنبول"، "قواعد العشق الأربعون"، "شرف"، "الفتى المتيم والمعلم" وغيرها. نحاورها عن قضايا الأدب ومؤلفاتها، ونسألها عن وجهة نظرها في ما يخص مستقبل الرواية.
تقرير: -
حوار مع الكاتب توماس ماك بفايفيركان يا ما كان... حكايات للأطفال اللاجئين
أصدر الكاتب والصحفي توماس ماك بفايفير مجموعة حكايات موجهة للأطفال اللاجئين. الحكايات كتبت بلغاتها الأصلية وهي مترجمة أيضا إلى الألمانية والانجليزية. عنوان الكتاب:"نجم يطل على نافذتك". سرتان زاندرسين أجرى الحوار التالي مع الكاتب.
تقرير: Sertan Sanderson -
ديمة ونوس: الكتابة في ظل الثورة السوريةلماذا نكتب؟...فعل التمرد على الزمان والمكان
أن أكتب، هو بالضبط، أن أعثر على فسحة للعيش. الكتابة تحوّل تلك الفسحة إلى واقع مشتهى، بينما يكون الواقع خيالا أو كابوسا تساعدنا الكتابة على الصحوة منه. الكتابة هرب. بناء الشخصيات يجعلنا نعيش معها لأن في الحياة نلتقي بمن يستحق أن يكون شخصية روائية. في سورية، لم تكن الكتابة موجّهة إلى جمهور عريض بل نخبوي. لذلك يصعب أن تكون لها وظيفة معينة خارج نطاق المتعة الشخصية ومحاولة الوجود في مكان لا وجود فيه لمواطن أو إنسان. لا انتماء يحمي الشخص ولا إحساس بالكينونة.
تقرير: Dima Wannous -
فيلم "جهاد سيلفي"لا أحد يولد إرهابيًا
في فيلمه "جهاد سيلفي" أو "جهاد الصورة الذاتية" يبحث الكاتب والمخرج الإندونيسي نور الهدى إسماعيل في الأسباب الكامنة وراء تطرُّف الشباب. ويحذِّر في هذا الفيلم الآباء والمراهقين من تأثير وسائل التواصل الاجتماعي كوسيلة لتجنيد المقاتلين في تنظيم "الدولة الإسلامية". الصحفية إديت كوسومافيريا تستعرض هذا الفيلم لموقع قنطرة.
تقرير: Edith Koesoemawiria -
مسرحيات لمسرحيين سوريين لاجئين في ألمانيااجتناب "أكل لحوم اللاجئين" فنياً في ألمانيا!
يغلب على العروض المسرحية الناطقة باللغة الألمانية، التي ينهض بها لاجئون على الخشبات الألمانية، أن يكون اللاجئون هم الساردين بموثوقية لقصص لجوئهم ومصائرهم. ويضطلع بمهمة الإخراج مخرجون ألمان معروفون. لكن هل من سبيل لتمكين اللاجئين من كتابة أعمالهم المسرحية وإخراجها بأنفسهم، والسماح بأن يكونوا هم صوت أنفسهم للجمهور الغربي فنياً، بدلاً من أن يكون صانع الأفلام غربياً؟ الجواب في ريبورتاج دوروتي ماركوس التالي لموقع قنطرة.
تقرير: Dorothea Marcus -
مهرجان بيتهوفن الموسيقي في ألمانيا لعام 2016 تحت شعار "الثورات"سيمفونيات بيتهوفن...تخليد للأبعاد الإنسانية والتحررية للثورات
لقد قدم الفلاسفة تفسيرات مختلفة للعالم وللحياة البشرية، فيما قامت الثورة بما هو أهم من ذلك بكثير، وهو: إحداث "تغيير" على العالم. عارف حجاج يسلط الضوء لموقع قنطرة على ما قصدته نايكي فاغنر حفيدة عملاق الموسيقى الألماني ريشارد فاغنر ومديرة مهرجان بيتهوفن السنوي حين وضعت مصطلح "الثورات" شعارا لمهرجان عام 2016.
تقرير: عارف حجاج -
الياس خوري عن عالمية ورمزية جائزة نوبل"أدونيس يستحق جائزة نوبل كشاعر..بغض النظر عن مواقفه السياسية والفكرية "
يتساءل الكاتب والروائي المعروف الياس خوري: هل صحيح أن الغرب لا يزال مركز العالم الأدبي؟ كما يرى أن أدونيس يستحق جائزة نوبل للأدب كشاعر رغم أنه لا يتصرف كشاعر فقط، بل هو صاحب رأي ثقافي في الحضارة العربية – الاسلامية، لا يخلو من بصمات استشراقية، مذكرا أن مواقفه السياسية تسيء إلى شعره، وإلى دوره الكبير في صناعة مخيلة العرب الشعرية الحديثة.
تقرير: الياس خوري -
المؤسسة العربية لمسرح الدمى والعرائس"ألف تيتانيك وتيتانيك"...قوارب اللجوء والموت المطاطية
"ألف تيتانيك وتيتانيك" مسرحية دُمى صامتة، تجمع بين تقنيات الأداء المسرحي التقليدية -مثل مسرح الظل ومسرح الدمى- وبين فنّ التمثيل الصامت والموسيقى والرقص، وتحكي بهذا الأسلوب قصة اللاجئين الهاربين من الحروب والصراعات. شنكيز وارزي يستعرض هذا العمل المسرحي لموقع قنطرة.
تقرير: Changiz M. Varzi -
الأميرة الهندية المسلمة نور النساء عنايت خانأميرة صوفية عالمية عابرة للأديان ومناضلة ضد النازية
مثالية ومواطنة عالمية وتتملكها الشجاعة البطولية. تلك هي الأميرة الصوفية نور عنايت خان. بمناسبة مرور ما يقارب الخمس والسبعين سنة على وفاة نور صدرت الترجمة الألمانية لكتابها "الملك أكبر وبناته". عملت نور كجاسوسة للبريطانيين في فرنسا ضد الاحتلال النازي. وفي نهاية المطاف، أُلقي عليها القبض ولقيت حتفها في النهاية في معسكر الاعتقال النازي في داخاو، جنوب ألمانيا. إيرك شومخر يعرفنا بقصة حياة هذه الأميرة الصوفية.
تقرير: Eric Schumacher -
حوار مع المستشرق والكاتب الألماني شتيفان فايدنرثقافة الترحيب لا تزال حية في المجتمع الألماني
على كل لسان تقريبا وفي أعلى سلم اهتمامات وسائل الإعلام الألمانية منذ أكثر من عام موضوع واحد: اللاجئون. مجلة "فكر وفن" خصصت العدد الأخير لهذا الموضوع. خالد سلامة حاور رئيس تحرير المجلة شتيفان فايدنر حول الجدل القائم بشأن اللاجئين في ألمانيا.
تقرير: خالد سلامة
الأكثر قراءة
-
عامان على هجوم حماس
تاريخ الصراع لم يبدأ في السابع من أكتوبر
-
التغطية الإعلامية لحرب غزة
"تُوصَم بمعاداة السامية لمجرد نقل أخبار الفلسطينيين كبشر"
-
السياحة الجنسية في مصر
عروسة من أجل عطلة الصيف في مصر
-
احتجاجات إيران
غضب شعبي وسط فراغ سياسي
-
الأقلية اليهودية في إيران
الاحتفال بالسبت اليهودي في جمهورية إيران الإسلامية
-
جدل فيلم أسد
اتهامات تلاحق صُنّاعه بدعم الأفروسنتريك وتزييف التاريخ